±q¡u¥H¬r¾i­x¡A¥H­xÅ@¬r¡v¨ì¡u¥H­xÅ@¯ù¡A¥H¯ù¾i¥Á¡v
¥x²²§ø¤l§Ì²`¯Ñ½q¨lÊ_¨¹¥H¯ù¥N¬r

[2019.02.10] µoªí
Ê_¨¹¤p«Ä¡G±Ä¯ùºû¥Í
¥_Ê_¤d¦~¥j¯ù¾ð»s¦¨ªº¯ù¿j¡G¤Ñ½ç¸ê·½
³Á¦w¦Ë¡]¥ª°_¡^¡BÁéï·À²¡B¨È·í¡D¼Ú´µ«Âº¸¡B³¯¤ô¥Ð¡G¤Ï¬r¶}¯ù¤s¬ã°Q·|
Áéï·À²¡G²`¯ÑÊ_¨¹¤G¤Q¦~

¥xÆW²²§ø¥X¨­ªºÁéï·À²¡A¤G¤Q¦~¨Ó¦b½q¨lÊ_¨¹¿n·¥±À°Êµo®i·í¦a³¥¥Í¥j¾ð¯ù¡A¨ú¥N´c¦W¬L¹üªºÄ¢µ¯¾~¤ù¡A¨ú±o¦¨ªG¡A³¥¥Í¥j¾ð¯ù¤w¥N´À¬r«~¡A¦¨¬°·í¦aªº­«­n¸gÀٸ귽¡C¨ä°òª÷·|¤]¦b·í¦a«Ø¾ô¾Q¸ô¡B¦b¾Ç®Õ±Ðº~¦r¡A­n¥H°ò«Ø»Pª¾ÃѧïÅÜ©R¹B¡C³¯Äv·s

Áéï·À²¤ë«e¦Û¥xÆW­¸©¹®ü«n®ü¤f¥«±µ¬¢¯ù¸­¥«³õ¡A±À¼s½q¨lÊ_¨¹²Ä¤G¯S°ÏºØ´Óªº¤d¦~³¥¥Í¥j¾ð¯ù¡A¤§«á¤S¥^¥^»°¨ì¼s¦{ªº¦æ¾P¤¤¤ß¡A¤@¤ë¤Ü¤T¤é¦AÁÓÂà¶]¨ì¶³«nÃä¹Ò¡A¸ó¶i½q¨l¥_³¡¤sÅr°_¥ñ¡B¥j¾ð»a«lªº¥_Ê_¨¹­ì©l¦a°Ï¡A¬°·í¦a¤p«Ä·Ç³Æ¤G¤ëªì¹A¾ä¦~§ª«¡BÄw¹º·í¦aªºªÀ°Ï«Ø³]¶i«×¡BÆ[¹î¥j¾ð·F¤W¯ù­]ªº¥Íªø±¡ªp¡A¨Ã»P´X¦ì¤w°V½m¼Æ¦~ªºÊ_±Ú¯ù¤H°Ó°Q¡A±N¬£»º¨ä¤¤¨â¦ì¨ì¶³«nÁ{·É¡A²`³y¯MµH³¥¥Í¥j¾ð¯ù¸­¤ÎÀ£»s¯ù¿j§Þ³Nªº­p¹º¡C

¦ì©ó·¿½qÃä¹Òªº½q¨l帨¹²Ä¤G¯S°ÏÊ_¨¹¡A¤W¥@¬ö¥½¥H¨Ó¤Q¾l¦~´¿³Qµø¬°¥þ²y³Ì¤jªº¾~¤ùµ¥¬r«~¨Ó·½¦a¤§¤@¡A¨ä¤¤¦³¤j¶q½L°Ó¬r«~³c½æªÌ¡A¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡C¦~¤w¤»¤Q¤Eªº°ª¶¯©£¤s²²§ø¤l§ÌÁéï·À²¡A¤G¤Q¦h¦~«e«o¿WÂô³o­ÓÄ¢µ¯¹M¦aªº­ì©l²§°ì¡AÄU»¡Ê_¨¹Áp¦X­x¥q¥OÀj¦³²»¡uÊ_±Ú¦Ñ¦Ê©m­n¬¡¥X´LÄY¡v¡A¤§«á¨Ã§ë¤J³o­ì©l³¡¸¨¥Í¬¡¨â¦~«á¡Aµ¹Àj¦³²»¼g¤F¤@¥÷¤T­Ó¤­¦~ªºÃ갣Ģµ¯¥Ð­p¹º¡A¥[¤W¥L¤@¤E¤C¹s¦~¥N´¿¸gªA°È©ó¬ü°ê­x¨ÆÅU°Ý¹Î¤Î¥x¥_®ü­xµ¥¤K¦~­x¨Æ¸gÅç¡A¨ó§UÊ_¨¹Áp¦X­x¦b®õ½qÃä¹Ò¤Ö¼Æ¥Á±Ú½Ä¬ð¤¤¨ú±oí©w§½­±¡A¨­­Ý½q¨l²Ä¤G¯S°ÏÁ`¥q¥OªºÀj¦³²»©M½q¥_­x°ÏÁ`¥q¥O´^®aÁn²×©ó¤]¨M¤ß¤©¥H¦^À³¡A¤@¤E¤E¤»¦~¥ý«áñ¤U¡uÁp¦X¸T¬r«Å¨¥¡v¡A¾_¾Ù¥þ²y¬r«~¥«³õ¤Î°ê»Ú¶¡ªº¤Ï¬r¾÷ºc¡C

¾ÚÁp¦X°ê¤G¹s¹s¤C¦~¥@¬É¬r«~½Õ¬d¡AªF«n¨ÈÄ¢µ¯°Ï¦b¤@¤E¤E¤K¦~¦û¥@¬É¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤C­±¿n¡A¨ì¤G¹s¹s¤»¦~­°¨ì¦Ê¤À¤§¤Q¤G¡A»P½q¨l¤j´T´î¤Ö¦³Ãö¡A¨ä¤¤³Ì¤j­ì¦]´N¬O¤G¹s¹s¤»¦~°_¡AÊ_¨¹¦A¬Ý¤£¨ìÄ¢µ¯ºØ´Ó¡A¦Ó¦b«e¤@¦~³oùØÄ¢µ¯ºØ´Ó¶qÁÙ¦û¥þ°êªº¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡C

³oµLºÃ»PÁéï·À²·íªì´£¥Xªº¤T­Ó¤­¦~­p¹º®É´Á·¥¬°±µªñ¡CÁé¤@¤ë¤Q¤G¤é¦bÃD¬°¡u¤Ï¬rª÷¤T¨¤¡B¯ù¤s¶}¤Ó¥­¡vªº¬ã°Q·|¤W»¡¡G¡u¹ï½q¨l²Ä¤G¯S°ÏÊ_¨¹°Ï°ì¨Ó»¡¡AÄ¢µ¯¥Ð¤w¦¨¬°¾ú¥v¡C¡vÊ_¨¹¸g¹L¤G¤Q¦~§V¤O¡A¦p¤µ¶}©l¥H³¥¥Í¥j¾ð¯ù¥N´À¬r«~¡A§@¬°·í¦aªº¸gÀٸ귽¡A¹L¥h¡u¥H¬r¾i­x¡A¥H­xÅ@¬r¡vªº¤f¸¹¡A¤]Åܦ¨¡u¥H­xÅ@¯ù¡A¥H¯ù¾i¥Á¡v¡CÁé·P´n»¡¡G¡uÊ_±Ú¤H³£«D±`ùº«p¡A´Á±æ¦³§ó¦h¤H¥[¤J§Ú­Ìªº¦æ¦C¡AÅýÊ_±Ú¤»¤Q¤G¸U¦Ñ¦Ê©m¤F¸Ñ¨ì¡A¥xÆWªº¤¤°ê¤H¡A¬OµØ¤H¤§¥ú¡C¡v

¬ã°Q·|¥ÑÁéï·À²¤@¤E¤E¤K¦~¦¨¥ßªº°ê»Ú©M¥­¸T¬r°òª÷·|¡AÁp¦P¥xÆW¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Íª«¤Æ¾Ç©Ò­Ý¥ô¬ã¨s­û³¯¤ô¥Ð¦W¤Uªº¥xÆW°êÄ_¤û¼ÌªÛ¨ó·|¦X¿ì¡A¥DÁ¿¤H°£¤FÁéï·À²¥~¡A¨Ã¦³´¿¦b¬ü°ê¥qªk³¡½r¬r§½(US Drug Enforcement Administration, DEA)¤u§@¤Ü¤T¦~¡B¨ì¤G¹s¤@¤»¦~°h¥ð«áÀò¥xÆW¤¤°ê«H°U»È¦æ¸u¬°¤Ï¬r±Ð¨|°òª÷·|­º®uÅU°Ýªº³Á¦w¦Ë(Andy Malanga)¡A¥H¤Î¦b®õ½q¤×¨ä¬OÊ_¨¹¦a°Ï¤u§@¤G¤Q¾l¦~ªºÃöª`³¥¥Í°Êª«¶T©ö¤Î«OÅ@²Õ´Wildlife Conservancy¥DºÞ¨È·í¡E¼Ú´µ«Âº¸(Adam Oswell)¡C

Áéï·À²»¡¡AÊ_¨¹·¥¯Ê­¹Â³¡A¤]¤í¯ÊªÀ°Ï«Ø³]¡A¬Æ¦Ü¨S¦³±Ð¨|¡C¥L¦^¾Ð¡A¤@¤E¤K¹s¦~¥L¦bªF«n¨È±q¨Æ¤ì§÷°ê»Ú¶T©ö¥Í·N¡A¤§«á¥[¤J¥x¥_¤Ñ¥À·à¤l·|¨Ã¾á¥ô·|ªø¡A°Ñ¥[¡u°e¬´¨ì®õ¥_¡v¬¡°Ê¡Aµ²ÃÑ°ê¥ÁÄÒ¯d¦b¡u²§°ì¡vªº©t­x¿ò²²¡C¥LÁÙ²`¨è°O±o¡A¨º¤w¬O¤@¤E¤E¤T¦~¡A·í¥L¸g¹LÊ_¨¹¦a°Ï¡A¬Ý¨ìº©¤s¹M³¥¥ÍªøµÛÁcªáÆAÄRªºÄ¢µ¯¥Ð¡A¤@¦p¥@¥~®ç·½¡A¥´Å¥¤§¤U¡A¤~ª¾¹D³o¥P´º­I«á¤@¹õ¹õ´dºGµL©`ªº¬G¨Æ¡A»®µM§¢¶i¤ß©³¡A¥ß§Ó­n±q®Ú¥»¸Ñ¨MÊ_¨¹ªº¬r«~°ÝÃD¡CÁ黡¡A­è§ë¤JÊ_±Úªº¥Í¬¡®É¡A·P¨ì¡u¤W«Ò¬O¸ò¥L­Ì¶}ª±¯ºªº¡v¡C¡u·í¦aªº¤g¦a«D±`³h½C¡AºØ¥ô¦ó¹A§@ª«³£¥u¯àÅý¥L­Ì¬¡¥|­Ó¤ë¡AºØ´ÓÄ¢µ¯¡A¤~¯àÅý¥L­Ì¬¡¤@¦~¡A§Ú¬Ý¨ì¦Ñ¦Ê©m¹Lªº¤´µM«D±`­W¡A·í®É¤@¤Ñªº¦¬¤J´N¤@¶ô¿ú¬üª÷¡A¤@®a¤­¤f´N³o¼Ë¹L¬¡¡A¦ý¦Ñ¦Ê©m³£«D±`ùº«p¡A«Ü°O±o¤@´T±¡´º¡G¤@¤E¤E¤K¦~§Ú¸ò¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡A§Ú·|§V¤Oµ¹§A­Ì¤@¤H¤@¤f¶º¦Yªº¡A§A­Ì©ñ±óºØ¾~¤ù§a¡A®ÇÃ䪺¦Ñ¦Ê©mÅ¥¨ì°¨¤W²§¤f¦PÁn¦^À³¡AÁé¥ý¥Í¡A¥u­n¯à¦³¤@¤f¶º¦Y¡A§Ú­Ìµ´¹ï©ñ±óºØÄ¢µ¯¡CÀj(¦³²»)±N­x³o®É¤w«Å¥¬­n¥D°ÊÃê°£¬r«~ªº¨M¤ß¡A§Ú«ç¯à¤£¥þ¨­§ë¤J³o¥ó¨ÆùØ¡H¡v

®Ú¾Ú¬ü°ê·s¿A¦è¦{¥ß¤j¾Ç±Ð±Â³¯°êÀM¡m¥þ²y¬r«~¥æ©ö¶Â¹õ¡n(Global Drug Trade Insider)¤@®Ñ«ü¡AÊ_¨¹ªº¬r«~¥æ©ö¥i¿×½L®Ú¿ù¸`¡A¤£¦ý¯A¤Î¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡A¥~¬Éµø¬°¬r¸Í©Î¬r³cªº¡A«o¤]¬O¡u«°¨¹«Ø³]ªÌ¡v¡C³¯¬O¦bÁé¨ó§U¤U¶i¤JÊ_¨¹¤~¯à¶i¦æ¼sªxªº¥Ð³¥½Õ¬d¦¨®Ñ¡C

¦Û¤j³°»P¥xÆW¤Þ¤J¾ð­]

¦b³o»ò½ÆÂøªºÀô¹Ò¤U¡AÁéï·À²ªº¤u§@Ãø«×¤§°ª¡AÃø¥H¨¥ºÉ¡C¦b°ê»Ú¶¡¡A¥L´¿­u°Ò¨¦»PÁp¦X°ê¸T¬r¸p¨È¬w°Ï­t³d¤H½R½ÍÊ_¨¹ªº¸T¬r¨ó§U¤è®×¡A¤]´¿±µ¨ü«¢¦ò¤j¾ÇÁܽкtÁ¿¦V°ê»ÚªÀ·|©IÆ~´©§U¡C¹ï¤º¥L¤@¤E¤E¤E¦~±a»â¥_Ê_¤K¸U¦h¦W¦Ê©m«n²¾¨ì®õ½qÃä¹Ò¤g¦a¤ñ¸ûªÎ¨Uªº«nÊ_¡A´¿¦Û¤¤°ê¤j³°¤Þ¤J¤G¤Q¤­¸U®è³t¥Í·¨¾ð­]¡A¦Û¥xÆW¤Þ¤J¤­¸U®è»¶¤ì¾ð­]¡B¼Æ¤d®è®J¤Î·¦´Æ¾ð­]¡B¤@¸U®è¥¨®p¸²µå­]µ¥¡C

³o´Á¶¡¡AµøÊ_¨¹¬°«q­xªº½q¨l¬F©²¡A¥H¤Î¾á¤ß²¾©~¦Ü«nÊ_·|¥[³t¬r«~¬y¤J®õ°êªº°Ò¨¦¬F©²¡A³£¦Ê¯ëªý¼¸¡AÁé°¦¨­«e©¹¶i¦æ¬Fªv½Í§P¡Cµ²ªG½q¨l¬F©²²âÅ¥¨ìÊ_¨¹ªº¨M¤ß¡A®É¥ô®õ°êÁ`²z¶ð«HÁÙÁܽÐÁé¨ìÁ`²z©²¡A¨Ã­ºªÖ®½«Ø¿vª«¸ê®õ»Ë¤G¤d¸U(¬ù¤»¤Q¤T¸U¬ü¤¸)¡C

Á骺¤u§@¤]¤Þ°_¥_¨Ê·í§½ªºª`·N¡A¯S§O¥Ñ©ó½q¨l¹ï¤¤°ê¤j³°¨Ó»¡¡A¨ã¦³·¥¤jªº¦a½t¾Ô²¤¦ì¸m¡CÁé¦ì©ó¥x¥_ªº°ê»Ú©M¥­¸T¬r°òª÷·|¤º¡A«K±¾¦³¤w¬G­º¥ô¾n¬ü¤j¨Ï®ã¿A¥ÁªºÃذСG¡u«eµL¥j¤H¡A«áµL¨ÓªÌ¡v¡C

Áéï·À²·í¦~¨ü¨ì¨º´TÄ¢µ¯¥Ð¬ü´º­I«á·É®á¬G¨ÆªºÄ²°Ê¡A¨«¤W¯S®íªº¥Í©R¹D¸ô¡A©ñ¤U®a®x©M¨Æ·~¡A´²ºÉ®a°]¡A±N¥Í©R©^Ämµ¹Ê_¨¹¡C¦ý¦b¥L¤f¤¤¡A³Ì¤F¤£°_ªº¡A¬O¦ÛıÃ갣Ģµ¯ªºÀj¦³²»±N­x©MÊ_±Ú¦Ñ¦Ê©m¡C¡u§Ú¦³­Ó¹Ú¡A¦p¦óÅýÊ_¨¹²Ä¤G¯S°Ï³o°Ò«_¥j¯ù¾ð¤s°Ï¥|¦Ê¤á¶m¥Á¦Ê©m¡A¦¨¬°§ß³hªº¥Ü½d°Ï°ì¡C³oùØ®ü©Þ¤@¤d¦h¤½¤Ø¡A²×¤é¶³Ãú·¶¡A¥Á¤ß²E¾ë¡A¬O¥@¥~®ç·½¡A¦ý­nÅý¥L­ÌÂ\²æ³h½a¡A§Ú­Ì°òª÷·|±q«Ø¯ù¸­ªì¥[¤u¼t¡A»P§ø¥Á¤¬°Ê¡A¿³«Ø¾ô¡B¾Q¸ô¡B¦b¾Ç®Õ±Ðº~¦r¡AÁÙ¥²¶·­nÄ~Äò§V¤O¡AÄ~Äò§ä¦Ñ®v§ä¤èªk±Ð¾É¤pªB¤Í»s§@¦³¾÷¥j¾ð¯ù¡A¦¨¬°Ê_¨¹ªº¥ÃÄò¨Æ·~¡A¤]­n¦¬¾i§ó¦hªº©t¨à¡A°ö¾i¥L­Ì§Þ³N¡A¬°ªÀ°Ï¬°ªÀ·|§@°^Äm¡I¡v

§@¬°°ê»Ú¤W´î»´Ãê°£¾~¤ùªº­«­n°ê»Ú²Õ´¡AÁp¦X°ê¬r«~»P¥Ç¸o¿ì¤½«Ç(UNODC)¤@¤E¤E¤K¦~¤w¶}©l¦bÊ_¨¹¸¨¹ê¤u§@¡Aªñ¦~«o¥H°Ï°ìÀô¹Ò½ÆÂø¡B¨Ã«D¤@®a²Õ´¯à¨ó§U¸Ñ¨M°ÝÃD¬°¥Ñ¡A³v¨B°h¥XÊ_¨¹¡C

¤wº¡ÀY¥Õ¾vªºÁéï·À²¡A»L¤wµy¨£¶Ë±w¡A¤]¦Ûª¾¸IIJ¨ì¤@¨Ç¬r³cªº§Q¯q¡A«o¤´¨C¤ÑªF©b¦è¶]¡AµL®ÉµL¨è«ä¶qµÛ¡A­n¬°Ê_¨¹ªº«Ø³]¥[§â«l¡A¦b¨â©¤¤£°±ªº¶]¡A´Á±æ¬°Ê_¨¹ªº³¥¥Í¥j¾ð¯ùÂô¶}§ó¼sªº¥«³õ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥x¥ß©e¸É¿ï¬_®a­x¤j±Ñ
¥x¥_¡B¥x¤¤¨â®u¥ß©e¸É¿ï¡A³Qµø¬°¤G¹s¤G¹sÁ`²Î¤j¿ï«e­ï¾Ôªº²Ä¤@¦^¦X¡Aµ²ªGÂźñ¦UŤ@®u¡A¥Nªí¬_¤å­õ¥Õ¦â¤O¶qªº³¯«ä¦t¤j±Ñ¡A­«®À¬_P®ð¶Õ¡Cµ£²M®p ... ¸Ô±¡
²ö­}³XÂën ¥~¥æ³¡¡G°í¨M¤Ï¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L«×Á`²z²ö­}¡]¹Ï¡^¦A¦¸¨ì³X©M¤¤¤è¦³¥DÅvª§Ä³ªºÂën¦a°Ï¡A¨Ã¬°·í¦a¤@­Ó¾÷³õ¥D«ù³þ°ò»ö¦¡¡C¤¤¤èªí¥Ü°í¨M¤Ï¹ï¡A´°«P¦L«×±q¤j§½¥Xµo¡A¤£­n±Ä... ¸Ô±¡
µLµø¬üªý¼¸ ®õ±À¥XµØ¬°5G´ú¸Õ¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ô³zªÀªñ¤éºÙ¡A¦b¬ü°ê´°«P¨ä·ù¤Í¸T¤îµØ¬°°Ñ»P«Ø³]¤U¤@¥N²¾°Êºôµ¸ªº­I´º¤U¡A®õ°ê«o«Ø¥ß¤F¤@­ÓµØ¬°5G´ú¸Õ¥­¥x¡C³o±N¬OµØ¬°¦bªF«n¨È¦a°Ïªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶¥X¥ô¬ü°êÁ`²Î¨â¦~¦³¾l¡A¤j¦è¬v¨â©¤ªº¤¬«HÃö«Y¤£Â_¨ü¨ì¯}Ãa¡C®Ú¾Ú¼w°ê¤@­Ó¥Á½Õ¾÷ºcªº³Ì·s½Õ¬d¡A¦bÁ`¦@5000¦W¨ü³XªÌ¤¤¡A85%ªº... ¸Ô±¡
¥¸¡u·sæ¦A±Ð¨|Àç¡v¬O¡u¤H¹D¤W­«¤j®¢°d¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·sæ¡u¦A±Ð¨|Àç¡v¤Þ°_°ê»ÚÃöª`¡C¤g¦Õ¨ä¥~¥æ³¡©P¤»¡]9¤é¡^©áÀ»¡u¦A±Ð¨|Àç¡v¬O¡u¤H¹D¤W­«¤j®¢°d¡v¡A¤S«ü³QÃö©ãªº¤H¡u¾D¨ì»Å¦D©M¬Fªv¬~¸£¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250