¥[¤¸ªñ¦^¤É ®ÆÃø«ù¤[
¥[¤¸®z®ø¶O¶}¤ä¼W «d¥~¹CÁʶR¤O

[2019.01.05] µoªí
¦b¥[¤¸¶×»ù¯h®z¤U¡M¸û¥i¯à¥[»ùªº³f«~¬O·sÂA­¹ª«¡M½Ñ¦p½­µæ¡N¤ôªG»P®üÂAµ¥¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^
¥[¤¸®z¶Õ®Æ¤£·|¥O¹C«Èªº¦æµ{¨ú®ø¡M¦ý¦b·í¦a®ø¶O®É©Î³\·|§Ô¤â¤@ÂI¡C¹Ï¬°¬ü°êµØ²±¹y¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^
­{«nÀô²y°ª¤¤¾Ç°|®Õªø¾H´º±d¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^
¥[¤¸¶×»ù¤@¦~¨«¶Õ¹Ï¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¥[¤¸¶×»ù¦b2019¦~¤Ï¼u¡M¦ý¦b2018¦~¤º§I¬ü¤¸³B©ó®z¶Õ¡M¾ã¦~¤U¶^ªñ8%¡M¶^¶Õ¥D­n¶°¤¤¦b¥h¦~²Ä¥|©u¡C¥~¶×±M®a¬Û«H¡M´Nºâªñ´Á¥[¤¸¦^¤É¡M¦ý¤£·|ªø¤[¡M¦]¬°©ì²Ö¥[¤¸ªº¤¸¯À¤´µM´§¤F¤£¥h¡C¥[¤¸®z¶Õ­Y«ùÄò¡M¹ï´¶Ã¹¤j²³ªº¶K¨­¼vÅT¡M¦ÛµM¬O¤é±`®ø¶O¶}¤ä¼W¥[¡M¥~¹CªÌ¦b°ê¥~ªºÁʶR¤O´î®z¡C¤£¹L¡MÁÙ¬O¦³¨Ç¦n³Bªº¡M¨Ò¦p¯d¾Ç¥Íªº®aªø­t¾á´î»´¡M«P°Ê¥L­Ì°e¤l¤k¨ì¥[°ê¯d¾Ç¡C

¶§¥ú¶W¥«¶°¹ÎªF¥D³¯³Í(Bill Chen)ªí¥Ü¡M³q±`¦b¥V©u®É¶¡¡M³f»ù¸û¶Q¡M³o¬O©u¸`©Ê¦]¯À¡CºJ°£³o¶µ©u¸`©Ê¦]¯À¡M¥[¤¸¶×»ù¤U¶^¡M¥O¶i¤f³f«~¦¨¥»¤W¤É¡C­YªG¶i¤fªº³f«~¦s³f¥R¸Î¡M¥L­Ì¤@¯ë¤£·|¥[»ù¡MÁקK§â¦¨¥»Âà¶ùµ¹ÅU«È¡C¤@¥¹³f·½µu¯Ê¡M°ß¦³§â³¡¤À¼W¥[ªº¦¨¥»Âà¶ù¤©ÅU«È¡M®ø¶OªÌ»Ý­n©Ó¨ü¸û°ªª«»ù¡C

³¯³ÍÁÙ»¡¡M¦b³oºØ±¡ªp¡M¸û¥i¯à¥[»ùªº³f«~¬O·sÂA­¹ª«¡M½Ñ¦p½­µæ¡N¤ôªG»P®üÂAµ¥¡C

¸ê²`®È¹C·~­t³d¤Hªí¥Ü¡M¥[¤¸¯h®z·íµM­°§C¥~¹CªºÁʶR¯à¤O¡M¼vÅT¥[¤H¦b¥~¦aªº®ø¶O·N±ý¡C¤£¹L¡M¥~¹C­Y¦³¤ß¨ì¬Y¦a®È¦æ¡M¥[¤¸®z¶Õ®Æ¤£·|¥O¨ä¦æµ{¨ú®ø¡M¦ý¦b·í¦a®ø¶O®É©Î³\·|§Ô¤â¤@ÂI¡C

¥LÄòºÙ¡M2018¦~ªº®È¹C·~¥«¹D¤j­P¤£¿ù¡M¦ý¦b²Ä¥|©u¥X²{¶^¶Õ¡M¥D­n­ì¦]¬Û«H¤£¬O¥[¤¸¶×»ù¤U¶^¡M¦Ó¬O¼Ú¬w¬F§½¤£Ã­¡M¤Ú¾¤µo¥Í¡u¶À­I¤ß¡v¼É°Ê¡Mª÷¿Ä¥«³õ°ÊÀú¡MªÑ¥««æ®À¡M¥[¤W©s±ß¦à¨Æ¥ó¼vÅT¥[¤¤Ãö«Y¡M­°§C¤F¥[®³¤j¤Hªº®È¹C¿³½ì¡C³o¦W­t³d¤H¤S»¡¡M2018¦~¥[¤¸¤U¶^¡M¥u¬O«ùÄò¹L¥h¤@¬q®É¶¡ªº¶^¶Õ¡M®ø¶OªÌ¤wºCºC²ßºD¡M¼vÅT¤£·|¤Ó¤j¡C­YªG¬O±q1¥[¤¸§I1¬ü¤¸ªº°ª¦ì¡M¬ðµM¤@¤U¤l¶^¦Ü¥Ø«eªº74¬ü¥P¡M¨º´N¼vÅT¤j¤F¡C

¥[¤¸¶^§Q¯d¾Ç¥Í¨Ï¶O

­{«nÀô²y°ª¤¤¾Ç°|(Canaan Global Academy)®Õªø¾H´º±d(Abraham Tang)ªí¥Ü¡M¥[¤¸¶×»ù¤U¶^¹ï¯d¾Ç¥Í®aªø¬O¦n¨Æ¡M¥Ñ©ó¥L­Ì±q®ü¥~¶×¿ú¨ì¥[°êú¥æªº¾Ç¶O»P±J¶O¡M¥H¤Îµ¹¤l¤kªº¤é±`¥Í¬¡¶O¥Î¡M³£¥i¥H´î¤Ö¡C

¾H´º±d»¡¡M¤¤°ê»P­»´äªº®aªø­Y·Q°e¤l¤k¨ì°ê¥~±µ¨ü¦è¤è±Ð¨|¡MÂ÷¤£¶}­^°ê¡N¿D¬w¡N¬ü°ê»P¥[®³¤jµ¥¦a¡C¥H²{®É­^Â骺¶×»ù¤Î¦b­^°êªº¾Ç¶O»P¥Í¬¡¶O¡M¨Ã«D¤@¯ë®aªø¯à°÷»´©ö­t¾á¡C¬ü°ê¤è­±¡M¥Ø«eªº¬Fªv®ð­Ô¨Ã¤£¤Ó¾A¦X¤¤°ê»P­»´ä¯d¾Ç¥Í¡C¬Û¤Ï¦a¡M¦b¥[°êªº¯d¾Ç¶}¤ä¬Û¹ï§C¡M¥[¤W¥[¤¸¶×»ù¤U¶^¤§§U¡M®aªøÀ³¸Óı±o°e¤l¤k¨ì¥[°ê¯d¾Ç§ó¦E±o¨Ó¡C¬Q¤Ñ¡M¥[¤¸§I¬ü¤¸¥­§¡¶×»ù¬°74.57¬ü¥P¡M¤ñ«e¤Ñªº¥­§¡¶×»ù74.02¬ü¥P°ª¥X0.55¬ü¥P¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤£²Å¦X²M²z¼Ð·Ç ¤Ó¯¶©Î¦³»Ùê ³¡¤À¤H¦æ¹D¶·©~¥Á¦Û¦æ¶Ð³·
¡i©ú³ø±M°T¡j¥V¤Ñªº­°³·¡AµM¦Ó¥Ñ©ó¾ú¥v­ì¦]©u¸`¨ÓÁ{¡A¦h­Û¦h¥«ªº¤@¨Çµó¹D¤@°¼¥i¥H±o¨ì¥«©²´£¨Ñªº¶Ð³·ªA°È¡A¥t¤@°¼«o¥u¯à¾a·í¦a©~¥Á¦Û¦æ¶Ð³·¡Aµ¹·í¦aªº... ¸Ô±¡
·~¬ÉºÙ¨C¦~1¤ëªì½­µæ¨Òº¦»ù «C½µ‘C¦Ü1.69¤¸¤@¤ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï·s¦~­è¹L¡M«C½µ(Green Onion)ªº»ù®æ¬ðµMº¦»ù¡C¥»¦a¦è¤H¶W¥«³Ì°ª¶R¨ì1.69¤¸¤@¤ã¡QµØ¤H¶W¥««hµy¥­¡M1.29¤¸¤@¤ã¡C... ¸Ô±¡
¬ù50¶¡°sçE©µ®ÉÀç·~ ¤u·|«P¥[±j«O¦w¨¾µs
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï¡N·s¦~°²´Á¤w¹L¡M¦ýLCBO°sçE¤´¥i¿ï¾Ü¬O§_©µªøÀç·~®É¶¡¡M¦ô­p¥þ¬Ù¬ù¦³50¶¡LCBO·|©µªø½æ°s®É¶¡¡C ¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250