±À°ÊµL®Ö¤Æ ¬ü°ê¤´¦³µP

[2019.02.28] µoªí

³o¦¸¶V«n¯Sª÷·|±N¹F¦Ü¤°»ò¦¨ªG³Æ¨üÃöª`¡C¥»³ø¥H¹q¶l±M³X«O¦u¬£´¼®w¡u°ê®a§Q¯q¤¤¤ß¡vÁú°ê¬ã¨s¥D¥ô¥dÀÙªü¥§´µ(Harry J. Kazianis)¡A¥L¤Þ­z¦Û¤v¸ò¬üÁú©x­û°Q½×©Ò²z¸Ñ³Ì¦³¥i¯à¹F¦¨ªº¨óij¡A°ò¥»¤W¸ò¬ü°êºô´CVox¿W®a©ÜÅSªº»¡ªk¤@­P¡A¦P¼Ë¥¼¦³´£¨ì´ÂÂA±ó®Ö¸ô½u¹Ï¡C´¿¥H¥Õ®c°ê¦w·|°ª©x¨­¤À°Ñ»P´Â®Ö°ÝÃD¤»¤è·|½ÍªºÁú½U±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É«h«ü¥X¡A¯S®Ô´¶À³¥ý±q¥­Ä[¨ú±o¡u¤¬´f¡B¨ãÅé©M¥iÅçÃÒªºÅý¨B¡v¡A§_«h´ÂÂA±ó®Ö¤£·|¦³¹ê½è¶i®i¡C

½T«O®p·|¤£³Q¼ÐÅÒ¬°¾»ÀY

¥dÀÙªü¥§´µ¦V¥»³ø«ü³Ì¦³¥i¯à¹F¦¨ªº¨óij¡X¡X¦P¼Ë¬O¸ò¥L©w´Á°Q½×ªºÁú¬ü©x­û¬Ò§Æ±æ¹F¦¨¤Î«ü¬O«D±`¥i¯àªº±¡úG¡X¡X±N¥]¬A¯S®Ô´¶©Mª÷¥¿®¦Ã±¸pÁú¾Ô©M¥­«Å¨¥¡BÂùÃä¶}³]Ápµ¸¿ì¤½«Ç¡A¥H¤ÎÃö³¬¹çÃä®Ö³]¬I´«¨ú¬Yµ{«×ªº¨îµô¼e´î¡C¥L«ü¥X¡A­º¥ý©M¥­¨óij¤£¯A¤Î¥ô¦ó¤@¤èªºÅý¨B¡A¤]¥i¦¨¬°¬ü´Â·sÃö«Yªº°ò¦¡F¨ä¦¸¬OµL®Ö¤Æ°ÝÃD¡A¦]¬°ª÷¥¿®¦¤w±N¹çÃä®Ö³]¬I©ñ¤Wý^­±¡AµØ©²¥i¥H©MÀ³¸Óµ¹¤©¨îµô¼e´îªº¡u¬ÛÀ³±¹¬I¡v ¡A¥HÓV½w´ÂÂA¸gÀÙÀ£¤O¡C¥L§Î®e¨îµô¼e´îªº½d³ò©Mµ{«×¤]³\Ãø¥H¨M©w¡A¦ýµØ©²¤´¥i³]­p¥­Ä[´Á±æ¤w¤[ªº¦æ°Ê¨óij¡A®e³\¨â°ê´ú¸Õ¹ï¤è¸Û·N©M«Ø¥ß«H¥ô¡C

¥L¤S»{¬°¬ü´ÂÂù¤èÀ³¦³®Ä©M¨³³t¦a«Ø¥ßÁpµ¸¿ì¤½«Ç¡A³o¼Ëªº¸Ü­Y¦AÃxÁ{Ãzµo¦M¾÷®É¡A¤´¥i³q¹L²³æ¹ï¸ÜÁקK½Ä¬ð¡A¥L»¡¡G¡u§ÚÅ¥¹LµL¼Æ¦¸¬ü´Â¥~¥æ©x½Í¨ì¡AÂù¤è´Nºâ·Q²³æ¥æ½Í¡A¤]¬O¦p¦¹§xÃø¡A³oÂI¥²¶·§ïÅÜ¡v¡C

¥dÀÙªü¥§´µ±j½Õ¡A¹ï¬ü´ÂÂù¤è¨Ó»¡¡AÃöÁä¦b©ó¦³±æ¹F¦¨ªº¡mªe¤º«Å¨¥¡n·|¦³¹ê½è¤º®e¡A½T«O®p·|¤£·|³Q¼ÐÅÒ¬°¹qµø¯u¤HÄ̾»ÀY©Îªá©Û¡A¡u¨S¦³±¡úG¤ñÂù¤è·|­±µ²ªG¦p¦P®ö¶O®É¶¡©Î²_¬°¶Ç´C¾»ÀY§ó®t¡v¡C¥L±j½Õ¥u­nÂù¤è³£¦³¸Û·NÅý¨B©M¹ý©³ÅÜ­²Ãö«Y¡A¹F¦¨³Qµø¬°¾ú¥v©Ê¡B¶}³Ð©Ê©M¨ã³Ð·sºë¯«ªº¶i®i±N¤£¦¨°ÝÃD¡C

¤£¹L¡A²MµØ¡X¥d¤º°ò¥þ²y¬Fµ¦¤¤¤ß¥D¥ôÁú½U(Paul Haenle)´£¿ô¡A¯S®Ô´¶¥²¶·ÂǪe¤º®p·|¥O½Í§P­«·s»EµJ©ó¬ü¤è³Ì­«µøªºµL®Ö¤ÆijÃD¡A±j½Õ¯à§_ÅçÃÒ´ÂÂA±ó®Ö©l²×¬OÃøÃD¡C¥L¦V¥»³ø«ü¥X¡A©M¥­«Å¨¥¡Bµ²§ôÁú¾Ô©M¨îµô¼e´î·|¬Oª÷¥¿®¦¦¹¦æªº³Ì¥D­n¥Ø¼Ð¡A¦ý­Õ­Y¯S®Ô´¶¦b¥¼¨ú±o¡u¤¬´f¡B¨ãÅé©M¥iÅçÃÒªºÅý¨B¡v¤U¦P·N¥H¤W¥ô¦ó­n¨D¡A¥u·|¦A¦¸·l®`¦Ó«D±À°ÊµL®Ö¤Æªº¹ê»Ú¶iµ{¡C¥L»{¬°³o¥»À³´N¬O·s¥[©Y®p·|ªº¥Ø¼Ð¡C

±M®a¡G¯S®Ô´¶Åý¨B¨D¦¨ªG ¾A±o¨ä¤Ï

¤£¹LÁú½U»{¬°¡A¬ü°ê¤â¤W¤´¦³µP¡A²¦³ºª÷¥¿®¦»Ý­n¸òµØ©²«O«ù¥¿­±Ãö«Y¡A¥H½T«O¤£·|¹L¤À¨Ì¿à©M»X¨ü®¦´f©ó¥_¨Ê¡A¥ç»Ý­n¨îµô¼e´î¥H´£¤É¸gÀÙ¨Óµo®iÀ³¦³¼ç¤O¡C

©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦L¤Ú¤¬ºÙÀ»¸¨¾Ô¾÷ «Ê³¬»âªÅ
¦Û¥»¤ë¤¤¦b¦LÄݧJ¤°¦Ìº¸µo¥Í°w¹ï¦L«×­xĵªºÄY­«¬µ¼uŧÀ»«á¡A¦L¤Ú¨â°êºò±i§½¶Õ«ùÄò¤É·Å¡CÂù¤è¬QÃzµo1971¦~¾Ôª§¥H¨Ó³ÌÄY­«ªº­x¨Æ½Ä¬ð¡A¤Ú°ê«ÅºÙÀ»¸¨... ¸Ô±¡
¦L«×©Ó»{¡A·l¥¢¤@¬[¦Ì®æ¡Ð21¾Ô¾÷¡A¨Ã­n¨D¤Ú°ò´µ©Z¥ß§YÄÀ©ñ©M¥æÁÙ³Q¸¸ªº¾÷®v¡C ¤Ú°ò´µ©Z¸ê°T³¡¦­«eµo©ñ¤@¬q¼v¤ù¡AÅã¥Ü¸Ó¦W¾÷®v³Q»XµÛÂù²´¡A¦å... ¸Ô±¡
¥H¤Ú°ò´µ©Z¬°°ò¦aªº¥ì´µÄõ¥Á§L¡u¿p¨uÀq¼w­x¡v¡]JeM¡^¤ë¤¤Å§À»¦L«×­xĵ¾É­P¹O40¤H¦º¤`¡AIJµo¦L¤Úªñ´Á½Ä¬ð³sÀô¤É¯Å¡C³o­Ó¦è¤è²´¤¤ªº®£©Æ²Õ´ªñ¦~¦A... ¸Ô±¡
¬ì®¦°ê·|§@ÃÒ¥¸¯S®Ô´¶¡uÄF¤l¡v
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº«e¨p¤H«ß®v¬ì®¦©P¤T¡]27¤é¡^¥X®u°ê·|Å¥ÃÒ·|¡C¬ü°ê¦h¶¡¶Ç´C¤Þ­z¹w¥ý¨ú±oªº¨ÑÃã³ø¹D¡A¬ì®¦±N«üºK¯S®Ô´¶¬O¡uºØ±Ú¥D¸qªÌ¡v¤Î¡uÄF¤l¡v¡A... ¸Ô±¡
¬ü°ê²³Ä³°|©P¤G¡]26¤é¡^³q¹L¤@¶µÄ³®×¡A§_¨MÁ`²Î¯S®Ô´¶¤Þ¥Îºò«æª¬ºA¥O¶¹L°ê·|¨ú±o¿³«Ø¬ü¾¥Ãä¹Ò³òÀ𪺸êª÷¡C¥Á¥DÄÒ¤H¦û¦h¼Æªº²³Ä³°|¥H245¹ï182... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250