µØ¥ø¬ã¡u½ÞÁyÃѧO¡v¨¾ªv½Þ½E

[2019.02.26] µoªí
¦b­±³¡¿ëÃѧ޳N·í¬õ¤§»Ú¡A½ÞÁyÃѧO¤]¦³·~ªÌ­n®³¨Ó¨¾ªv«D¬w½Þ½E¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§Aªº¤â¾÷¦³Áy³¡ÃѧO¥\¯à¶Ü¡H³o­Ó·sªº§Þ³N²{¦b¥¿³Q¤@®a¤j³°¬ì§Þ¤½¥q®³¨Ó¨¾ªv§xÂZ¤j³°¾i½Þ·~ªº«D¬w½Þ½E¡C³o®a¦W¬°¡u¼v¤l¬ì§Þ¡vªº¤½¥qÁnºÙ¡A¥L­Ì¬ãµoªº¨t²Î¥i¥H¹ï¾i½Þ³õªº½Þ°¦¶i¦æ¡u½ÞÁyÃѧO¡v¡A¸g¹L»P¨ä«Ø¥ßªº¸ê®Æ®w¤º®e¤ñ¹ï¡A¥i¥Hµo²{½Þ°¦«y¹Â®É¥X²{ªº²§±`Án¯¾¡A¬Æ¦Ü¤]¯à¥H­Ó§O½Þ°¦ªº±½ºË°T®§°µ¬°°tµo¹}®Æ¾÷¾¹¤Hªº°t®Æ¨Ì¾Ú¡C

¾Ú¬ü´C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D¡A¼v¤l¬ì§Þ³o®a¤p«¬¤¤°ê¥ø·~¥¿¦b¬ãµoªº¤@­Ó¥i¥H¦b½Þ°éùتº½Þ°¦¶i¦æ­±³¡ÃѧOªº¨t²Î¡A¥¦¥H½Þªº­±¤Õ°O¿ý¨Ã«Ø¥ß¨C¤@ÀY½Þªº¸ê®Æ®w¡A¨ä¤¤¬Æ¦Ü¥]¬A½Þ°¦ªºÁn¯¾¡A¥HÀòª¾¥¦¬O§_¦]¬V¯f¦Ó«y¹Â¡C¦Ó³o¥i¯à´N¬O¤¤°ê¥¼¨Ó¾i½Þ³õªº¼Ë¤l¡C

³ø¹D»¡¡A¤µ¦~¬O½Þ¦~¡A¤¤°ê¤]¥¿¬y¦æ¤@ºØ­P©R½Þ½E¡A¹ï¤¤°êªº½Þ¦×¨ÑÀ³³y¦¨ÄY­««Â¯Ù¡C¦Óªñ¦~¨Ó¤¤°ê¦UÃþ«¬¥ø·~³£¬y¦æÀ³¥Î­±³¡©M»y­µ¿ëÃѧ޳N¡A¦]¦¹¤]¦³¥ø·~§â³o¨Ç·s§Þ³N¥Î©ó¨¾ªv½Þ½E¡C

²{¦bªº¤¤°ê¡A«Ü¦h¤H¼Ö©ó¥Î°ª¬ì§Þ¸Ñ¨M¤è®×¥h³B²z©Ò¦³ªº°ÝÃD¡C¤¤°ê¤w¸g¦¨¬°¤@­Ó´X¥G©Ò¦³¨Æ±¡³£¥Î´¼¼z¤â¾÷·d©wªº¦a¤è¡X¡Xª÷¿ÄªA°È¡B¥~½æ­¹ª«¡B¬ü¥Ò©MÃdª«ª¯¬ü®eµ¥µ¥¡C¦¹¥~¡A³Ì¬°¥~°ê¤H¸á¯fªº«h¬O¤½¦@³õ©Òªº­±³¡ÃѧO§Þ³N¡A¥]¬A¤½´Z¡B¤õ¨®¯¸¡B©~¥ÁªÀ°Ï¡B¤½¶éµ¥µ¥¡A¥HÀò±oªº¸ê°T¨Ó°l®·¥Ç¸o¤À¤l¡C¦ý¬O¡A­±³¡ÃѧO­n¥Î¦b½Þ°¦¨­¤W¡A¹ê¦b¦³¨Ç­ê¦i©Ò«ä¡C

­»´ä«°¥«¤j¾Ç(City University of Hong Kong)Ã~Âå¬y¦æ¯f¾Ç±Ð±Â­}º¸¡Dªk¥ì¥±(Dirk Pfeiffer)»¡¡A¥L³ßÅw³o­Ó·Qªk¡A¦ý¥¦ªº®ÄªGÁÙ¦³«ÝÃÒ©ú¡C¦]¬°¦pªGµL®Äªº¸Ü¡A´N·|¥X²{¤@¨Ç¤Ï§@¥Î¡C¦Ó°£«D¤¤°ê¦³¤@­Ó¥þ­±ªº½Þ°¦­±³¡¸ê®Æ®w¨Ó°lÂÜ¡A¤£µM¡u½ÞÁyÃѧO¡v¤£·|¦³¤°»ò§@¥Î¡C

³ø¹D»¡¡A¤¤°êªº³\¦h¾i½Þ¤á¹ï¦¹¤]«ùÃhºÃºA«×¡C¥Ø«e¡A¤¤°ê¥¿¦bÃö³¬¡B¾ã¦X³\¦h¤p¾i½Þ³õ¡A»{¬°¥¦­Ì¦Ã¬VÀô¹Ò¡C¦ý¾Ú¹A·~³¡±M®a«ü¥X¡A¤¤°ê¤´¦³2600¸U®y¤p¾i½Þ³õ¡A¬ù¦û¥þ°ê¾i½Þ³õ¼Æ¶qªº¤@¥b¡C

¤¤°ê¬F©²ªñ¦~¤j¤O±À¶i¬ì§Þ¦b¹A³õªº¹B¥Î¡A¥]¬A¾÷¾¹¤H©Mºô¸ô§Þ³Nµ¥µ¥¡A¥H«Ø¥ß¡u´¼¼z¹A³õ¡v¡A¥h¦~¥_¨Ê¥«¹A·~©x­û§ó¶i¤@¨B¡AÁnºÙ­n§Q¥Î¡uABCD¡vªº´¼¼z¾i½Þ¤è®×¡CÅ¥°_¨Ó«ÜÀ~¤H¡GA¬O¤H¤u´¼¼z(AI)¡BB¬O°Ï¶ôÃì(Blockchain)¡BC¬O¶³­pºâ(Cloud computing)¡BD¬O¸ê®Æ§Þ³N(Database Technology)¡C³ø¹D«ü¥X¡A«D¬w½Þ½E¦b¤¤°ê½T¹ê¬O­ÓÄY­«°ÝÃD¡A¥¦ªº¯f¬r¼ç¥ñ®É¶¡ªø¡A¥i¥H¥Ñ¤HÃþ±a­ì¡AÁöµM¤w¸g¼³±þ¤Fªñ¦Ê¸UÀY½Þ¡A¦ý®ÄªG¦³­­¡C·í¦a´CÅé©M¤@¨Ç¤½¥qºÙ¡A´X®a¤j«¬¾i½Þ³õ¤w¸g¨Ï¥Î½ÞÁyÃѧO¨t²Î¡A¥¦¥i¥H¨ó§U½Þ¹A¹jÂ÷¯f½Þ¡B­°§C¹}¾i¦¨¥»¡A¼W¥[¥À½Þ¨ü¥¥¾÷·|¡A¨Ã´î¤Ö«D¥¿±`¦º¤`¡Cªü¨½¤Ú¤Ú¤½¥q¦bÁn©ú¤¤»¡¡A¸Ó¨t²Î¥iºÊ´ú½Þªº¬¡°Ê±¡ªp¡A¨Ï½Þ¹A±o¥H§Y®É¸òÂܽ޽E¬Ì±¡¡A¨t²ÎÁÙ·|¨î©wÁë·Ò­pµe¥H§ïµ½½Þªº°·±d¡C½ÞÁyÃѧO©M¤HÁyÃѧO¤u§@­ì²z¬Û¦P¡A¥¦§Q¥Î½Þ­±³¡¯S¼x¨Ó°O¿ý½Þ°¦¡C

ø»s¤@±i½ÞÁyªº¦¨¥»¬ù¬°7¬ü¤¸¡A¬Û¹ï©ó­ì¥ýµ¹½ÞÀ¹¦Õ¼Ð¥u»Ý0.3¬ü¤¸¨Ó»¡¡A½ÞÁyÃѧOªº»ù®æ°ª±oÀ~¤H¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¥Î¤á¨Ï¥Î¡A¥L­Ì»{¬°¥¼¨Ó¥Î¤á¦h¤F¡A»ù®æ·|¦ÛµM¤U­°¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
«e«ß®v¬°±Z¥Ã¤¸³ø¥­¦w ¶K¤å¾D§R¯u¬ÛÃø©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤°ê³Ì°ªªk°|¨÷©v¿ò¥¢®×®×±¡°fÂà«á¡A´¦µo¦¹®×ªº¦W¼L±Z¥Ã¤¸¥h¦V¨ü¨ìÃöª`¡C«e«ß®v§õ²ø¬Q±ßªí¥Ü¡A¹q¸ÜÁpô«á½T»{±Z¥Ã¤¸¥­¦w¦b®a¡A¦ý³o«h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«¦Aµo¥Í¤¤°ê¤H¾D¸j¬[¨Æ¥ó¡A·í¦aĵ¤è¤é«eµo²{¤@¨ã»ª¦ü20¦h·³ªº¤¤°ê¨k©Ê¿òÅé¡Cµá´C³ø¹D¡A¦ºªÌ¦¹«e´¿³Q¸j¬[¡A¨ä®aÄÝ´¿±µÀò¸j­ê¨Ó¹q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j25¤é¡A²`¦`®üÃö¹ï¥~µo¥¬®ø®§ºÙ¡A¸ÓÃöªñ¤é¦bù´ò¤f©¤ºIÀò28¤ä¤HÅé¦å²G¼Ë«~¡A³o¬O¸ÓÃö2019¦~úÀòªº­º§å¤HÅé¦å¼Ë¡C¡@¡@2¤ë18¤é... ¸Ô±¡
¥xÆW°ê¨¾³¡ªø¡G¾Ö¥ýµo¨î¤H¾Ô¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å¦­«e±µ¨ü¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸¡]CNN¡^±M³X®É¡A¦^À³¡u¨â©¤¶}¾Ô¡v°²³]©Ê°ÝÃD¡A¦o»{¬°¥xÆW¤w¸g24¤p®É§Ù³Æ¡A¬Û«H¦³¯à¤O©Ó¨ü²Ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªíºA°Ñ¿ï2020Á`²Î¤j¿ïªº·s¥_¥«ªø¦¶¥ß­Û¡A25¤é±µ¨ü´CÅé±M³X®É©ú½Tªí¥Ü¡A¦pªG¥L·í¿ïÁ`²Î¡A­±Á{¯à·½¤£¨¬°ÝÃD®É¡A¦b¤£¼vÅT°ê®a¦w¥þ¤U¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250