¬üªO©ò¦³­­ ¹õ«á±À¬FÅvÂಾ

[2019.01.25] µoªí

ÀHþÓ©e¤º·ç©Ô¾x¥XÁ`²ÎÂù­M¡A¥~¬ÉÃöª`¯S®Ô´¶¬F©²ªº½Lºâ¡A¤×¨äÃö¤ß·|§_±Ä¨ú­x¨Æ¤¶¤Jªº¿ï¶µ¡C

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶Áö¥¼¦³±Æ°£³oÂI¡A¦ý¦¹Á|ª§Ä³·¥¤j¡A¬Û«H¦¨¨Æ¾÷·|¤£°ª¡F¦Ü©ó°w¹ï¥Ûªo¶T©ö¨îµô«h·l®`¬ü°ê§Q¯q¡C³Ñ¤Uªº¿ï¾Ü«K¬O¹õ«á±À°Ê¬FÅvÂಾ¡C²{¥ô°ê°È­ë½´¨Ø¶ø¦­¦b¥X¥ô¤¤±¡§½ªø®É¡A«K´¿·t¥Ü¦³·N¸ò¨ä¥L©Ô¬ü°ê®aÁp¤â«P¦¨©e¤º·ç©Ô¬FÅvÂಾ¡C

°¨§ùù¹ð«ü±±µØ©²¦³·N±À°Ê¬FÅÜ¡A¨Ã«DªÅ¥Þ¨Ó­·¡C¬ü°ê¤@ª½µø©Ô¬ü¬°«á°|¡A¤W¥@¬ö§N¾Ô®É´Á¡A¬°¨¾¤î¦@²£¥D¸q¦b©Ô¬ü½¯©µ¡A¬ü°ê¤O®¼©Ô¬ü¦h°ê­x¤è¿Wµô¬FÅv¡A¨ó§U¥´À£¥ª¬£¡F¹ï¥ªÁl¬F©²«h¤©¥H¸gÀÙ¾Ô¥´À£¡A¬Æ¦Ü¨ó§U¬FÅÜ¡C´¼§Q¥ª¬£Á`²Îªü³s¼w1970¦~¥Á¿ï¤W¥x«á¡A¬ü°êÀH§Y¸gÀÙ«ÊÂê¡A¨ì1973¦~´¼§Q­x¤è¦b¤¤±¡§½¨ó§U¤Uµo°Ê¬FÅÜ¡A±À½ªü³s¼w¡A´¼§Q±q¦¹¶i¤J¥Ö¬¥¤Á¯S¿Wµô²Îªv®É¥N¡C©e¤º·ç©Ô2002¦~®É¥ôÁ`²Î¬d­³´µ¾D¹J¬FÅÜ¡A¤@«×³Q­x¤H³n¸T¡A³ìªv¥¬®í¬F©²Âk©S¬d­³´µ­Ë¦æ°f¬I¡A¬d­³´µ²æ§x«á¦h¦¸«ü±±µØ©²³±¿Ñ±À½¥L¡C

°¨§ùù¤W¥ô®É°ê®a¸gÀÙ¤wªñ±Y¼ì¡A¬ü°êÁÖ½×¥h¦~ªx°_À³§_­x¨Æ¤¶¤J©e¤º·ç©Ô¡A¦ý±M®a´¶¹M½èºÃ¦¹Á|·|¬O¨aÃø©Ê¡A©e°ê¤£¥i¯à¹³¤Ú®³°¨¥H¦Ü¥ì©Ô§J®e©ö§ð¥´¡C

µØ©²¥t¤@¿ï¶µ¬O¹õ«á¥X¤â¡C½´¨Ø¶ø«e¦~¤´¬O¤¤±¡§½ªø®É»¡¹L¡A¹ï©e°ê¥X²{¬FªvÂಾ©ê¦³§Æ±æ¡AºÙ¨ì³X¹L¾¥¦è­ô©M­ô­Û¤ñ¨È°Ó°Q¦¹¨Æ¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¥h¦~9¤ë´¿³ø¹D¡A¬ü°ê©x­û´¿¸ò©e°ê«qÅÜ­x©x°Ó°Q¬FÅÜ¥i¯à¡A¦Ó¤Ú¦è¥Ñ·¥¥k¤Ï©e°êªº³Õ¯Á¯Çù¤¸¥¹´N¾Á`²Î«á¡A¥ç·S°_¥~¬É²q´ú¬ü°ê¤¶¤J©e¤º·ç©Ô¾÷·|¤j¼W¡C½´¨Ø¶ø¶X³Õ¯Á¯Çù´N¾¥X³X¤Ú¦è©M­ô­Û¤ñ¨È¡A¥~¬É«K²q´ú¥L¹Ï«P¨Ï¨â°ê¦X§@¹ï¥I©e¤º·ç©Ô¡C¬ü°ê¥t¤@ªO©ò«K¬O¨îµô¡C¾¨ºÞ¬ü¡B©e¨â°ê¥æ´c¦h¦~¡A¦ý©e°ê¤@ª½¦V¬ü°ê¥X¤f­ìªo¡A¬ü°ê«h¦V©e°ê¥X¤f¥[¤u«áªº¥Ûªo·Ò»s«~¡Aªñ¦~¨îµô¥D­n¥u¬O°w¹ï­Ó¤H©Î¸T¤î¨Ï¥Î¬ü°ê»È¦æ¨t²Î¡A¸ò¤W­z¥æ©ö¨Sª½±µÃö«Y¡C

©e°ê¡u­«ªo¡v¦b¬ü¦³¥«³õ

¸ô³zªÀ«üµØ©²©x­ûªñ¤é·|¨£¬ü°ê¥Ûªo¤½¥q°ª¼h¡A¤¶²Ð¥i¯à¤Ï¨î±¹¬I¡A·í¤¤¹ï¯à·½¬É¼vÅT³Ì¤jªº¥¿¬O¸T¤î¬ü°ê¥X¤f¥Ûªo·Ò»s«~©M­­¨î¥Ûªo¶i¤f¡C¤£¹L³o©Û¤£¤î¶Ë¤H¡A¥ç·|¦Û¶Ë¡C¾¨ºÞ¬ü°êªñ¦~¥X²{­¶©¥¯à·½­²©R¡A¥Ûªo²£¶q¤j¼W¡A¦ý¤j³¡¤À¤£¬O¬Y¨Ç·Ò»s«~©Ò»Ý­nªº¡u­«ªo¡v(heavy crude oil)¡C¦¹«eµØ©²³£¦³Ãþ¦ü´£®×¡A¬Ò³Q¨º¨Ç¨Ì¿à©e°ê­ìªoªº¬ü°êªo¥ø¤Ï¹ï¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªÅ¤¤¤Ú¤hĵ§i¡R­^°êµL¨óij²æ¼Ú±NºM¸ê
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê²æ¼Ú»ø§½«ùÄò¥O¸gÀÙÁô¼~¥[¼@¡AªÅ¤¤¤Ú¤hĵ§i¤@¥¹­^°ê¦bµL¨óij¤U²æ¼Ú¡A¥i¯à·|±q­^°êºM¸ê¡C¼Ú¬wij·|ªí©ú¡A²æ¼Ú¨óij¤º¥²¶·¥]§t·Rº¸Äõ©M¥_... ¸Ô±¡
Áp¦X°ê±M®a±N½Õ¬d¥dµÎ¦N³Q±þ®×
¡m¸ô³zªÀ¡n³ø¹D¡AÁp¦X°ê¤@¦W±M®a¤U¬P´Á«e©¹¤g¦Õ¨ä¡A¹ï¨F¯S°OªÌ¥dµÎ¦N¡]¹Ï¡^³Q¿Ñ±þ®×¡A¶i¦æ¿W¥ß°ê»Ú½Õ¬d¡C Áp¦X°ê¥ô·N³B¨M°ÝÃD¯S§O³ø§i­û¥d©Ô°¨... ¸Ô±¡
¦b¬ü³Q©ë¥ì®Ô¤k¥D¼½ÀòÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¬ü°ê·í§½¦©¯d¤F¤Q¤Ñªº¥ì®Ô°êÀç¹qµø¥x¬üÄy¤k¥D¼½«¢§Æ¦Ì¡]¹Ï¡^¤w¸gÀòÄÀ¡C«¢§Æ¦Ì¥»¤ë¤Q¤T¤é¡A¦b±KĬ¨½¦{©çÄᦳÃö¶Â¤H¥ÁÅvªº¬ö¿ý¤ù®É³Q±a¨«... ¸Ô±¡
­^²Õ´«P½T¥ß¹q¾¹ºû­×Åv
¹q¤l©U§£¤é¼W¤§»Ú¡A½T¥ß¹q¾¹ªº¡uºû­×Åv¡v¡]Right of repair¡^¡B­n¨D¥Í²£°Ó±À¥X©ö©óºû­×ªº²£«~³Qµø¬°­«­n´î¼o¤è®×¡C­P¤O±À°Êºû­×Åvªº­^... ¸Ô±¡
®ø¶OÅX°Ê«¬¸gÀÙ¹ï¥þ²y¸ê·½ªº®ø¯Ó¥O¦ÛµMÀô¹Ò©Ó¨ü¨I­«À£¤O¡AÁp¦X°ê°ê»Ú¸ê·½¤p²Õ2017¦~µoªí³ø§i¡A«ü¥X¥þ²y¨Ï¥Îªºª«®Æ¸ê·½¦b2017¦~¹F900»õ¾·¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250