´¿à±¦¨¡G¾G­Y÷~«D±ç®¶­^¥ô©R ±¡úG¦³§O

[2018.12.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó«ß¬F¥q¦bUGL®×¥¼¦³¥~¸uªk«ß·N¨£¡A¥ßªk·|«e¥D®u´¿à±¦¨¬QºÙ¡A¦b¹L©¹¤£¤Ö¡u¥~¸u¡vªº¨Ò¤l¡A·í¨Æ¤H§¡»P®É¥ô«ß¬F¥qªø¦b¦P¤@°Ý³d¹Î¶¤¡A¥~¸uªk«ß·N¨£¡A¥iÁקK«ß¬F¥qªø¦]»P·í¨Æ¤H¦³¤W¤U¯Å©Î¬F©²¦P¨ÆÃö«Y¦Ó¤Þ°_ªº½èºÃ¡C¥LºÙ¾G­Y÷~¨Ã«D¥Ñ±ç®¶­^¥ô©R¡A±ç¥ç¤w«D¯S°Ï¬F©²©x­û¡A¤G¤HµLª½±µ¦@¨ÆÃö«Y¡A¦]¦¹¥»®×»P¹L¥h¦³¤À§O¡C¹ï©ó¾G­Y÷~»¡¥u¦³¯A«ß¬F¥q¦P¨Æ¤~­n¥~¸uªk«ß·N¨£¡A´¿à±¦¨¥ç»{¬°¦¹­ì«h¦³¨ä¦X²z¤§³B¡A¡u§A©l²×­n¹º±ø½u¡v¡C

³Q°Ý¨ì¬O§_¥u­n¬O«e©x­û¡A«ß¬F¥q«K¥i¦Û¦æ³B²z¡A´¿à±¦¨ºÙ­nµø¥G¨C©v­Ó®×¨ãÅ鱡úG¡A­Y²{¥ô«ß¬F¥qªø¬O¥Ñ«e©x­û¥ô©R¡A©Î´¿¤@¦P¦@¨Æ¡A¥ç¥i¯à·|¦³Á׶û­n¨D¡C

«ü¥~¼x·N¨£¤D¡u¤½²³¦L¶H¡v

´¿à±¦¨¥ç«ü¥X¡A±q¥«¥ÁÆ[·P¨¤«×¡A¹L©¹À˱±¤½Â¾¤H­û®É¡A¸û¦h·|¦V¥~¼x¨Dªk«ß·N¨£¡A¦]¦¹¤½²³¤w§Î¦¨¦¹¦L¶H¡F°²¦p¾G­Y÷~»{¬°¤½²³Æ[©À¨Ã¤£¥¿½T¡AÀ³¸Ñ»¡²M·¡¨Ã´£¨Ñ§ó±j²z¾Ú¡C´¿à±¦¨»{¬°¡A¾G­Y÷~ºÙ¤£µû½×¹L¥h¨M©w¹ï¿ùªº»¡ªk¡A¤Ï¬M¦o¹ï¹L¥h°µªk¦³«O¯d¡A¬G»{¬°­Y¦o©¹¥ßªk·|¸Ñ»¡¡A»Ý­n§@¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡C¥L»{¬°¾G­Y÷~§@¬°¥D­n©x­û¡A¦^À³¥ßªk·|ij­û½è¸ß¬O¨ä¾³d¡A¦ýÀ³µ¹¦o§ó¦h®É¶¡¡C

¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k¬Q¤é¦b´ä¥x¸`¥Øªí¥Ü¡A¥~¸uªk«ß·N¨£¤Î«ß¬F¥qªº·N¨£¡A¨Ã«D½Ö¸û½Ö§ó¦nªº°ÝÃD¡A«eªÌ¨Ã«Dª÷¬ì¥É«ß¡A¤]¤£¬O³Ì¨ãÅv«Â©Ê¡C¦oºÙ²{®É«ß¬F¥q¥R¤À¦Ò¼{ÃҾڤΪk«ßÆ[ÂI«á»{¬°¤ð¶·¸ò¶i¡A¡u­Y«ß¬F¥q¤w©úÅã¬Ý¨ì³o¥ó¨Æ¡A¨M©w¤£¥~¸u¤]¦X±¡¦X²z¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¹B¿é·~¤u¸ê«ö¦~¤É5.8% ¾ãÅé¦æ·~¤É4.1%
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²²Î­p³B¬Q¤é¤½¥¬¡A¥H¦W¸q¤u¸ê«ü¼Æ­pºâ¡A¤µ¦~9¤ë¾ãÅ饭§¡¤u¸ê²v¸û¥h¦~¦P´Á¤W¤É4.1%¡A¤£¦P¦æ·~§¡¿ý±o«ö¦~¤É´T¡A¥Ñ3.2%¦Ü5.8... ¸Ô±¡
Â姽¤¤ÂåÂà¨ÑÀ³°Ó ½Æ¤èÁû²ÉÅܳæ¤è Âå®v¼~¼vÅTÃÄ®Ä Ä³­û½èºÃ¤£À³¥u¦Ò¼{»ù¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½ÁÒ¤U18¶¡¤¤Âå¶E©Ò¦Û¤µ¦~4¤ë°_§ó´«¤¤ÃÄÁû²É¨ÑÀ³°Ó¡A¥Ñ¤º¦a¦¿³±¤Ñ¦¿ÃÄ·~¤¤¼Ð¡A¨Ã¥u´£¨Ñ³æ¤è¤¤ÃÄÁû²É¡C¦³¤¤Âå¾ÇªÌ»{¬°Á{þH¶Eªv¦h±Ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ó¶D±M­û¤½¸p¦­«e½èºÃ¡A²{³WºÞ¤¤¦¨ÃIJ£«~ªº¾÷¨î¥i¯à¦s¦bº|¬}¡A¥Í²£°Ó¥iÂǦb¤¤¦¨ÃĤ¤¥[¤Jºû¥L©Rµ¥­¹«~¦¨¤À¡A¶¹L¡m¤¤ÂåÃıø¨Ò¡nºÊºÞ¡C¥ßªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½¬d¸ê®Æ¡A¤µ¦~°_¬°ÂåºÞ§½ÁÒ¤U¤¤Âå¶E©Ò´£¨Ñ³æ¤èÁû²Éªº¨ÑÀ³°Ó¦¿³±¤Ñ¦¿¡]¤UºÙ¤Ñ¦¿¡^¡A¬°¥»´ä¤W¥«¤½¥q¤¤°ê¤¤ÃĺX¤U¤l¤½¥q¡A¦Ó¤¤°ê¤¤ÃÄ¥À¤½¥q... ¸Ô±¡
©ç·Ó¥¢¨¬ ±Ð¤j¾É®v¬Á°ê¡u¤õ¨®¼X³õ¡v¶^¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç­Ý¾¾É®v·¨µ½ÀA¡]¹Ï¡^¸t½Ï°²´Á»P®a¤H¥~¹C¡A©P¤@¦b¬Á§Qºû¨ÈµÛ¦W´ºÂI¡u¤õ¨®¼X³õ¡v©ç·Ó®É¡A¥¢¨¬±q¤õ¨®¼Z¤U¡AÀY³¡­«³Ð¡A°e©¹·í¦a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250