µêÀÀ§U¤â Âû¦PÀnÁ¿
AI§Þ³N¥¼¦¨¼ô »Ý¾Ç²ß·¾³q

[2019.01.14] µoªí
¬ì§Þ·~¬É¤H¤h«ü¥X¡A³o¨ÇµêÀÀ§U¤âªºµo®i¤´³B©óªì¨B¶¥¬q¡A¥¦­Ì¾Ç²ß¥D¤Hªº²ßºD¤§»Ú¡A¥D¤H¤]­n¦n¦n¾Ç²ß¥¦­Ìªº»y¨¥¡A¥H§KÂû¦PÀnÁ¿¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¨È°¨»¹Alexa¤ÎEcho
GOOGLEAssistant¤ÎHome

¨C±ßºÎ«e¡A«Ü¦h¤H¥i¯à·|§â®a¤¤ªº¹q¸£¡B¹qµø¡B¹q¿Oµ¥³v¤@Ãö¤W¡A¨ÃÂê¤W¤jªù¡C¦³®É¦£¤¤¦³¥¢¡A½ö¨ì?¤W¤~µo²{ÁÙ¦³¬~¤â¶¡ªº¿O¨S¦³Ãö¡A¤S­nª¦°_¨ÓÃö¿O¡C¦U¤j¬ì§Þ¤½¥qªºµêÀÀ§U¤â³£·QÀ°§A¤@§â¡A¬°¤j²³³B²z®aùØÂê¨Æ¡CGoogle Assistant¡B¨È°¨»¹Alexa¡BÄ«ªGSiri¡B¤T¬PBixbyµ¥µêÀÀ§U¤â¡A¤w¶}©lÅý¥Î¤á³]¸mRoutines(¨Ò¦æ¤½¨Æ)¡A±N³\¦h¾Þ§@²Õ¦X¦¨¤@­Ó©R¥O¡C¤£¹L¬ì§Þ·~¬É¤H¤h«ü¥X¡A³o¨ÇµêÀÀ§U¤âªºµo®i¤´³B©óªì¨B¶¥¬q¡A¥¦­Ì¾Ç²ß¥D¤Hªº²ßºD¤§»Ú¡A¥D¤H¤]­n¦n¦n¾Ç²ß¥¦­Ìªº»y¨¥¡A¥H§KÂû¦PÀnÁ¿¡C¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡B¡m·Rº¸Äõ®É³ø¡n

²z½×¤W¡A¥u­n¦V¤º¸m¤FµêÀÀ§U¤âªº´¼¯à´­Án¾¹»¡¡GGoogle¡A¦­±á¡C¥¦´N¥i¥H¥´¶}¦Ê¸­Ã®¡B¶}¿O¡B¦V¥Î¤áÅã¥Ü¥æ³qª¬?¤Î¤éµ{µ¥¡C·í¥Î¤á§i¶DAlexa¶}©l»R·|¡A¥¦¥i¥H«G°_»R¦Àªº¤ô´¹²y¡A¨Ã¼½©ñªº¤h°ªªº­µ¼Ö¦Cªí¡C¬°µêÀÀ§U¤â³]¸m³o¨ÇRoutines¡A³s±µ¦UºØ¤u¨ã©MªA°È«á¡A¥Î¤á¥u­n»¡¥X¤@¥y«ü¥O¡A´N¯àÅý¤@¨t¦C¤u§@¦Û°Ê§¹¦¨¡C

°_¨B¶¥¬q ©R¥O»Ý«D±`¨ãÅé

¤£¹L³o¨ÇRoutines­n«Ø¥ß°_¨Ó¥i¥H«Ü½ÆÂø¡A¨Ã»Ý­nÁʶR¦UºØ¬ÛÀ³ªº´¼¯à®a¨ã¡A¥Î¤áÁÙ­n°O¦í¤£¦PRoutinesªº¬ÛÀ³¤f¥O¡C·~¬É¤H¤h«ü¥X¡AµêÀÀ§U¤â¤´³B©ó°_¨B¶¥¬q¡A¦s¦b³\¦h¯ÊÂI¡C¥Î¤á¥²¶·»¡¥X«D±`¨ãÅ骺©R¥O¡A¤~¯àIJµoµêÀÀ§U¤â±±¨î³]³Æ¡A¨Ò¦p³]¸m«í·Å¾¹ªº·Å«×©Î¶}¿O¡C¤£¼ô±x³N»yªº¤H¥i¯à·|ı±o¤f¥O¤ñ«ö¶s§óÃø¨Ï¥Î¡C§Þ³N¬ã¨s¤½¥qForresterªº§Þ³N¤ÀªR®vFrank Gillett»¡¡G¡u§Ú­Ì¤´»Ý­n¾Ç²ß¥¦­Ìªº»y¨¥¡A¦Ó¥¦­ÌÁÙ¨S¾Ç¦n§Ú­Ìªº»y¨¥¡C¡v

¬°§K¥Î¤á°O¦í¨C­Ó´¼¯à¤u¨ãªº¤£¦P¤f¥O¡A¦UµêÀÀ§U¤â³£·|´£¨Ñ¤@¨Ç¼ËªORoutines¡A¤è«K¥Î¤á¨Ï¥Î¡C¤£¹L­Y­n¥Ñ¹s¶}©l³Ð³y·sªºRoutines¡A´N»Ý­nªá¤j¶q¤u¤Ò½sµ{(programming)¡A³o¥i¯à¬O¤@¯ë¥Î¤áªº¯à¤O½d³ò¥H¥~ªº¨Æ¡C

¹w´ú¥Î¤á»Ý¨D ¥D°Ê´£¥X«Øij

¦¹¥~¡A¤£¦P«~µPªºµêÀÀ§U¤â±Mªø¥i¯à¦U¦³¤£¦P¡A¥¦­Ì¥i¯à¥u¾Õªø¬Y¨Ç¤u§@¡A¦b¨ä¥L¤è­±´Nªí²{¤@¯ë¡CAI±M®a´Á±æ¡A³o¨ÇµêÀÀ§U¤â¥i²`¤J¤F¸Ñ¥Î¤á©Ò»Ý¡A¬Æ¦Ü¦b¥Î¤áµo¥X«ü¥O«e¡A¤w¹w´ú¨ì¥Î¤áªº»Ý¨D¡C¶}µoµêÀÀ§U¤âªº¤½¥q¬Û«H¡AµêÀÀ§U¤â³Ì²×¥iºt¤Æ¨ì³o­Ó¦a¨B¡C¨È°¨»¹­t³dAlexa©MEchoªº°ª¯Å°ÆÁ`µôMiriam DanielºÙ¡AAlexaªº³\¦h¥\¯à¥Ø¼Ð¡A¬O¤£Â_¾Ç²ß«È¤áªº²ßºD¡A¨Ï¹B§@§ó¦Û°Ê¤Æ©M­Ó©Ê¤Æ¡A¦ÓRoutines¤]¤£¨Ò¥~¡C

Ä«ªGªí¥Ü¡A¨´¤µ¬°¤î¹ïµêÀÀ§U¤â¦Û§@¥D±i¡A¦V¥Î¤á¥D°Ê´£¨Ñ«Øij¦³©Ò«O¯d¡A¦]¬°²q¤£¤¤¥Î¤áªº¤ß«ä¡A¤Ï¦Ó·|¥O¥Î¤áı±o·Ð¹½¡A¦ý¸Ó¤½¥q¹ïSiriªº¯à¤O¥Rº¡«H¤ß¡CÄ«ªG¹w´Á¡ASiri§Y±N¥i¥H¥D°Ê°µªº¨Æ¡A¥]¬A¦b«Ì¹õ¼u¥X³qª¾¡A¸ß°Ý¥Î¤á¬O§_­n¬°¤U¦¸·|ij¥´¹q¸Ü¡C

´X­Ó§U¤â¤§¶¡¤¬¤£·¾³q

¦ý¦bµêÀÀ§U¤â¾Ç·|¦Û¦æ¤u§@¤§«e¡A¬ì§Þ¤½¥q»Ý­n·j¶°¥Î¤á¤j¶qªº¬¡°Ê¼Æ¾Ú©M­Ó¤H¸ê®Æ¡C³o·N¨ý¥¦­Ì­n¦b¤£¦Pªº´¼¯à¥Î«~¤¤¡A¥[¤J§óÁo©úªº¾Ç²ß¤u¨ã¡C¥Î¤á¥ç­nÁʶR¦U¼Ë¥i»PµêÀÀ§U¤â³sôªº´¼¯à¥Î«~¡A½T«O³o¨Ç´¼¯à¥Î«~³£¯à»PµêÀÀ§U¤âºò±K°t¦X¡A¦]¬°Alexa¡BSiri©MGoogle§U¤â¤§¶¡¤¬¤£·¾³q¡C·~¬É¤H¤h¹ï¥¼¨Ó´¼¯à®a©~ªºÄ@´º¡A´N¬OÅýµêÀÀ§U¤â©M¦U¼Ë´¼¯à¤u¨ã©M¿Ó°t¦X¡A¦Ó¤ð¶·¥Î¤á¤j¶O©P³¹¬°Routines½sµ{¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^¤å±Ð®v¶êµeµe¹Ú ¿Ëø27¦W¾Ç¥Í¨v¹³µe
½Ò«Ç¤º¡A®à¤l¤WºÉ¬O¤@´T¤S¤@´Tªº¾Ç¥Í¯À´y¨v¹³¡A27´T§@«~¬Ò¥X¦Û¤@¦W­^¤å±Ð®vRoselyn Barcoma¤§¤â¡C 35·³ªºBarcoma¦b... ¸Ô±¡
¤@¦W¬ü°ê°ü¤H¦~ªì±q¨È¯SÄõ¤j­¸©¹¤é¥»¡A§Ñ¤F±N¸Ë¤F¤l¼uªº¨¾¨­¤âºj®³¥X¡A´N³o¼Ë¦wµM³q¹L¾÷³õ¦wÀË¡A­¸©¹¤é¥»¡C¥Ñ©ó®É­È¬ü°ê¶i¤J¦³¥v¥H¨Ó¬F©²Ãöªù³Ìªø®É¶¡... ¸Ô±¡
¥H´Ý§Ô¤â¬q»D¦Wªº®£©Æ²Õ´¥ì´µÄõ°ê¡]IS¡^¤é«e¹ªÀy¤ä«ùªÌ¿Ñ±þ­^°ê³Í¯S¤ý¦m¡]Duchess of Cambridge¡^¤Î¨ä¨à¤l³ìªv¤ý¤l¡]Prin... ¸Ô±¡
Áú§ë67»õ¬ü¤¸ÁÊ40¬[F-35¾Ô¾÷
Áú°êªÅ­x¥h¦~¦b¬ü°ê±µ¦¬6¬[F-35A°ÎÂܾԾ÷¡AÁú°ê­x¤è¬ÛÃö¤H¤h¬Q¤é«ü¥X¡A¨ä¤¤¨â¬[F-35A¾Ô¾÷±N©ó3¤ë©³­¸©èÁú°ê¡AÁú°ê¤]±NÅE¨­¬°¾Ö¦³°ÎÂܾԾ÷... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250