墨西哥首奪外語片獎 《羅馬》阿方索克朗再膺最佳導演 華裔導演揚威動畫短片紀錄片獎

墨西哥首奪外語片獎《羅馬》阿方索克朗再膺最佳導演華裔導演揚威動畫短片紀錄片獎

[2019.02.26] 發表

【明報專訊】第91屆奧斯卡金像獎頒獎典禮

阿方索克朗(Alfonso Cuaron)執導的《羅馬》，雖然大熱倒灶，未能創下歷史成為首部贏得最佳電影的非英語電影，卻為墨西哥帶來首個奧斯卡最佳外語片殊榮；華語片今年雖然無緣角逐外語片，但動畫短片及紀錄片獎，都由華裔導演捧走，其中《包寶寶》導演石之予是加籍華人；有份執導最佳紀錄片《Free Solo》的Elizabeth Chai Vasarhelyi，更有個來自香港的媽媽。

《羅馬》自去年在威尼斯影展奪得最高榮譽金獅獎後，再揚威金球獎、導演公會及英國BAFTA；今次在奧斯卡奪得最佳外語片、導演及攝影3獎，更是阿方索克朗身兼監製、導演、編劇及攝影師的功勞。此片除了是墨西哥首次在奧斯卡贏得外語片獎外，也是阿方索自《引力邊緣》後再次成為金像導演，平了《飛鳥俠》及《復仇勇者》同鄉伊拿力圖(Alejandro Gonzalez Inarritu)的紀錄，而且6年內墨西哥導演第5度在此獎掄元。

不過有分析指由於《羅馬》是串流平台Netflix的出品，所以影響了其贏得最佳電影的機會，認為《羅馬》一旦成為大贏家，將改變影圈生態。事實上在歐洲就頗排擠Netflix出品，康城影展去年規定必須在戲院上映的電影才能參賽，結果Netflix轉場威尼斯影展，雖然《羅馬》大勝而回，據報意大利的發行商也相當不滿Netflix。

《羅馬》以黑白攝影記錄導演阿方索克朗(Alfonso Cuaron)在墨西哥的童年往事；片中以1970年代墨西哥受革命制度黨統治的社會為背景，講述女傭Cleo未婚懷孕，男友卻不認帳，女兒剛出生就夭折，她當傭工的女主人也因丈夫出軌，要獨力照顧4名小孩，兩個女人縱有主僕階級之別，卻同病相憐。阿方索奪得最佳外語片獎時，帶點激動說：「我看外語片長大，從電影中學到很多，也獲得很多啟發，像《大國民》、《大白鯊》、《羅生門》、《教父》等。」

當獲頒導演獎時，阿方索則向勞工和墨西哥原住民女性致敬，「我要感謝影藝學院認同這故事圍繞在一名原住民女性身上」。值得一提的是，《羅馬》也是《臥虎藏龍》後成績最好的外語片，當年後者贏得外語片、攝影、配樂及美術指導等4獎

華裔夫妻用鏡頭記錄徒手攀岩

華裔攝影師金國威(Jimmy Chin)與妻子Elizabeth Chai Vasarhelyi聯合執導的《Free Solo》贏得最佳紀錄片獎。片中記錄了攀岩好手Alex Honnold徒手攀登酋長岩的壯舉。Elizabeth拍攝期間正懷有第2胎，她致謝時表示，「這部片是獻給所有相信沒有什麼是不可能的人！」

現年45歲的金國威是《國家地理雜誌》攝影師，本身亦是攀山專家，他是美籍華人，雙親從內地移民美國。Elizabeth則是混血兒，父親是匈牙利人，母親來自香港。她在一個訪問中曾表示，她在紐約長大，卻來自多種族家庭，通曉中英語外，也懂法文和葡語，所以給了她不一樣的視野。畢業於普林斯頓大學比較文學系的Elizabeth，從未上過電影課。她曾在美國廣播公司(ABC)實習，在香港回歸期間擔任著名主播真寧斯(Peter Jennings)的私人助理。她表示在ABC工作期間有助日後事業方向，之後她更展開了紀錄片拍攝工作，首作《 A Normal Life》講述幾名科索沃青年戰後生活，為她帶來Tribeca電影節最佳紀錄片殊榮。

彼思動畫女導演炮製《包寶寶》

去年在《超人特工隊2》之前放映的《包寶寶》，贏得最佳動畫短片，導演石之予(Domee Shi)是加籍華人，她在重慶出生，幼年隨雙親移民加拿大。她在安大略省的Sheridan College讀動畫，並在彼思動畫實習，更成為彼思短片歷來首名女導演，她之後還會為這動畫界大公司執導一齣還未命名的新片，預計2022年上映。

《包寶寶》講述一名華人媽媽發現「包寶寶」後，兩者的人生與感情隨之轉變，戲中描述的母子情感動不少觀衆。石之予跟監製Becky Neiman-Cobb一同上台領獎，石之予表示，希望埋首繪本的內向女孩不要害怕把自己的故事告訴全世界。