¨¯©ú¬À©R®×­º³Q§i¸o¦¨ §P¥}²×¨­25¦~¤£±o°²ÄÀ
ÅG¤è«ß®v«üªk©x°¾»á »}¨¥¤W¶D

[2019.05.15] µoªí
¹Ï¬°¦ºªÌ¦h­Û¦h¥xÆW°Ó·|«e·|ªø¨¯©ú¬À©M¨à¤l¿c«Û°a¡C
¹Ï¬°¼f²z¨¯©ú¬À©R®×ªº»«¹y¥«¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¹Ï¬°¬Q¤é³Q§P1¯Å¿Ñ±þ¸o¦¨ªº¶ø¦h¥§¶ø¡C
¥t¤@¦W³Q§i§ù§J©Ô©i¡C
¥t¤@¦W³Q§i¿c«Û°a¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥xÆW°Ó·|«e·|ªø¨¯©ú¬À©R®×ªº²Ä¤@³Q§i¶ø¦h¥§¶ø(Justine Ordonio)¡A¬Q¤é³Q³­¼f¹Î§P¨M¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¦¨¥ß¡A¨Ã·í®x³Q§P²×¨­ºÊ¸T¡A25¦~¤º¤£±o°²ÄÀ¡C¦ý³Q§iªº«ß®vºÙ¡A¦¹¦¸¼f§Pªº¥D¼fªk©xªi¯S°Ò(Justice Baltman)¦b¤Þ¾É³­¼f¹Î®É¦³©úÅ㪺°¾À°¡A¥H­P³­¼f¹Î°µ¥X¹ï³Q§i¤£§Qªº§P¨M¡A¦]¦¹¤@©w·|´£¥X¤W¶D¡C

§P¨Mµ²§ô«á¡A¨«¥Xªk®xªº³Q§iÅGÅ@«ß®v¤ã§ù§J(Peter Zaduk)ªí¥Ü¡A¥Lªº·í¨Æ¤Hı±o¦¹¦¸ªº§P¨M¤£¤½¡A¦³±j¯P·NÄ@·|­n¨D¤W¶D¡C¡u¦Ó§Ú¥»¤H¤]»{¬°¡A³o·|¬O¤@­Ó(²z¾Ú)«Ü±jªº®×¨Ò¡A§Ú­Ì¤@©w·|´£¥X¤W¶D¡C¡v

«e¤é¤U¤È¡Aªi¯S°Òªk©xµ²§ô¹ï³­¼f¹Îªº¤Þ¾É¤§«á¡A¸ß°ÝÀ˱±©x©MÅGÅ@«ß®v¬O§_ÁÙ¦³¸É¥R·N¨£¡A¤ã§ù§J«K¦Vªk©xºÙ¡G¡uªk©x¤j¤H¡A±z¦b¤Þ¾É³­¼f¹Î®É¡A§ó¦h¬O¦b¶¶þÓÀ˱±¤èªº½×ÂI¦V³­¼f¹Î§@¥X³¯­z¡A´Á¶¡¤£Â_¦a±j½Õ±±¤èªºÃÒ¾Ú¡A¦Ó¹ï§Ú­ÌÅG¤èªºÆ[ÂI«o¬O»´´y²H¼g¡A¨S¦³µ¹¤©¨¬°÷ªº­«µø¡A³o¼Ëªº¤Þ¾É¹L©ó°¾»á¡C¡v

¹ï©ó¤ã§ù§Jªº½èºÃ¡Aªi¯S°Òªk©x¶Èªí¥Ü¡G¡uª¾¹D¤F¡A¤£±Ä¯Ç¡C¡vÀH«á¦o«K«Å¥¬°h®x¡Aµ¥­Ô³­¼f¹Îªº³Ì²×§P¨M¡A¦¹®É¬O¤U¤È¤j¬ù3®É¥ª¥k¡C

ª½¦Ü«e±ß8®É¥ª¥k¡A³­¼f¹Î¤´¥¼¦³±o¥Xµ²½×¡A©ó¬O¦b¬Q¤é¦­±á9®É30¤À¤SÄ~Äò³¬ªù°Q½×¡C¨ì±µªñ11®É¥ª¥k¡A³­¼f¹Î²×©ó§@¥X¤F¤@­P§P¨M¡C

·íªi¯S°Òªk©x­±µLªí±¡¦a±µ¹L³­¼f¹Î»¼¥Xªºµô¨M«H®É¡A³Q§i¶ø¦h¥§¶ø¤@ª½©èþÓÀY ¡A¨S¦³¬Ýªk©xªºªí±¡¡Cªk©x¬Ý§¹«H¤§«á¨S¦³¥ô¦óªí¥Ü¡C

³­¼f¹Î¤@­Pµô©w¸o¦W¦¨¥ß

ªk®x®Ñ°O­û¡G¡u³­¼f¹Î¡A½Ð°Ý³Q§i¶ø¦h¥§¶ø¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¬O§_¦¨¥ß¡H¡v

­º®u³­¼f­û¡G¡u¦³¸o(Guilty)¡C¡v

ªk®x®Ñ°O­û¡G¡u½Ð°Ý³o¤@µô¨M¬O§_¬°¥þÅé³­¼f­ûªº¤@­Pµô¨M¡H¡v

­º®u³­¼f­û¡G¡u¬Oªº¡A¥þÅéµô©w¡C¡v

³Ì«á¡A®Ñ°O­ûÁÙ¥H¼Æ¦r§@¬°12¦W³­¼f­ûªº¥NºÙ¡A³v¤@¸ß°Ý¬O§_»{©w³Q§i¦³¸o¡A¨C¤@¦ì³­¼f­û³£ª`µøþӮѰO­û¡A²@¤£µS¿Ý¦a¦^µª¡G¡u¦³¸o¡v¡C

¦Ó¦b¦¹®É¡A³Q§i¶ø¦h¥§¶ø¤@ª½¨nþÓ¦a­±¡A¬J¨S¦³¬Ý³­¼f¹Î¡A¤]¨S¦³¬Ýªk©x¡Cª½¨ìªk©x·PÁ§¹³­¼f¹Î¡A³­¼f¹ÎÂ÷¶}ªk®x®É¡A¶ø¦h¥§¶ø¤~©ï°_ÀY²´·úª½¬ÝþÓ¦o­Ì¡C¦Ó¦¹®Éªk®x¥þÅé°_¥ß¡A®¥°e³­¼f¹ÎÂ÷¶}¡A¥u¦³¶ø¦h¥§¶ø¤´§¤¦b´È¤l¤W¡C

ÀH§Yªi¯S°Òªk©x«Å¥¬¡A®Ú¾Úªk«ß¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¦¨¥ßªº¥Ç¤H¡A³£¬O±j¨î©Ê³Q§P³B²×¨­ºÊ¸T¥B25¦~¤º¤£³\°²ÄÀ¡Cªk©x¤S¸ß°ÝÀ˱±©x¬O§_Áٻݭn·Ç³Æ¡u¨ü®`¤H¼vÅT³¯­z¡v(Victim Impact Statement)¡AÀ˱±©xªí¥Ü¨S¦³¥²­n¡C

ªk©x°h®u«e¯¬³Q§i¡u¦n¹B¡v

¦Ü¦¹¹ï¶ø¦h¥§¶øªº¤@¼f¼f°T¥þ³¡µ²§ô¡Aªk©xÁ{¨«¤§«eÁÙ¯¬¶ø¦h¥§¶ø¡u¦n¹B¡v(Good Luck)¡C¦Ó³Q§i¦b¥þÅé°_¥ß®¥°eªk©xÂ÷¶}®É¡AÁÙ¬O§¤¦b­ì¦ì¤W¤£°Ê¡C

ÅGÅ@«ß®v¤ã§ù§J¹ïªk©xªº³Ì¤j¤£º¡¡A¦b©ó¥»¦¸¼f°Tªº¥D­nÃÒ¾Ú¬O¨Ó¦Ûĵ¤è¹ï³Q§iªº½L°Ý¬ö¿ý¡A·í®É¶ø¦h¥§¶ø¦Vĵ¤è¨Ñ»{¡A¥L¬O¦¬¤F¨¯©ú¬À¤§¤l¿c«Û°aªº1.5¸U¤¸¤§«á¥h¡u·F±¼¡v(Finish)¨¯©ú¬À¡A¦ý«á¨Ó¥L¦Û¤v°hÁY¡A«o¤S©Û¶Ò¥t¤@¤H§ù§J©Ô©i(Mark Dookhram)¡A¥Ñ¥L¨Ó¶i¦æ±þ¤H¦æ°Ê¡C

¦b®x¼f¹Lµ{©Mµ²®×³¯µü¤¤¡A¤ã§ù§J³£¤ÏÂÐÁnºÙ¡A¶ø¦h¥§¶øªºÃÒµü¬O¦bĵ¤èªø¹F13­Ó¤p®Éªº¡u¯h³ÒÅF¬µ¡v¤U³Q­¢°µ¥Xªº¨Ñ»{¡A³­¼f¹Î¤£À³±µ¯Ç³o¨ÇÃÒµü¡C¦Óªk©x¦b¤Þ¾É®É«hºÙ¡A¤]»{¦PÀ˱±©xªº»¡ªk¡A§Y·í®É¼f°T«Ç¤ºªº·Å«×¤£·|¤Ó§C¡A¦]¬°¥þµ{­t³d½L°Ýªº±´ªø¡A¤]´N¬ïµÛ¤@¥ó¦èªA¥[Ũ¦ç¡F³Q§i»P±´ªø¤@ª½³£¦³¥æ½Í¡A¨S¦³ªí²{¥X·¥«×ªº­Â·N¡F¾ã­Ó¹Lµ{¤¤³Q§i¥i¥H³Ü¯ù¡B¦Y¬µÂû¥~½æ¡AÁÙ¯à§l·Ï¡A¤]¥i¥H¤W´Z©Ò¡A¦Ü©óĵ¤èªº°T°Ý§Þ¥©¤]¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡C

¨¯©ú¬À©R®×ªº3¦W³Q§i¡A¦p¤µ¶ø¦h¥§¶ø¤w¸g³Q§P¦³¸o¡A¦Ó³Q»{¬°¬O¥D¿Ñªº¿c«Û°a©M¶ø¦h¥§¶ø©Û¶Òªº¦P¥ë§ù§J©Ô©i(Mark Dookhram)¡A¤]±N·|¦b¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¤W®x±µ¨ü¼f°T¡C

¥xÆW°Ó·|«e·|ªø¨¯©ú¬À¡A¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¸gÀç¦h®a¾i¥Í³sÂꩱ¡C2014¦~11¤ë18¤é¡A¦o¾r¨®¦^¨ì¨ä¦ì©ó±K¥«ªº¦í©Ò¡A·í¦o±q¦a¤U¨®®w·Ç³Æ¨«¤W¼Ó®É¡A¬ðµM³Q¤@¦WÀ¹·Æ³·´Uªº¨k¤lŧÀ»¡A¨­¤W³Q¨ë¤Q¦h¤M¡C

¨¯©ú¬À±Ã¤ãþÓª¦¦^®a¤¤¡A³Q¡u¥¿¥©¡v±q¦h¥«¨Ó±´±æ¥À¿Ëªº¿c«Û°aµo²{¡M¥ß¨è³øĵ¡Cĵ¤èÁöµM¦³¹L½Õ¬d¡A¦ý±q¥¼«Å¥¬¬O§_§ä¨ì¶Ë¤H¤M¤â¡A¦Ó¨¯©ú¬À¦b¸Ó®×¤¤©¯¯à«O¦í©Ê©R¡C

2015¦~4¤ë8¤é¡A¨¯©ú¬À¾r¾p¦Û¤vªºÄ_°¨©Ð¨®Â÷®a«á¥h¦V¤£©ú¡A¿c«Û°a¦Vĵ¤è³ø§i¥À¿Ë¥¢ÂÜ¡C2¤Ñ«á¡A¦³¤H¦b¨¯©ú¬À¦í©Òªþªñªºªy¨®³õ¤W¡Aµo²{¨¯­Ëª×¦b¦Û®a©Ð¨®¤º¡A¨­¤¤¦h¤M¦º¥h¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤µ¦~¤Ñ®ð½T¤Ï±` ªø©P¥½¦^·x©Î°}«B
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¹L¤µ¦~ÄY»Åªº¥V©u¡M¤H­Ì¬ß±æ¤Ñ®ðºÉ¦­·x©M°_¨Ó¡C¤£¹L¶i¤J5¤ë¡M¤Ñ®ð¤´«Ü§N¡M¥O¤H¥¢±æ¡C ¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H¹w³ø­û±i½Ã«C¬Q¤Ñªí¥Ü¡M... ¸Ô±¡
±w¨u¨£¦h­«¤Æ¾ÇÀô¹Ò¹L±Ó¯g
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hµØ¸Ç¥«¥Á³¹¥ý¥Í(­^¤å¦W¡ROliver Zhang)¡M¦]¬°¹ï«Ç¤º¤Æ¾Ç«~µ¥Àô¹Ò¦]¯À°ª«×±Ó·P¡M¹L¥h4¦~¦h¨Ó¡M¦³®aµLªk¦^¡C¹L¥h1­Ó... ¸Ô±¡
¯P¥«¥Á¦vÀËÃz¬µ«~ ©ë¤÷¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¤è¤W©P¦b¯Pªv¤å¤s¥«ªº¤@¤á¤H®a¤º¡A¬d§Û¥X¼Æ¶q¤£¤pªºÃz¬µª«©M¹pºÞ¸Ë¸m¡A¨Ã©ó«e¤é¶e®·¤F©~©ó¨ä¤¤ªº¤@¹ï¤÷¤l¡A±±¥H¾Ö¦³Ãz¬µ¸Ë¸m¸o¦W... ¸Ô±¡
¨p¤H¦a¤è½d³ò¼²¶Ë¤H ¥q¾÷¥i³Q±±¦MÀI¾r¾p
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~ºû¦h§Q¨È¤éªø©P¥½°²´Á§¡³Qµø¬°¶i¤J®L¤Ñªº«e«µ¡M¥«¥Á¯É¯É¥~¥X¡M°Ñ»P¤á¥~¬¡°Ê¡M¤µ¦~¥ç¤£¨Ò¥~¡C ¦w¬Ùĵ¹îÁ`ªøÁp·|¡]OACP¡^¬Q... ¸Ô±¡
¦a²£¬É®¼¤½¥q¶R®a¹ê¦Wµn°O
¡i©ú³ø±M°T¡j³z¹L©Ð²£¥«³õ¡u¬~¶Â¿ú¡v¥Ç¸o¬¡°Ê¥¿±q¥[¦è¦a°ÏÂಾ¨ì¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¡M¨C¦~¦³¼Æ¤Q»õ¡u¶Â¿ú¡v¬y¤J¦h­Û¦h©Ð¥«¡M¦Ó¦w¬Ù¬F©²ÁÙ¨S¦³±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250