¤¤°ê¨®¼t¥s°±¥[¥Í²£½u§ë¸ê ¾ÇªÌ¼~¤¤¤è¦A©Ô¥[¤H·lÃö«Y

[2018.12.19] µoªí
¤¤°ê­Y¦b¶T©ö¤W³ø´_¥[®³¤j¡A¤Ö¶R¥[®³¤j°Ó«~¡A¥[°ê»Ý­n¶ñ³ø³o¨Ç¯Ê¤f¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӵج°­º®u°]°Èªø(CFO)©s±ß¦à³Q®·¡M¥O¥[¡N¤¤Ãö«Y§C°g¡M´X¶¡­ì¥´ºâ¦b¥[®³¤jÂX¥R¥Í²£½uªº¤¤°ê¨®¼t¤w¥s°±­p¹º¡M¨Ãªí¥Ü¦³Ãö§ë¸ê¥i¯à­n©ã«á1¦Ü2¦~¡M«Ý©sªº¨Æ±¡¸û¬°©ú®Ô¤Æ¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç¬Fªv¬ì¾Ç¤Î¨È¬w¾Ç°|°Æ±Ð±ÂLynette Ong»{¬°¡M¤¤°ê¤½¥q©ã«á¨Ó¥[§ë¸ê1¡N2¦~¡M¥u¬O³ÌÃa¥´ºâ¡C

¦oı±o¡M¦b¥¼¨Ó3­Ó¤ë¡M¥[®³¤jÀ³ÁקK¦³¥ô¦ó¹L¿EÁ|°Ê¡C¤£¹L¡M°²¦p¤¤°ê¦b³o¬q®É¶¡¤º©ë®·²Ä3¦W¥[¤H¡M¨º´N­È±o¥O¤H¼~¼{¡C¥[¡N¤¤Ãö«Y¦p¦ó¶i¤@¨Bµo®i¡M­nµø¥G©ú¦~2¤ëªº¤Þ´ç²â°Tµ²ªG¡C

¦o´Á±æ¥[¡N¤¤ªÈ¯É¥i¦b6­Ó¤ë¤º¸Ñ¨M¡M©¡®ÉÂù¤è¸g¶T¥i«ì´_©¹¨Ó¡C­ì¦]¬O¤¤°êªø´Á¦©¯d2¦W¥[®³¤j¤H¡M¥ç·|·l®`¤¤°ê¬F©²ºÞªv¼hªºÁnÅA¡C

¦o»¡¡R¡u¤¤¤è¦©¯d2¦W¥[¤H¦ý¤SµL¦X²z±±¸o©Î¼f°T¡M¦©©ãªº®É¶¡·Uªø¡M¹ï¤¤°êªº«Â«H·l®`·U¤j¡C¡v

¨T¨®¹s¥ó»s³yÁp·|(Automotive Parts Manufacturers' Association)¥D®u¨Uº¸´¶(Flavio Volpe)ªí¥Ü¡M¹L¥h¼Æ¤ë¡M¸Ó·|¤w©Û«Ý¤F¤¤°ê2¶¡¤j«¬¨®¼tªº¥Nªí¹Î¡M¤U¤ë¥»ÀÀ±µ«Ý¥t¤@¶¡¤¤°ê¼t°Ó¡C¦ý¦Û©s±ß¦à³Q®·«á¡M³o¨Ç¼t°Ó¬ðµM§ïÅܤf­·¡M­p¹º¥Ñ­ì¨Ó§Y®É¡u¤W°¨¡v§ï¦Ó©ã«á1¡N2¦~¡M¨Ã©ú¨¥¡u¶·¥ý(§ë¸ê«e)³B²z¤@¨Ç¤£½T©w±¡ªp¡v¡C

¨Uº¸´¶»¡¡M¤¤°ê¼t°Óªí¥Ü¡M¥_¬ü©l²×¬O¥L­Ì¾U·N¶}µoªº¥«³õ¡M¥L­Ì©T¦³·NÂX¤j¥[°ê¥Í²£¡M¦ý¦]¬°µØ¬°¨Æ¥ó¡M²{¦b¥u¯à«ö§L¤£°Ê¡C

¥Lªí¥Ü¡M¥[°ê¨T¨®¹s¥ó»s³y°Ó¨C¦~¥X°â»ù­Èªñ30»õ¤¸ªº³f«~¤©¼t©Ð³]¦b¶ø¨FµØ¥«ªº³q¥Î¨T¨®(General Motors)¡M¦p¤µ¸Ó¼t®a¨M©wÃö³¬¼t©Ð¡M¹s¥ó»s³y°Ó«K¶·´M§ä·s¶R®a¡C

¥L«ü¥X¡M¥þ²y¦³¯à¤O»P±µ¤â³q¥Î¨T¨®¦b¶ø¨FµØ¥«ªº¼t©Ð¡M¤£¹L5¦Ü6¶¡¡C¦Ó¤¤°ê¨®¼tªº§ë¸ê¨¬¥i¨ú¥N³q¥Î¦b¶ø¨FµØ¥«¯d¤UªºªÅ¥Õ¡C¥u¬O¦p¤µµo¥Í©s±ß¦à¨Æ¥ó¡M­n§l¤Þ¤¤°ê¼t°Ó¨Ó¥[¡M«KÅܦ¨·¥¤j¬D¾Ô¡C

Capital Economics°ª¯Å¥[®³¤j¸gÀپǮa¥¬®Ô(Stephen Brown)«hªí¥Ü¡M¥H¶T©ö±¹¬I¨Óªí¹F¹ï¬Y°ê¤£º¡¡M¤¤°ê¦­¦³«e¬ì¡C

¥[°ê¥X¤f©¹¤¤°êªº³f«~©ÎªA°È¡M¦û¥[®³¤j°ê¤º¥Í²£Á`­È¥u¦³1.5%¡C¥¬®Ô»{¬°¡M¤¤°ê°±¤î»P¥[®³¤jªº°Ó¶T¦æ°Ê¡M¾ãÅé¹ï¥[°ê¼vÅT¤£¤j¡M¦ý¡u­Ó§O¦a°Ï©Î·~¬É«h¥i¯à«Ü¨ü­«³Ð¡v¡C

·í¤¤¥H¹A·~¡N­ì§÷®Æ¡NªL¤ì·~µ¥³Ì¨ü¥´À»¡C¦]¬°¥»°ê¦³20%¹A·~¤Î­¹«~¥X¤f¨ì¤¤°ê¡Q13%ªºª÷ÄÝÄq¨F¡N«Dª÷ÄÝÄqª«½è¤ÎªL¤ì·~²£«~¥ç¥X¤f¨ì¤¤°ê¡C²o³s³Ì¤jªº¬Ù¥÷¬O¨õ¸Ö¬Ù¡N¨F¬Ù¤Î´µ¬Ù¡M¨ä¤¤¨õ¸Ö¬Ùªº®È¹C·~®£©È¥ç³Q©ì²Ö¡M¦]¸Ó¬Ù¹C«Èªñ¥b¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¡C

¤£¹L¡M¥¬®Ô¥ç«ü¡M¦p¤¤°ê¨M©w¿ï¾Ü¤J¤f¨ä¥L°ê®aªº³f«~¡M¥[®³¤j¥ç¥iª«ÃѨä¥L¶R®a¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤°ê²¾¥Á¶À²M³Q±±ªn±K®× «ß®v©á¶i®iºC¥¼¤Î®É¼f²z
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¬°­º®u°]°Èªø©s±ß¦àªº¨Æ¥óÁÙ»·¥¼§¹µ²¡A¤S¦³«ß®v´£¿ô¤½²³¡A¤¤°ê²¾¥Á¶À²M(Qing Quentin Huang¡M­µÄ¶)³Q±±¥ø¹Ï¦V¤¤°ê... ¸Ô±¡
µØ«C¾r¨®¸ô¤¤¥¡¥´Âଯ§Þ ®É³t170¤½¨½°k®·½Ä¼²Äµ¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«¤@¦WµØ¤H¨k¤l¡A¾r¾p¨®½ø¦b¸ô¤f¤¤¥¡¥´Âଯģ¨®§Þ¡Aµ¥Äµ¹î¨ì¨Ó¤z¯A®É´N¥H®É³t170¦h¤½¨½ªº³t«×°k¶]¡A·í³Qĵ¨®³ò°ô®É¡A¤S·Q½Ä¼²Äµ¨®... ¸Ô±¡
¦h¥«¥¢¸¨Á`³¡¿ï§}Àò¡u¸ÉÀv¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Áö¥¼¯à¦¨¥\ª§¨ú¨ì¨È°¨»¹²Ä2Á`³¡ªº¸¨¤á¡M¤£¹L³o¶¡¸ó°ê¹q°Ó¤½¥q¤´¦b¦h­Û¦hÂX¥R¡C¨È°¨»¹¬Q¤Ñ¦b¦¹¶¡Á|¦æ·s»D·|¡M«Å¥¬¤j´T«×ÂX¤j¥L­Ìªº¦h... ¸Ô±¡
¥«ªø±ý¶i¦æ¤½²³¿Ô¸ß³Q©Ú ¯P¥«¥þ²¼§_¨M¶}¤j³Â©±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï¤ºÄ~¸UÀA©M±K¦è¨F¥[2¥«ªº¥«Ä³·|³£ªí¨M³q¹L¤£·|¦b¥«¤º±µ¨ü¥ð¶¢¤j³Â¹s°â°Ó©±«á¡A¯Pªv¤å¤s¦b«e±ßªº¥«Ä³·|·|ij¤W¡A¥þ²¼³q¹L¨Mij¡M¥¼¨Ó... ¸Ô±¡
Ãö³¬¤Ú¯S¤hµó¬I¤u¹Jªý ¸ó«°»´­y½u¤uµ{¶Õ©µ»~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦b¬I¤u«Ø³]ªº¦h¥«¡u¦ãÆF¹y¸ó«°»´­y½u¡v(Eglinton Crosstown LRT)¦A¥Í¨ÆºÝ¡M­ì­p¹º¤µ¦~12¤ë¨ì©ú¦~6¤ë¬°¬I¤u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250