µøÅ¥¤§®T¡G¤ß¤¤¼Ö¶é

[2019.04.10] µoªí
¹Ïa
¹Ïb

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ö¶é¬O¨C­Ó¤p«Äªº¹Ú·Q¤§¦a¡A¦³¨ë¿E¦nª±ªº¾÷°Ê¹CÀ¸¡Bºë±mµ´­Ûªº©_¤Ûªíºt¡A§ó¦³¥i·Rªº¼Ö¶é¨¤¦â¥X¨µ¡A³s¦¨¦~¤H¤]·|¼Ö¦Ó§Ñªð¡C¦pªG§A¥i¥H³Ð³y¤@­Ó¼Ö¶é¡A·|«ç¼Ë³]­p³o­Ó¦a¤è¡H

¡½¹q¼v²¤¶

¯ª®¦¬¡¼â¦n°Ê¤S¥Rº¡·Q¹³¤O¡A¦o©M¶ý¶ý¨C¤Ñ·|¤@°_¦b¤Û·Q¤¤«Ø³yÄÝ©ó¦o­Ìªº¡u¯«©_¹Ú¼Ö¶é¡v¡C¼Ö¶é¤£¦ý¦³¡u¾÷°ÊÂþÆH¡v¡B¡u­¸¤Ñ±Û­·¾÷¡v¡B¡u­¸³½±ÛÂà¤ì°¨¡vµ¥§O¥X¤ßµôªº¾÷°Ê¹CÀ¸¡A¦o­ÌÁÙ·|ºc·Q¥X¤@¯Z¥Rº¡¯«©_¤O¶qªº¤u§@¤H­û¡X¡X­t³dªï»«ªººµ¤j¡B«O¦w½b½Þ¥v´£¤Ò¡B³¥½ÞÁ`ºÞ®V¶ð¡B­t³dºû­×ªºÉÓÄ_¥S§Ì¦N¤h¤Î¥j¬Ä¡AÁÙ¦³¦N²»ª«ªá¥Í¡A¥¦­Ì¨C¤é¥þ¤Ñ­Ô¬°¼Ö¶é±a¨ÓµL½aÅw¼Ö¡C

¬Y­Ó´»°²¯ª®¦­n°Ñ»P¼Æ¾ÇÀ笡°Ê¡A¦ý¦o°½°½°kÂ÷¶}©¹Àç¦aªº®È¹C¤Ú¤h¡A§ó»~Âô¯«¯µ´ËªL¡C¦o¦b´ËªL³ºµo²{¤@­Ó¯î¼o¤Fªº¼Ö¶é¡A¤ºùتº³]¬I»P¦o·Q¹³¤¤ªº¡u¯«©_¹Ú¼Ö¶é¡v¤@¼Ò¤@¼Ë¡K¡K

¡½¡m¯«©_¹Ú¼Ö¶é¡n

¯Å§O¡GI

¤ùªø¡G86¤ÀÄÁ

¤W¬M¡G4¤ë18¤é

²{°e¥X¡m¯«©_¹Ú¼Ö¶é¡n¸f»y°t­µª©Àu¥ý³õ(4¤ë14¤é¤W¤È10®É45¤À¹Å¥Ý¶À®HÀ¸°|)À¸²¼20±i¡A¦³¿³½ìªºÅªªÌ¥i¨ì¡u©ú³ø±Ð¨|¡vfacebook¦^µª°ÝÃD¡A¸g½s¿è³¡¬D¿ï¬°³Ì¨Îµª®×ªÌ¡A§Y¥iÀòÃØÀu¥ý³õÀ¸²¼2±i¡A¦WÃB10­Ó¡C±o¼úªÌ±NÀò±M¤H¥HPM¤è¦¡³qª¾»â¼ú¤èªk¡AÀ¸²¼¶·¨ü±ø´Ú¤Î²Ó«h¬ù§ô¡C

¡½©µ¦ù±À¤¶

¤p»¡

The Ones Who Walk Away from Omelas

¤p»¡¥Ñ¬ü°ê¬ì¤Û¨àµ£¤å¾Ç§@®aUrsula K. Le Guin¼¶¼g¡A©ó1973¦~¥Xª©¡A²Ý¦~Àò¡u«BªGµu½g¤å¾Ç¼ú¡v¡C¬G¨ÆÁ¿­z¦b»»»·ªº°ê«×¡A¦³®y¦W¬°Omelasªº§¹¬ü«°¥«¡A¨S¦³¬F©²¡B­x¶¤¡B¾Ôª§»P¸o´c¡A¤]¤£»Ýĵ¹î»Pªk©x¡C¨ºùس¾»yªá­»¡B¤H¤H¥Í¬¡¹¡¨¬´r§Ö¡A¦ýOmelas¦³­Ó¤½¶}ªº¯µ±K¡G«°¥«¤¤¤ß¦³­Ó¦a¤U«Ç¡AùØ­±§xþÓ­Ó»r¨­ªº¤p«Ä¡A¨C¤Ñ¥u¾a·¥¤p¶qªº­¹ª«ºû¥Í¡C©Ò¦³©~¥Á¬Òª¾¤p«Äªº¦s¦b¡A¤£¹L¤@¥¹ÄÀ©ñ¥L¥X¥h¡A«°¥«ªº¦wí·|³Q¯}Ãa¡A¬G¤j³¡¤À¤H¤£·|¥h±´±æ¤p«Ä¡C±´±æ¹L¤p«Äªº¤@¤p³¡¤À¤H¡A«o¿ï¾ÜÂ÷¶}Omelas¡A¥L­Ì¤£ª¾¦Û¤vªº¥h³B¡A¥uª¾¥Ã»·¤£·|¦A¦^¨ìOmelas¡C§@ªÌÂÇþÓOmelasªº¬G¨Æ¡A§å§PªÀ·|±N¦Û¤v©¯ºÖ«Ø°ò¦b§O¤Hµh­W¤§¤Wªº¤H¡C(¹Ïa)

¹q¼v¡mÅ]¤Û¤ý°ê¡G·à¤l¡P¤k§Å¡PÅ]¦çÃo¡n

(The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe)

¡mÅ]¤Û¤ý°ê¡n¨t¦C¹q¼v¦@¤T³¡¡A²Ä¤@³¡§ï½s¦Û­^°ê§@®aClive Staples Lewis¦b1950¦~¥N¥Xª©ªº¤p»¡The Lion, the Witch and the Wardrobe¡C

¬G¨Æ±Ô­z4¦W­ì¥»¦í¦b­Û´°ªº¤p«Ä¡A³Q¤÷¥À°e¨ì¶m¤U¬Y­Ó¦Ñ±Ð±Âªº®a¼È¦í¡A»·Â÷¾Ô¤õ¡C¥L­Ì¦b¦Ñ±Ð±Âªº®aµo²{¥i¥H³q©¹¯«¯µ¤ý°êªº¤j¦çÃo¡A¤ý°ê¤º¦³·|»¡¸Üªº°Êª«¡B¨Ü¾§¡B¥¨¤H¡B¯«¥P»P¨¸´cªº¥Õ¤k§Å(Tilda Swinton¹¢¡A¹Ïb¥ª)¡C¥S§Ì©n©n¥|¤H¬J­n¸úÁ×¥Õ¤k§Åªº°l®·¡A¥ç­n³]ªk¯}¸Ñ¤ý°ê³Q¦B«Êªº¶A©G¡C

¤å¡GªLµµ§¡

¹Ï¡G¬£©Ô»X¼v¤ù¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä376´Á]

§ó¦h±Ð¨|
§ë½Z¶é¦a¡G¤å©ú¬O¤°»ò¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G§õ¾å·©¡]«C¦~·|®Ñ°|¡A¤¤¥|¡^ ¥Í¬¡¦b¤j³£¥«¡A§Ú­ÌÃø§K·|¹J¨ì¤£¤å©úªº¦æ¬°¡A¤j®a¥i¯à¨£©Ç¤£©Ç¡CµM¦Ó¡A¦³¤H»¡¹L¡A·í¦UºØ¤£¤å©ú¦æ... ¸Ô±¡
¤å¦r«C¬Kµk¡G¸`¼y½g
¡i©ú³ø±M°T¡j4¤ë¡u¸`¤é¡v¦h¡A·M¤H¸`¡B¨àµ£¸`¡B²M©ú«á¡A´_¬¡¸`¤S±N¨ÓÁ{¡C­è±º¹L´Á¤¤´úÅç¡A¥ô¦ó¸`¤é³£¬O¼y¯¬ªº­ì¦]¡A¤£¦p´Nª±ª±§ä¿ù§O¦rªº¹CÀ¸©ñÃP¤@¤U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ºq»Rª@¥­ 2. ²±úGªÅ«e 3. ¸U¤HªÅ«Ñ 4. ¤t¬y¤£®§ 5. ±i¿Oµ²ºù 6. ¸üºq¸ü»R ... ¸Ô±¡
¦rùتᶡ¡G§ùÃYªáµo§ùÃY³Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¬K©u¨Ó¤F¡A­»´ä¤£¤Ö¤sÀY³£¶}º¡§ùÃYªá¡A¤j®a¯d·N¨ì¶Ü¡H­»´ä±`¨£ªº§ùÃYÃC¦â¦³¬õ¡B¯»¬õ¡Bµµµ¥¡A¥¿¦ü§º¥N¤å¤H»¯®v«L¼gªº¤@¥y¡u§ùÃYªáµo¬M¤s¬õ... ¸Ô±¡
News corner¡RThe best teacher
¡i©ú³ø±M°T¡jTeaching is a job with high prestige, especially so when a teach... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250