¬ü¬F©²°±Â\ 40¦~¨Ó³ÌÀW±K
¨âÄÒ¤¬¬Û«üºK ®Æ¸t½Ï°²´Á«á¦Aij

[2018.12.23] µoªí
¹ª´x¤O¼µ:¯S®Ô´¶¤W©P¤­¡]21¤é¡^¦b¥Õ®c¾ò¶ê§Î¿ì¤½«Çñ¸p¤@¶µ¥qªk§ï­²ªk¥O®É¡A¦V°OªÌªí¥Ü¤£·|¦^µª¬F©²Ãöªù´£°Ý¡A©P³òªº¦@©MÄÒ°ê·|ij­û¹ª´x¤ä«ù¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¥Á¥DÄÒ°Ñij°|¤Ö¼ÆÄÒµÎÀq¡]¤U¹Ï¡^À³¥Õ®cÁܽЩM°ÆÁ`²Î´^´µ¡]¹Ï¡^·|­±¡A°Q½×¼·´Ú¤è®×¡A¤£¹LµÎÀqªºµo¨¥¤H«üÂù¤è¤Àª[¤´µMÄY­«¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¥Á¥DÄÒ°Ñij°|¤Ö¼ÆÄÒµÎÀq

¬ü°ê°Ñij°|«e¤é(21¤é)¥¼¯à´NÁ`²Î¯S®Ô´¶°í«ù¥]§t¼·´Ú¿³«ØÃä¹Ò¬ü¾¥³òÀ𪺶}¤äªk®×¹F¦¨¨óij¡A¥O¥|¤À¤@­ÓÁp¨¹¬F©²¦b©P¤»¤È©]°_§½³¡°±Â\¡A9­ÓÁp¨¹³¡ªù¤Î¦h­Ó¾÷ºc°±¤î¹B§@¡Aªñ80¸U¾­û­n³Q­¢µLÁ~¤u§@©Î©ñµLÁ~°²¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶¨ú®ø¥ð°²¯d¦uµØ²±¹y³B²z¡A¹w®Æ°±Â\³Ì¤Ö«ùÄò¦Ü¸t½Ï°²´Á«á¡C

¤µ¦¸¬O40¦~¨ÓÁp¨¹¬F©²­º¦¸¦b1¦~¤º3¦¸°±Â\¡A¯S®Ô´¶«üºK¥Á¥DÄÒ©Úµ´¤ä«ù¼·´Ú«Ø³òÀð¡A¬O¬F©²°±Â\¸o»íº×­º¡A¥Á¥DÄÒ«h¤Ï¥¸¯S®Ô´¶¿W¦æ¿WÂ_¡C¨âÄÒ»â³S©M¥Õ®c©x­û©P¥½Ä~Äò½Í§P¡A°ÆÁ`²Î´^´µ¸ò¥Á¥DÄÒ°Ñij°|¤Ö¼ÆÄÒ»â³SµÎÀq¶}·|¡A¦ýÂù¤è¤´µMµLªk¦¬¯¶¤Àª[¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶«h¨ú®ø¥ð°²¡A¯d¦uµØ²±¹yÀ³¹ï¨Æ¥ó¡C

¯S®Ô´¶µo©ñ©«¤å¡Aªí¥Ü¥¿¦b¥Õ®c§V¤O¤u§@¡A·|Ä~Äò»P¥Á¥DÄÒ°Ó°QÃä¹Ò¦w¥þ°ÝÃD¡A¨Ã¨ú®ø¨ì¦òù¨½¹F¦{¥ð°²¯d¦bµØ²±¹y¡C

¯S®Ô´¶©P¤»¦b¥Õ®cÁ|¦æ¤ÈÀ\·|¡A¤£¹L´N¥u¬O®b½Ð¤F©x­û©M¤ä«ù¿³«ØÃä¹Ò³òÀ𪺦@©MÄÒij­û¡C¥Ñ©ó°ê·|¸t½Ï°²´Á¥ð·|¡A¤µ¦¸ªº°±Â\¦Ü¤Ö«ùÄò¤­¤é¡A¨ì©P¥|°Ñij°|´_·|¤~¦³±æ¤Æ¸Ñ»ø§½¡C

³òÀ𼷴ڽͤ£Ãl

¯S®Ô´¶¬°¸¨¹êÄv¿ï©Ó¿Õ¡A­n¨D°ê·|³q¹Lªº¦~§À¶}¤ä¹wºâ®×¤¤¡A¥²¶·¥]¬A¼·´Ú50»õ¬ü¤¸«Ø³]¬ü¾¥Ãä¹Ò³òÀð¡AªýºI«Dªk²¾¥Á¶i¤J¡A¥Á¥DÄÒ¤@ª½ªí©ú¤£·|¤ä«ù¥ô¦ó¥]¬A³òÀð¼·´Úªºªk®×¡CÀHþÓ¬F©²°±Â\­­´Á¹Gªñ¡A¥Õ®c¤W©Pªì©ñ³n¥ß³õ¡Aµo¨¥¤H®á¼w´µ¤W©P¤Gªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶¥¿´M¨D°ê·|¥H¥~ªº¸êª÷¥Î¥H¿³«Ø³òÀð¡AÅý¬F©²¤£·|°±¹B¡C°Ñij°|¤W©P¤T³q¹L¬°¬F©²´£¨Ñ¸êª÷¦Ü2¤ë8¤éªºµu´Áªk®×¡A¦ý¤£¥]¬A³òÀð¼·´Ú¡C

¯S®Ô´¶ªº¥ß³õÀH§Y·S¨Ó«O¦u¬£²r¯P©áÀ»¡A«O¦u¬£¹q¥x¥D«ùªL³Õ(Rush Limbaugh)©P¤T»¡¡A­Y¨S¦³50»õ¬ü¤¸³òÀð¼·´Ú¡Añ¸p¥ô¦óÁ{®É¹wºâ®×³£·|Åã¥Ü¡u¯S®Ô´¶¤°»ò¤]±o¤£¨ì¡A¦ý¥Á¥DÄÒűo¤@¤Á¡v¡F«O¦u¬£¹qµø¥xÀN¤h·s»Dªº¸`¥Ø¥D«ù§ù¦è(Steve Doocy)¥çºÙ¡A¨S¦³³òÀð¼·´Ú¡A¯S®Ô´¶¬Ý¨Ó¥u·|¬O¿é®a¡C

«O¦u¬£¤Ï¼u ¯S®Ô´¶§YÂà›Ñ

¯S®Ô´¶¥ß³õÀH«áÅܱo±jµw¡A¤W©P¤Tªí©ú¤£·|ñ¸p°Ñ°|ªºµu´Áªk®×¡A²Ý¤é²³Ä³°|³q¹L¥t¤@ªk®×¡A·í¤¤¥]¬A57»õ¬ü¤¸³òÀð¼·´Ú¡A¦ý¸Ó®×«e¤é¥æ¨ì°Ñij°|¼fijÃø¥HÂôÃö¡A²´¨£¤£¥i¯àÀò¨¬°÷²¼³q¹L¡A°ÆÁ`²Î´^´µ¡B¸p²z¥Õ®c¹õ¹±ªø°¨º¸¥Ë¥§(Mick Mulvaney)¤Î¥Õ®c°ª¯ÅÅU°Ý®w¤°¯Ç¤U¤È»P¨âÄÒ»â³S¶}·|¬ß´M¨D¦@ÃÑ¡A·í¤¤°Ó°Qªº«Øij¥]¬A¼·´Ú16»õ¬ü¤¸¥[±jÃä¹Ò¦w¥þ¡A¦ý³Ì²×µLªG¡CÀHþÓ²³Ä³°|·í±ß7®É°_¥ð·|¡A8®É¥b°Ñij°|¤]¥ð·|¡A·N¨ýµLªk¦b©P¤»¤È©]«e§ë²¼³q¹L¥ô¦ó¶}¤äªk®×¡A¥OÁp¨¹¬F©²§½³¡°±Â\¡C

¦b¬F©²°±¹B«e¨â¤p®É¡A¯S®Ô´¶¦bTwitterµo¥¬¼v¤ù©Ç¸o¥Á¥DÄÒ¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì±N·|°±Â\¡C§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¯à°µ¡A¦]¬°§Ú­Ì»Ý­n¥Á¥DÄҧ벼¤ä«ù¡C¡v¥L·í¤é¦­¤W´¿¦V°Ñij°|¦@©MÄÒ»â³S³Á±d©`º¸¬IÀ£¡A­n¨D¨Ï¥Î¡u®Ö¿ï¶µ¡v (nuclear option)¡A§Y¶}¤äªk®×¦b°Ñij°|¥u»ÝÀò²³æ¦h¼Æ²¼(51²¼)´N¥i³q¹L¡A¦Ó«D²{®É©Ò»Ýªº60²¼¡F¥Ø«e¦@©MÄÒ¦b°Ñij°|¾Ö¦³51®u¡C¦ý³Á±d©`º¸©M³¡¤À¦@©MÄÒij­û©Úµ´¤Þ¥Î³oºØ·¥ºÝªº¥ßªkµ¦²¤¡C

°Ñij°|¥Á¥DÄÒ»â³SµÎÀqªí¥Ü¡A¥Á¥DÄÒÄ@·N»P¥Õ®c¤Î¦@©MÄÒ°Ó°Q¶}¤äªk®×¡A¦ý¤£·|¦P·N¸ê§U¿³«Ø³òÀð¡C¥L»¡¡G¡u¯S®Ô´¶Á`²Î¡A§A¤£·|±o¨ì³òÀð¡A¤µ¤Ñ¤£·|¡A¤U©P©Î1¤ë3¤é¥Á¥DÄÒ±±¨î²³Ä³°|®É¤]¤£·|¡C¡v

1/4¬F©²¹B§@°±Â\ 40¸U¤HµLÁ~¤u§@

Áp¨¹¬F©²¬ù¦³¥|¤À¤@¹B§@·|°±Â\¡A¼vÅT9­Ó³¡ªù¡A¥]¬A°ê¤g¦w¥þ³¡¡B¥qªk³¡¤Î¹A·~³¡µ¥¡A¹O40¸UÁp¨¹¬F©²­û¤uµLÁ~¤u§@¡A¬ù38¸U­û¤u«h­n³Q­¢©ñµLÁ~°²¡A¦ý°õªk³¡ªù¡BÃä¹Ò¨µÅÞ¡B¶l»¼¤Î¾÷³õ¹B§@¤´·|Ä~Äò¡C¤µ¦¸°±Â\¥i¯à«ùÄò¦Ü¤U¤ë3¤é·s°ê·|¥l¶}¡A©¡®É¥Á¥DÄÒ·|­«´x²³Ä³°|¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°]ªø¡G¯S®Ô´¶µL«Øij¸Ñ¹µÁpÀx§½¥D®uÀj«Âº¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¾Ú³ø¦³·N­n¥OÁpÀx§½¥D®uÀj«Âº¸Â÷¾¡A°]ªø±ö§V´Ü»¡¡A¯S®Ô´¶±q¥¼«Øij¸Ñ¹µÀj«Âº¸¡A¤S»{¬°¦Û¤v¨S¦³³o¼ËªºÅv¤O¡C ±ö... ¸Ô±¡
¬ü¯è¥À¤Jªi´µÆW ¥ì®ÔºòÀHºÊµø
¬ü°ê¯èªÅ¥ÀÄ¥¡u´µ©Z¥§´µ¡v¸¹¡]USS John C. Stennis¡^¤W©P¤­¡]21¤é¡^¾p¤Jªi´µÆW¡A¬°¬ü°ê¤µ¦~5¤ë°h¥X¥ì®Ô®Ö¨óij¥H¨Ó­º¦¸¬£¥X¯è¥À... ¸Ô±¡
¤£º¡ºM­x±Ô§Q¨È ¦A¦³¬ü©x­ûÃã¾
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W©P¤T¡]19¤é¡^«Å¥¬¡A¨M©w¥þ­±±q±Ô§Q¨ÈºM­x¡A¤Þ°_Ãöª`¡CÄ~°ê¨¾³¡ªø°¨¸¦´µÃ㾫á¡A¨ó½ÕÁp­x¥´À»¡u¥ì´µÄõ°ê¡]ISIS¡^¡vªº¬ü°ê¯S¨Ï³Á... ¸Ô±¡
·s¨¾½Ã¤jºõªº¤é¥» ¹ïµØ¦M¾÷·NÃÑ
2018¦~¡A¤@³¡Á¿­z¤¤¤é®ü­x½Ä¬ðªºº©µe¡m¯è¥À¥ì§j¡n¡]¤é»y¡JªÅ¥ÀÆêÇ]Æó¡^¼ö¾P¤é¥»¡C¾ÚºÙ¡A¤é¥»¹q¼v¤½¥q¥¿§â¸Ó³¡§@«~©çÄᦨ¹q¼v¡A¹w­p±N©ó2019¦~... ¸Ô±¡
¤é¬Ó©ú¤¯85·³¹Ø¨° ±µ¨ü¥Á²³¯¬¶P
¡i©ú³ø±M°T¡j±N©ó©ú¦~°h¦ìªº¤é¬Ó©ú¤¯¤µ¤Ñ¡]©P¤é¡^ªï¨Ó¤K¤Q¤­·³¹Ø¨°¡A¤j§å¥Á²³¨ìªF¨Ê¬Ó®c¬°¥L¯¬¹Ø¡C¤é¬Ó©ú¤¯»P¬Ó¦Z¬ü´¼¤l¥H¤Î§Y±NÄ~©Ó¬Ó¦ìªº¬Ó¤Ó¤l¼w¤¯... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250