¦B«B¦B¹r¤µ±ß¨Óŧ
¸ô­±Àã·Æ ¥~¥X¾r¨®¤p¤ß¦w¥þ

[2019.02.20] µoªí
¦h­Û¦h¥«¥Á¤µ±ß¤S­nªï¨Ó¦³¦B«Bªº´c¦H¤Ñ®ð¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H§½¬Q¤È§ó·s¯S§O¤Ñ®ðÁn©ú¡M¦B«B¦B¹r´c¦H¤Ñ®ð¤µ±ß±N©è¹F¤j¦h¦a°Ï¡C

Án©ú»¡¡M¦b¥_¬ü¬w¤¤³¡¥­­ì¦a°Ï§Î¦¨ªº¤@­Ó§CÀ£®ð¹Î¤µ±ß±N²¾¨ì¦w¤j²¤´ò¦a°Ï¡M¨ü³oªÑ®ð¹Î¼vÅT¡M¤j¦h¦a°Ï±N¥X²{¦B«B¤Ñ®ð¡C

Án©úÁÙ»¡¡M¤µ¤Ñ¤U¤È¶}©l­°³·¡M±ß¶¡§Ö³tÂàÅܬ°¦B«B¡MÀHþÓ®ð·Å¤É°ª¨ì¹s«×¥H¤W¡M©ú¤Ñ¤W¤ÈÂà¤Æ¬°¹s¬P­°«B©Î¤ò¤ò«B¡C¦B«B¥i¯à±a¨Ó¸ô­±Àã·Æ¡Mµ¹¤H­Ìªº¥æ³q¥X¦æ±a¨Ó¼vÅT¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H¹w´ú­ûRia Ilsen¬Q¤é»¡¡R¡u¤µ©ú¨â¤Ñªº¤Ñ®ðÅܤƬO¡R¤µ¤Ñ¤¤¤È®É¤À¶}©l­°³·¡M³·¶q¤£¤j¡MÄݤp³·¡Q¤U¤È4®É²V¦XÂà¤Æ¬°¦B¹r(ice pellets)¡M¨Ã¦ñ¦³ªF«n­·¡M­·³t¨C¤p®É30¤½¨½¡MÀþ®É°}­·³Ì°ª¥i¹F¨C¤p®É50¤½¨½¡Q¨ì±ß¶¡8®ÉÂର¦B«B¡M«ùÄò¨ì¤È©]µ²§ô¡Q2¤ë21¤é¬P´Á¥|¤W¤È³¡¤À¦a°Ï¦³°}«B©M¯e­·¤Ñ®ð¡C¡v

Ria IlsenÁÙ»¡¡R¡u2¤ë19¤é©]¶¡®ð·Å³Ì§C¡M¹s¤U13«×¡M­··P®ÄÀ³¤HÅé·Pı18«×¡Q¤µ¤Ñ¥Õ¤Ñ®ð·Å¦b¹s¤U1«×±r«Þ¡M¨ì¤µ±ß«á¥b©]®ð·Å¤W¤É¨ì¹s«×¥H¤W¡Q¬P´Á¥|¥Õ¤Ñ³±Âà¦h¶³¤Ñ®ð¡M³¡¤À¦a°Ï¦³°}«B©M¯e­·¡M¥Õ¤Ñ¹s¤W2«×¡M©]¶¡¹s¤U6«×¡Q¬P´Á¤­¥H´¸¬°¥D¡M©P¥½¨â¤Ñ¦h¶³¨£³±¡M«B³·²V¦X¤Ñ®ðªº¥i¯à©Ê«Ü¤j¡C¡v

Ria IlsenÁÙªí¥Ü¡R¡u³o¦¸¦B«B¤Ñ®ð»P«e´X¦¸¤£¦P¬O¡M«ùÄò®É¶¡¸ûµu¡B¨S¦³¦ñÀH¨ä¥L´c¦H¤Ñ®ð¡M¦ý¬O¤j®a¥X¦æÁÙ¬O­nª`·N¦w¥þ¡C¤µ¦~¥V¤Ñ¦B«B¡B³·¼Éµ¥·¥ºÝ´c¦H¤Ñ®ð¤ñ©¹¦~­n¦h¨Ç¡M¦ý¤´Äݩ󥿱`®ð¶H½d³ò¤º¡C¡v

¥«¥Á­nµ¥¨ì¥»©P¤­¡A¥i±æ¦³¤Ñ´¸¶§¥ú¥R¨K¤Ñ®ð¡A®ð·Å¤É¤W¹s«×¤§¤W¡A¦ý§ï¬°¤Ñ³±¦³«B¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥Õ±Þ»ïºj±ý¹Ü©R¡uÁx¤j¦k¬°¡v ­¸ªê¶¤Áp¦Pĵ¤ü°l½r¥û®{
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¦è¥_­±1¼l¬f¤å¬Q¦­µo¥ÍºjÀ»®×¡A1¨k1¤k¤¤ºj¡A±ÏÅ@¤H­û¨ì³õ®É¡A2¤H¤w¥¢¥hª¾Ä±¡A¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|«æ±Ï¡A¦³¥Í©R¦MÀI¡Cĵ¤èºÙ¤j¥Õ¤Ñµo¥Íºj... ¸Ô±¡
ºjÀ»®×¦h¯A¶ÂÀ°ª§¦a½L³c¬r §P¦D¤Ó»´¡@¦h¤£¥Î§¤¨cÄò¥Ç¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¦h­Û¦hµo¥ÍªººjÀ»¼É¤O¸o®×¦¸¼Æ³Ð¾ú¥v·s°ª¡M¤µ¦~¦Ü¤µ¤Sµo¥Í¤F9©v¿Ñ±þ¸o®×¡C ¹ï©ó¤é¯qÄY­«ªºªÀ°ÏºjÀ»¼É¤O¥Ç¸o¡M¦h­Û¦hĵ¹îÁ`ªø... ¸Ô±¡
´ä²¾¥ÁÂå¥Í³Q±þ®×¤k¤Í­«¶Ë ¥¢¥k²´¤éªA¢ÍÃĤù¡@«sµhÃø¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù©¼±o³ù(Peterborough)¥«ªº­»´ä²¾¥Á¸z­G¬ìÂå¥Í³¯§Ó¸Û (Andrew Chi Shing Chan¡A­µÄ¶)³Q¿Ë¨à¤l... ¸Ô±¡
¥û¤â´öº¿¤h¡]Thomas Chan¡^¤w©ó¥h¦~12¤ëªì¡A¦bªk®x¤W©Ó»{»~±þ¸o¦W¡C´öº¿¤h©Ó»{¡A¥L¦b¤Í¤HªºÄU»¡¤UªA­¹¤F°g¤ÛĨۣ¡]Magic Mush... ¸Ô±¡
¨k¤l³Q±±©Ê«I¤W¶DÀò­ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l©M¤k¤Í°º¥t¥~¤@¦ìÂù¤èªº¤k©ÊªB¤Í¡M¤@°_°Ñ¦w¬Ù°ò¯³®³ªº­¥¥~±B§¡C¦ý¬O¥L«á¨Ó³Q±±©Ê«I¥Ç¤k©ÊªB¤Í¡C³­¼f¹Î¼f²zµ²ªG¡M¸o¦W¦¨¥ß¡C¦ý¦¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250