²ß­º³X¤Ú®³°¨ ±Nñ20¶µ¦X§@¨óij
¤Ú©x­û¡G°µµØ³f¶i©Ô¤B¬ü¬wªù¤á

[2018.12.04] µoªí
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é©è¹F¤Ú®³°¨«°¡A¶}©l°ê¨Æ³X°Ý¤Ú®³°¨¦@©M°ê¡C¤Ú®³°¨Á`²Î¤Ú¹p©Ô¦b¾÷³õ¬°²ßªñ¥­Á|¦æ¶©­«Åwªï»ö¦¡¡C¹Ï¬°²ßªñ¥­¡]«e¥ª¤G¡^©M¤Ò¤H´^ÄR´D¡]«e¥ª¤@¡^¦P¤Ú¹p©Ô¡]«e¥k¤G¡^©M¤Ò¤H¥d´µ¸¦²¤¡]«e¥k¤@¡^¦bÅwªï»ö¦¡¤W¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­2¤é®i¶}¹ï¤¤¬ü¬w°ê®a¤Ú®³°¨ªº°ê¨Æ³X°Ý¡A³o¬O¥h¦~6¤ë¨â°ê«Ø¥æ«á¡A¤¤°ê»â¾É¤H­º«×¨ì³X¡A¤]¬O²ßªñ¥­­º«×³X°Ý¸Ó°ê¡C¤¤¤Ú¨â°ê±Nñ¸p20¶µ°Ó·~¡B§Þ³N©M°ò¦³]¬I»â°ì¦X§@¨óij¡C¦Ó¤¤¥ø¤]¤j³W¼Ò°Ñ»P¤Ú®³°¨¦h¶µ³Ì¤j«¬°ò«Ø¶µ¥Ø¡A¥Ø«e¤Ú®³°¨¤w¦¨¬°¤¤°ê³s±µ«n¥_¬ü¬wªº®Ö¤ß¼Ï¯Ã´ä¤f¡AÀHþÓ¨â°ê¦b¦Û¥Ñ¶T©ö½Í§P¶i¤J«á´Á°Óij¶¥¬q¡A³o¥i¯à¨Ï¤Ú®³°¨¦¨¬°©Ô¤B¬ü¬w¤¤°ê°Ó«~ªº¤¤¤ß¡C

¦b¥X®uªü®Ú§ÊG20®p·|¤§«á¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­2¤é­¼±M¾÷©è¹F¤Ú®³°¨«°°ê»Ú¾÷³õ¡A¨ü¨ì¤Ú®³°¨Á`²Î¤Ú¹p©Ô©M¤Ò¤H¥d´µ¸¦²¤¦b²ì±è®Ç³Ì°ª³W®æªï±µ¡C²ßªñ¥­¦b¾÷³õªí¥Ü¡A³o¬O¥L­º¦¸³X°Ý¤Ú®³°¨¡A¤]¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥D®u¾ú¥v¤W­º¦¸³X°Ý¤Ú®³°¨¡C¥h¦~6¤ë13¤é¡A¤Ú®³°¨¬F©²«Å¥¬»P¤¤°ê¤j³°«Ø¥æ¡Aµ²§ô»P¥xÆWªø¹F106¦~ªº¥~¥æÃö«Y¡C

¤¤¥ø§ë¸ê¥[¤j °ò«Ø¤è­±¬ð¥X

¡mÁp¦X³ø¡n¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡A²ßªñ¥­¦¹³X¡A¤¤°ê±N¥[¤j»P¤Ú®³°¨ªº¸g¶T¦X§@¡AÂù¤è¥[±j¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]¦X§@¡A¹w­p±Nñ¸p¶W¹L150»õ¬ü¤¸ªº¸g¶T¨óij¡C¡m¤H¥Á¤é³ø¡n³ø¹D«ü¥X¡A¤Ú®³°¨¹Bªe³s³q¤Ó¥­¬v©M¤j¦è¬v¡C¥H¤¬Áp¤¬³q¥ß°êªº¤Ú®³°¨¡A¥¿¿n·¥±À¶i¡u2030¦~°ê®aª«¬y¾Ô²¤¡v¡A¤O¨D¥´³y¥@¬É¯Åª«¬y¤¤¤ß¡C³o¤@¾Ô²¤¦P²ßªñ¥­´£¥Xªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v­Òij¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C

²ßªñ¥­¤Sªí¥Ü¡A¤¤¤Ú«Ø¥æ¥H¨Ó¡A¨â°êÃö«Y±j«l°_¨B¡A¦U»â°ì¦X§@¦¨ªGÂ׺ӡC®Ú¾Ú¤Ú®³°¨¤¤°ê¥ø·~°Ó·|¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡Aªñ¤@¦~¦h¥H¨Ó¡A³\¦h¤¤¥ø¶i¤J¤Ú®³°¨¡C¥Ø«e°Ó·|·|­û¤wªñ40®a¡A«Ø¥æ«e«h¬°30®a¡C¤¤¥ø¦b¤Ú®³°¨·~°Èµo®i¬ð­¸²r¶i¡A¦b°ò¦³]¬I«Ø³]¤è­±ªí²{¬ð¥X¡C¨ä¤¤¤¤°ê´äÆW¤uµ{¤½¥q§â°Ï°ìÁ`³¡¾E¦Ü¤Ú®³°¨¡A¥ý«á©Ó«Ø¤Ú®³°¨¬ì¶©´ä½XÀYÂX«Ø¶µ¥Ø©M¤Ú®³°¨¶l½ü½XÀY¶µ¥Ø¡C¤£¤[«eÁÙ¦b¤Ú®³°¨¹Bªe²Ä¥|¾ô¶µ¥ØÄv¼Ð¤¤³Ó¥X(¨£ªí)¡C

¦Ó¤sªF´P¾ô¶°¹Î©Ó«Øªº¬ì¶©º¿®q´äÂX«Ø¶µ¥Ø¤]©ó2017¦~¶}¤u¡Cº¿®q´ä³W¹º«Ø³]4­Ó¶°¸Ë½c±M¥Îªy¦ì¡A±N¦¨¬°¤¤°ê³s±µ«n¥_¬ü¬wªº®Ö¤ß¼Ï¯Ã´ä¤f¡A¬°¹ê²{¡u¤@±a¤@¸ô¡vªu½u´ä¸s¨ó¦Pµo®iµo´§¿n·¥§@¥Î¡C¦Ó¤¤°ê»P¤Ú®³°¨¤§¶¡ªº¦Û¶T¨óij¤w¶i¤J«á´Á°Óij¶¥¬q¡A¤Ú°ê©x­û»{¬°¡A¤Ú®³°¨¥i³vº¥¦¨¬°°Ï°ì©Êª«¬y¤¤¤ß¦Ó¨ü´f¡C¤Ú°ê¶T©ö³¡ªø¦ãùÁɱö¯Ç»¡¡G¡u§Ú­Ì·|¦¨¬°¤¤°ê°Ó«~¶i¤J©Ô¤B¬ü¬wªù¤á¡C¤Ú®³°¨±N¦¨¬°¤p°ê»P¤¤°ê¨ó°Óªº½d¨Ò¡C¡v

¤¤°ê¦b¤Ú®³°¨ªº§ë¸ê©M¼vÅT¤O¼W¥[¡AÅýµØ©²·U¨Ó·U§¤¥ßÃø¦w¡C¹L¥h©¹¨Ó¬ü°ê²î°¦¤¤¡A2/3¶·¨ú¹D¤Ú®³°¨¹Bªe¡A¦Ó¸Ó¹Bªe°Ï¹L¥h¬O¬ü°ê«D«Ø¨îÄݦa¡A´¿¦³¬ü­x¾n²Ï¡C¡mÁp¦X³ø¡n³ø¹D¡A¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø›Í(Mike Pompeo)7¤ëµ²§ô³X¤Ú¦æµ{®Éĵ§i¡A¡u¤¤°ê¨Ó³X®É¡A¤£Á`¬O¹ï¤Ú®³°¨¤H¦³§Q¡v¡C¥L¸É¥R»¡©ú¡A¤¤°ê°êÀç¥ø·~¹B§@±`¦³¬Fªv°Ê¾÷¡A¦Ó«D¥«³õ¾É¦V¡C¤Ú®³°¨¹BªeºÞ²z§½±¡³ø±M®a¶ð²¦­C¬¥»¡¡G¡u¬ü°êÁÙ¨S±µ¨ü³o±ø¹Bªe¤w±q­x¨Æ¸ê²£Åܦ¨°Ó°È¸ê²£¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
´N¦b°ê®a¥D®u²ßªñ¥­µ²§ô»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº±ßÀ\·|­±¡A¹F¦¨90¤Ñ¥ð¾Ô¨óij¤§«á¡A¥¡µø³ø¹DÁ`²z§õ§J±j¤é«e¦b¦¿Ä¬«n¨Êµø¹î®É¡A´¿¥l¶°³¡¤À¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¬F©²­º... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¡GµØ¦P·NºM´î¬ü¶i¤f¨T¨®Ãöµ|
¤¤¬ü»â¾É¤H¦bªü®Ú§Ê¹F¦¨­«­n¦@ÃÑ¡A¥]¬A¬ü°ê¼È½w¦V2000»õ¤¤°ê²£«~¥[¼xÃöµ|¡A¤¤°ê¦V¬ü¤j¶q±ÄÁʹA²£«~¡B¯à·½©M¤u·~»s«~µ¥¡A¤£¹L¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶2¤éºÙ... ¸Ô±¡
«üµØªF®ü±Äªo®ð ¤é´£§Üij
¤¤¤éÃö«Yªñ´Á½w©M¡A±©ªF®üªo®ð¥Ðª§Ä³«ùÄò¡C¤é¥»©x©Ðªø©xµÕ¸q°¶¦b©P¤@ªº°OªÌ·|¤W³zÅS¡A¤W¤ë¤¤¦¯µo²{¦³¤¤°êªº¶}±Ä²î¦bªF®üªº¤é¤¤¤¤¶¡½uªþªñ¡AºÃ¦ü¸Õ¶}±Ä... ¸Ô±¡
¾Ú¤¤¥¡¬ö©e°ê®aºÊ©eºô¯¸®ø®§¡A12¤ë3¤é¡A¥~°k7¦~ªºÂ¾°È¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¶À¤ÖÅD¥D°Ê¦^°ê§ë®×¡C¤µ¦~¥H¨Ó¡A¼sªF¤w¸g°l¦^¥~°k¤H­û197¤H¡A¨ä¤¤°ê®a¤u§@¤H­û... ¸Ô±¡
ÁJ5³sÂê°s©±©Ð ¤j¸z±ìµß¶W¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤W¤ë¤º¦aºô¬õ´¦µo¤º¦a¤­¬P¯Å°s©±¦s¦b½Ã¥Í°ÝÃD«á¡A¼s¦{5®a³sÂê°s©±¡A¥]¬A¦p®a§Ö±¶°s©±¡B«°¥««K±¶°s©±¡B7¤Ñ³sÂê°s©±¤ÎIU°s©±µ¥ªº¬~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250