Äá¥Õ®ü³b¥¢¼Ö¶é ¤k«ÄÃèÀY¥NµoÁn ¨£ÃÒ­^°êÅ@¦M³¾¸gÅç «ü¤HÃþ«D°ª¤@µ¥

[2018.11.25] µoªí
22·³ªº¶À¹E¤ß¤£·R¶Rè°­m¡B¦WµP¡A¿W·R©çÄá¦ÛµM¥ÍºA¡A¡u§O¤H¥Î¨Ó¶R¤Æ§©«~ªº¿ú¡A§Ú¥Î¨Ó¶RÄá¼v¾¹§÷¡v¡C ¡]·¨¬f½åÄá¡^
¶À¹E¤ß¥X®ü30¤Ñ¡A¶È3¤Ñ²M·¡©ç¨ì¤¤µØ¥Õ®ü³bªº­±»ª¡AÁ¿¤£¨ì¥ÍºA¬G¨Æ¡A³Ì²×¿è¿ý¦¨¦³Ãö¤¤µØ¥Õ®ü³bªº¬ö¿ý¤ù¡C¡]¡m¥Õ®ü³b¥¢¼Ö¶é¡nºI¹Ï¡^
­¹Âέj__¶À¹E¤ß°O±o¦³¤@¦¸¦b´ä©çÄá­¹Âέj¡]robber fly¡^¡A¨­®Ç¤p¾Ç¥Í¥H¬°¨e¬O»e¸Á¡A¨ä¹ê¬O»aÃÇ¡C¡]¨ü³XªÌ©çÄá¡^
¬õ¼L¯Q¾~__¬õ¼L¯Q¾~¡]Cornish Chough¡^¦b­^°ê±d¨Uº¸°p¬Æ¨ã¥Nªí©Ê¡A«o¤@«×Ãx¦M¡A¸g·í¦a©~¥Á¦X¤O«O¨|¡A²{¦b¼Æ¶q³vº¥¦^¤É¡C¡]¨ü³XªÌ©çÄá¡^
¶ÂÁyµ\ÆO__¶ÂÁyµ\ÆO¬O¡m¥@¬É¦ÛµM«OÅ@Áp·ù¬õ¦â¦W¿ý¡nªº¡uÃx¦M¡vª«ºØ¡A¶À¹E¤ß¼y©¯¨â¦~«e¥©¹J¤@°¦¶ÂÁyµ\ÆO¨«¨ì¦oÃèÀY«e¡u?²D¡v¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~10¤ëªì¡Aº®¹A¦ÛµMÅ@²z¸pÁpµ¸¨­¦b­^°êªº¶À¹E¤ß¡A°Ý¦o­n¤F¦o¦b­»´ä©çÄ᪺¥Íª«µu¤ù¡A¦]¬°­n¿ì¤@­Ó¡u¥Íª«¦h¼Ë©Ê¸`¡v¡A·í®É¦o¿U°_§Æ±æ¡A¥H¬°­»´ä²×©óÀ´±o¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Íª«¡A®í¤£ª¾¼Æ¤Ñ«á¡A¡m¬I¬F³ø§i¡n¤½¥¬±N­n¶ñ®ü1700¤½³¼¡A¦o¤j¥¢©Ò±æ¡A¡u¦n¸Ò²§¡A·Pı¬F©²¦n¹³¦³ºë¯«¤Àµõ¡v¡C

¹L¥h4¦~¨­¦b­^°ê¡A¦o©ç¹L±d¨Uº¸°p(Cornwall)¦p¦ó¤W¤U¤@¤ß¡AÅý·í¦a¤@«×Ãx¦Mªº¬õ¼L¯Q¾~(Cornish Chough)¼Æ¶q³vº¥¦^¤É¡A¥h¦~¦o©ç¤U¥»´ä¤¤µØ¥Õ®ü³b­±¹ïªº§x¹Ò¡A¾¬³ê°_¤j²³Ãöª`¡A¦¨¬°¤F¯S­º¤f¤¤¨º¨Ç¡u¥N®üµoÁn¡vªº¤H¡C¤å¡Gù¹Å¾® ¹Ï¡G·¨¬f½å

¡u¦pªG§A©~¦íªº¦a¤è¡A¨C¹j10¤ÀÄÁ´N¦³¤@½ø¤j«¬³f¨®»P§AÀ¿¨­¦Ó¹L¡A§A·|«ç¼Ë¡H¡v22·³ªº¶À¹E¤ß±q¤WÀôªº¤¤¤s¬ö©À¤½¶é±æ¥X¥h¡A¤j¬ù¨C¹j10¤ÀÄÁ´N¦³¤@¿´°ª³t²î±°¹L¡A·Q¹³¤ô©³¤Uªº®ü³b¦p¦ó¹L¬¡¡A©ïÀY±æ¨£¤WªÅ¤£®É¦³ª½¤É¾÷¡B¯è©ç¾÷­¸¹L¡A¦o«üþÓ°ªªÅ½L±Ûªº´X°¦³ÂÆN»¡¡u§Ú³ßÅw³ÂÆN¡A¨e¾AÀ³¤O«Ü±j¡v¡C

±q¤pÀH¤÷¥À­¥¹C ¬Ý©Û¼éÃÉ¡uª§¤k¡v

¦o±q¤pÀH¤÷¥À­¥¹C¡A®³?¡u¶Ì¥Ê¾÷¡v©çÄá¡A¦^®a¬Ý¥Íª«¹ÏŲ¡Aªø¤j«á®³þÓ³æ¤Ï¬Û¾÷Ä~Äò©ç¡A¶¢®É·R§i¶DªB¤Í¦o¨£¨ìªº°Êª«¤p¬G¨Æ¡A¡u¤W¦~´»°²¥hªdÅy¡A§Ú¨£¨ì¨â°¦¨k©Û¼éÃÉ´§¹Xª§¤k¡A¦ý¨º°¦¤k©Û¼éÃɦÛÅU¦Û¦YªF¦è¡A«Ü¦³½ì¡v¡AªB¤ÍÅ¥«á¥ç»¡¦³½ì¡A«o¨S¦h¤j¿³½ì¨­¤ô¨­¦½¡Bªø³~¶[¯A¥h¬Ý©øÂΡB©ç³¶³¾¡C

¡u³o¨Ç¤j¦ÛµM°Êª«¤ù¬q»·¸û¹qµø¼@§l¤Þ¡A¨e­Ì¨C°¦§¡¦³¦Û¤v­Ó©Ê¡C¡v¶À¹E¤ß¤¤¤»­tÓD­^°ê¡A¤µ¦~­è§¹¦¨®ü¬v¤Î¦ÛµM¾ú¥vÄá¼v¤j¾Ç½Òµ{¡A¸g±`·Q¦p¦ó®i¥Ü¨ì­»´äªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

¤j¾Ç¤G¦~¯Å®É¡A¦oªì¸Õ¤û¤M¡A¦b­^°ê¥Î5¤ÑÄá»s10¤ÀÄÁµu¤ùÁ¿¤@­Ó¾i¸Á¤H¡C¤j¾Ç³Ì«á¤@¦~¡A¦oÀ°­^°ê¬Ó®a³¾Ãþ«OÅ@¨ó·|(RSPB)©çÄá±d¨Uº¸°p·¥¨ã¥Nªí©Êªº¬õ¼L¯Q¾~¡A¨e¤@«×³Q®·Ây¦ÜÃx¦M¡A¦Ü2002¦~¦³3°¦¬õ¼L¯Q¾~¾E¤J¡A·í¦a¸q¤u¤é©]¦uÅ@¡A¤S«OÅ@¨ä³¾³J¡A¬õ¼L¯Q¾~¼Æ¶q²×¦^¤É¡C

¥X®ü30¤Ñ ¶È3¤Ñ©ç¨ì®ü³b

¦P®É¡A¦oªá4­Ó¤ë¦^´ä©çÄᤤµØ¥Õ®ü³bªº¬ö¿ý¤ù¡m¥Õ®ü³b¥¢¼Ö¶é¡n¡A¦b¦o²´¤¤¡A¬õ¼L¯Q¾~©M¤¤µØ¥Õ®ü³b¦P¼Ë¨Ó¥hµLÂÜ¡A¥B¨C°¦¦³¤£¦P¯S©Ê¡A¦ý©R¹B¦ü¥G¤j¤£¦P¡C¤¤µØ¥Õ®ü³b¬O¥»´ä¦^Âk¦N²»ª«¡A¦ý¾Ú­»´ä®ü³b«O¨|¾Ç·|¬ã¨s¡A¤¤µØ¥Õ®ü³b¦b­»´ä¤ô°ìªº¼Æ¶q©ó2003¦Ü2017¦~¶¡¤j´T¤U­°75%¡A¡u¥Õ®ü³b¤@ÂI³£¤£¦N²»¡v¡C

ªì®É¦o·Q©ç®ü³bªº¬G¨Æ¡A¨Ò¦p¡u¦o¡v»P¡u¥L¡v©ç©ì¡B¥Í¤l¤§Ãþ¡A¦ý®ü³b¯«Às¨£­º¤£¨£§À¡A¦o¨ü¸êª÷©Ò­­¥¼¯à¸ò¨ì©³¡A¥X®ü30¤Ñ¡A¥u¦³3¤Ñ©ç¨ì®ü³b¼Ë»ª¡C

©ç¤ùÅý¦oª¾¹D¥Õ®ü³b­±¹ï´ä¯]¿D¤j¾ô¡B¤ô½è¦Ã¬V¡B°ª³t²î¡B¾÷³õ²Ä¤T±ø¶]¹D¡B¡u©ú¥Õ¤jÀ¬¡v¶ñ®ü¶µ¥Øµ¥«Â¯Ù¡A¦o§Æ±æ§e²{®ü³b§x¹Ò¡A¾¬Æ[²³¬Ý«á·|¤ä«ù²Å¦Xº®Å@¸p¡mÆ[³b¬¡°Ê¦u«h¡nªºÆ[³b¹Î¡BÂX¤j«OÅ@°Ï¡BÅý°ª³t²î¯è¹D«n²¾¡C

ºÙ¶ñ®ü¤£À³¬O¸Ñ¨M¦í«Î­º­n¤èªk

¯S­ºªL¾G¤ë®Z´¿»¡­n¬°›Ó©Ð¤pªB¤Í¥XÁn¡A«ü­»´ä»Ý­n¶}©Ý¤g¦a¡B¦h«Ø©Ð«Î¡A¤S´¿Å¥¹L¤£¤Ö¤H·|¬°®üµoÁn¡A¤Ï¹ï¶ñ®ü¡C¶À¹E¤ß»{¬°¡A¤j®a¥i¯à¤w¸¨¤J¬F©²ªº³´¨À¡A¬F©²¡u©ßªi¡vµ¹Àô«O¤H¤h¡A±NÀô«O¤H¤h©ñ¦b°ò¼hªº¹ï¥ß­±¡Bºzµø°ò¼h»Ý­n¡A¨ä¹ê¥»´ä¦³¨¬°÷¤g¦aÀx³Æ¡A¦a²£°Ó¥ç¦³§y¦a¡A­n¸Ñ¨M¦í«Î°ÝÃDªº­º­n¤èªk¤£À³¬O¶ñ®ü¡A¡u¨Ò¦p²Ä¤T±ø¶]¹D¡A¨ä¹ê¦³ªÅºÞ¡A«Ø¤F¶]¹D¥ç¤£·|¦h¤F­¸¾÷¡v¡C

¡u©Ò¦³¥Íª«¦a¦ì¬Û¦P¡v

¦o¥´ºâ¼È©~­^°ê¥¬¨½´µ¦«¥«(Bristol)¡A¦b·í¦a¾Ç²ß¥ÍºA©çÄá¡AµM«á³v¨B»{ÃÑ­»´äªº¨â´Ï¤Îª¦ÂÎÃþ¡A­Y­»´ä¦³©çÄáÃD§÷¡A¦o´N·|¦^¨Ó¡A¡u©çÄá¥ÍºAªº®É­Ô¡A¨ºùØ´N¬O§A¦íªº¦a¤è¡v¡C¦o¯º¨¥¡A¤@¶}©l¬O¥ÍºA¬ö¿ý¤ù¥O¦o·R¤W¤j¦ÛµM¡A²{¦b§Æ±æ©çÄá¨ì§ó¦h°Êª«ªº¬G¨Æ¡A¡u¨ä¹ê©Ò¦³¥Íª«¦a¦ì¬Û¦P¡A¨C­Óª«ºØ¦³¦Û¤vªº¨¤¦â¡A¤HÃþ¨Ã«D°ª¤@µ¥¡A¤HÃþ¦Û¥H¬°Áo©ú¡A¨ä¹ê¥u¬O§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¨ä¥L°Êª«¦p¦ó¥Í¬¡¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¯A¸ì«D¬w¬F­n®×©ú¬ü°ê¶}¼f ¦ó§Ó¥­Ãã4¤½¥q¸³¨Æ ©d§C»ù½æ¼Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¶û¸ì¸ï«D¬w°ê®a¬F­n¦Ó¦b¬ü°ê³Q®·ªº¥Á¬F¨Æ°È§½«e§½ªø¦ó§Ó¥­¤wÁÙ©ã¤@¦~¡A®×¥ó©ó¬ü°ê®É¶¡©ú¤Ñ¡]26¤é¡^¦­¤W10®É¥¿¦¡¶}¼f¡A¬F©²´¿¹w­p¼f... ¸Ô±¡
5¥Ó«OÄÀ¤Î¹w¼f ¥¼¨£©d­J¼z¤¤¨ì®x
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ó§Ó¥­¥h¦~11¤ë18¤é¦b¬ü°ê¯Ã¬ù³Q®·¡A¥ÑÁÙ©ã¡B5¦¸¥Ó½Ð«OÄÀ¦Ü¹w¼f¡A§¡¥¼¨£©d¤l­J¼z¤¤©Î¨ä¤k¨à¦ó²h梲{¨­¡A®a¤H¦æÂܦ¨Á¼¡C¬°®§¼v¤k¬Pªº... ¸Ô±¡
¤EµØ¦Û¦æ¦¬¥Í¼W¦Ü50 ¿z¿ï300¤H­±¸Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç²Î¸ê§U¦W®Õ¤EÀsµØ¤¯®Ñ°|¡]¤EµØ¡^¬QÁ|¦æ¡u¥¼¨Ó·s¥Í¡v¸ê°T¤é¡A³]4³õ²¤¶·|¡A§l¤Þ¹O2400¤H³ø¦W¥X®u¡C¸Ó®Õ°Æ®Õªø©P¤l¸Ö´£¨ì¡A¾Ç®Õ©ó¤È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¤W©P¤@¡]19¤é¡^¤½¥¬2017¦~­»´ä³h½a±¡úG³ø§i¡A­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¶À¬x¬Q¦b´ä¥x¡m­»´ä®a®Ñ¡nªí¥Ü¡A³ø§i±N¤À§O¦b¤µ¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ü¶T©öªÈ¯É¥¼°±¡A¬ü°ê°ê·|ÄݤU¬ü¤¤¸gÀÙ»P¦w¥þ¼fij©e­û·|¦­«eµoªí³ø§i¡A«Øij¬ü°ê°ê·|«ü¥Ü¬ü°Ó°È³¡ÀË°Q²{¦æ­x¥Á¨â¥Î§Þ³N¥X¤fºÞ¨î¬Fµ¦¤¤¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250