µU¸£´Ó¤J¤H¸£°ò¦] ¤u§@°O¾Ð¯à¤O´£°ª
¹ï¦Ñ¦~è§bµ¥¸£¯e¯f¬ã¨s¬Æ­«­n

[2019.04.13] µoªí
¤¤¬ì°|¯«¸g¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø»Z¼}©ú¥h¦~µo¨¥¡AµU¤l¬O²z·Qªº¸£¬ì¾Ç°Êª«¼Ò«¬¡A§Q¥Î¤¤°ê¦b«D¤HÆFªøÃþ¸£¬ì¾Ç¬ã¨s¤è­±ªº»â¥ýÀu¶Õ¡AÅý¤¤°ê»â¶]¸£¬ì¾Ç¬ã¨s¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬ì¾Ç®a¤é«e°ö¨|¥X11°¦Ä⦳¤HÃþ°ò¦]ªºùÚªeµU¡A¨Ã«ü³o¨ÇµU¤lªº¤j¸£µo¨|ªí²{¥X±µªñ¤HÃþ¤j¸£µo¨|ªº¯S¼x¡A¦A¦¸¦b°ê»Ú¶¡¤Þµo­Û²zª§Ä³¡C

ºî¦X¬ü°ê¤§­µ¤¤¤åºôµ¥´CÅ餵¤Ñ³ø¹D¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|©ø©ú°Êª«¬ã¨s©Ò³Ìªñ«Å¥¬¡A¸Ó©Ò»P¦h­Ó¬ã¨s¹Î¶¤¦X§@¡A­º¦¸«Øºc¤FÄâ±a¤HÃþMCPH1°ò¦]½Æ»sªº°ò¦]§ï³yùÚªeµU¼Ò«¬¡AÀò±o11°¦°ò¦]§ï³yµU¡C

¤¤°ê¬ã¨s¤H­û»{¬°¡A³oºØ°ò¦]¥i¯à¶ì³y¤F¤HÃþ¤j¸£µo¨|ªº¬Y¨Ç¯S©Ê¡A¨Ò¦p»P«D¤HÆFªøÃþ°Êª«¬Û¤ñ¡A¤H¸£µo¨|®É¶¡¦³§óªøªº¡u¥®ºA«ùÄò¡v²{¶H¡A¶i¦Ó§Î¦¨¤F§ó°ª¯Åªº´¼¤O¡C

¬ã¨s¤H­û»¡¡A®ÖºÏ¦@®¶¸£¼v¹³¤ÀªRÅã¥Ü¡A³o¨ÇÄâ±a¤HÃþMCPH1°ò¦]ªº°ò¦]§ï³yµU¦s¦bÃþ¦ü¤HÃþªº ¯«¸g²Ó­M»P¯«¸gºô¸ô¦¨¼ô©µ¿ðªº²{¶H¡C

¦¹¥~¡A¬Û¹ï©ó³¥¥ÍµU¡A°ò¦]§ï³yµU¤u§@°O¾Ð¯à¤O¡u©úÅã´£°ª¡v¡A»¡©ú¤j¸£µo¨|©µ½w¥i¯à´£¤É¤F°ò¦]§ï³yµUªº´¼¤O¡C

¤¤¬ì°|ªºÁn©ú»¡¡A³o¶µ¬ã¨s¦¨ªG¡uÅã¥Ü¤FÂà°ò¦](°ò¦]§ï³y)µU¼Ò«¬¹ï¬ã¨s¤HÃþ°_·½¥H¤Î¤HÃþ¯S¦³¸£¯e¯f(¦p¦Ñ¦~è§bµ¥)ªº­«­n»ù­È¡v¡C³o¶µ¬ã¨sµy¦­®Éµoªí©ó¤¤°êªº­^¤åºî­z©Ê¾Ç³N´Á¥Z¡u°ê®a¬ì¾Çµû½×¡v(National Science Review)¡C¦ý¬O¡A¥]¬A³o¶µ¬ã¨s¦@¦P§@ªÌ¦b¤ºªº¬ì¾Ç®a¡A¹ï¬ã¨sµ²ªGªº¥i«H©Ê©M­Û²z³£´£¥XÃhºÃ©M§åµû¡C

¬ü°ê¬ì§ÞÂø»x¡u³Â¬Ù²z¤u¬ì§Þµû½×¡v(MIT Technology Review)»¡¡A³o¨Ç¸g¹L°ò¦]§ï³yªºµU¤l¥u¦³5°¦¦s¬¡¡A¹ï©ó¡u¨e­Ì¤j¸£¤j¤p©M°O¾Ð¤O¬O§_»P¤@¯ëµU¤l¤£¦P¡vªº°ÝÃD¡A«ÜÃø±o¥X½T¤Áµ²½×¡C

³Â¬Ù²z¤u¬ì§Þµû½×´©¤Þ³o¶µ¬ã¨sªº¦@¦P§@ªÌ¡B¬ü°ê¥_¥dù¨Ó¯Ç¤j¾Ç±M®a¥v¤¦¯Ç(Martin Styner)ªí¥Ü¡A¬ã¨sªÌÁÙ¥¼¯à§ä¨ìÄ@·Nµoªí³o¤@³ø§iªº¦è¤è¬ì¾Ç´Á¥Z¡C

¥L»¡¡A³o¶µ¬ã¨s¨Ã¤£¬O¤@­Ó¡u¦nªº¤è¦V¡v¡A¡u§Ú­Ì³Ð³y¤F¤@ºØ©M¨e¥»¨Ó¼Ë¤l¤£¦Pªº°Êª«¡C·í§Ú­Ì°µ¹êÅ窺®É­Ô¡A§Ú­Ì¥²¶·«Ü¦n¦a²z¸Ñ§Ú­Ì§Æ±æ¾Ç¨ì¤°»ò¡B¥hÀ°§UªÀ·|¡A¦ý³o¸Ìªº±¡ªp¨Ã«D¦p¦¹¡v¡C

¦³¬ì¾Ç®a»{¬°¡A¤HÃþ°ò¦]¥Ã»·³£¤£À³²¾´Ó¨ì·áÃþ¨­¤W¡A¦]¬°¤GªÌ¤Ó¹L¬Û¹³¡C

³o¶µ¹êÅ窺¥D­nµo°_¤H±J§L¹ï³Â¬Ù²z¤u¬ì§Þµû½×»¡¡A¥L±N³Ð³y¥X§ó¦h³o¼Ëªº°ò¦]§ï³yµU¡A¨Ã¤w¶}©l°ö¨|Äâ±a¥t¤@ºØ¤HÃþ¯S¦³°ò¦]SRGAP2Cªº°ò¦]§ï³yµU¡C

¦¹«e¡A¤¤°ê¬ì¾Ç®a¶P«Ø«¶¥h¦~´¿¥H°ò¦]½s¿è§Þ³N³Ð³y¥þ²y­º¨Ò°ò¦]²Õ¥Ã¤[§ïÅܪºÂù­M­L¤kÀ¦¡A¦b°ê»Ú¶¡¤Þµo¥¨¤jª§Ä³¡C¥~¹q³ø¹D¡A¨Ó¦Û7°êªº³»¦y¬ì¾Ç®a©M­Û²z¾Ç®a¤£¤[«e­n¨D¥þ²y¼È®É¸T¤î³oÃþ¾Þ±±¥Í´Þ²Ó­M°ò¦]ªº¦æ¬°¡C

§ó¦h­n»D¤@
©ñ¼eªk¨Ò «×¨­­q³y­Ó¤H¤è®× ¡u¥q¾÷Àu¥ý¡v¨®«O¥i´î«O¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²«e¤éµoªíªº°]¬F¹wºâ®×¤¤´£¥X¡A§ï­²¦w¬Ù¨T¨®«OÀI¦æ·~ªº­p¹º¡A¥[®³¤j«OÀI§½(Insurance Bureau o... ¸Ô±¡
¥[ªo¬¦±N±j¨î¶K¼xºÒµ|¼vÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²¤w¦b«e¤éµoªíªº°]¬F¹wºâ®×¤¤«ü¥X¡A¬Ù¤º¦U¦aªº¥[ªo¯¸±N³Q­n¨D¦b¥[ªo¬¦¤W¶K¤W¦³ÃöÁp¨¹ºÒµ|ªºÂH¯È¡A´NÁp¨¹¬F©²¼x¦¬ºÒµ|¦Ó... ¸Ô±¡
¦w¬Ù°]ªø¥X®u»¯¦¨«T¦­À\·|ºÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù°]¬FÆUªøÀN¼w¤O(Vic Fedeli)¬Q¤Ñ¦b¦h¥«¤h¹Å³ù°Ï¥X®u¥ÑÁҰϬÙij­û»¯¦¨«T(Raymond Cho)²Õ´ªº¦­À\·|¤Wªí¥Ü¡M... ¸Ô±¡
¬Ù©²±N³]·s²¾¥Á¸ÕÂI ¤Þ¶i¸gÀÙ°ª§Þ³N¤H¤~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b«e¤é¤½¥¬ªº¦w¬Ù2019¦~°]¬F¹wºâ³ø§i¤¤¡M¬Ù©²ªí¥Ü±N¥´¶}¤@­Ó·sªº²¾¥Á¸ÕÂI¶µ¥Ø¡M¦®¦b¤Þ¶i¦w¬Ù¸gÀÙµo®i©Ò»Ýªº°ª§Þ³N¤H¤~¡C ¹wºâ... ¸Ô±¡
±wÀù¤k¥~¹C«eÁö¥´¹w¨¾°w¤´¬V¯f
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á¡M¤@¦W´ì¤ÓµØ¤k©ÊÀù¯g¯f¤H¡M¥~¥X®È¦æ¤§«e¡M¦]¬°²{¦b·ò¯lÃzµo¡M¯S¦a±µºØ¤F¬Ì­]¡M¦ý¤´µM¶Ç¬V¤F·ò¯l¡CÂå¥Í»¡¡M¤@¨Ç§K¬Ì¤O¤ñ¸û®zªº¤H¡M§Y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250