¥þ°ê¥û±þ®×¤É8%³Ð9¦~·s°ª
³£¦]ºj±ñÀ°¬£¼É¤O¬¡°Ê¼W¥[

[2018.11.22] µoªí
¹Ï¬°¦h­Û¦hĵ¶¤¦b¤µ¦~6¤ëªº¤@¦¸·s»Dµo¥¬·|¤W¡A®i¥Ü³Ì·s¬d¨SªºªZ¾¹¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½³Ì·s¤½¥¬ªº¤@¥÷³ø§iÅã¥Ü¡A¥h¦~¥þ°ê¥û±þ®×²v³Ð¤Uªñ10¦~¨Óªº³Ì°ª¤ô¥­¡A¥D­nÂk©S©óºj¤ä©MÀ°¬£¼É¤O¬¡°Ê¾É­P¦º¤`¼Æ¦r¤W¤É¡A¦Ó¦h­Û¦h¥«µo¥Íªº¥û±þ®×¡A§ó¦b¥þ°ê¦U¤j«°¥«©~­º¡C

¸Ó¥÷©ó©P¤Tµoªíªº³ø§iºÙ¡A¥[°ê¥h¦~¦@¿ý±o660©v¥û±þ®×¡A¸û2016¦~¤W¤Éªñ8%¡A¬Ûµ¥©ó¨C10¸U¤H´N¦³1.8©v¥û±þ®×¡A³o¥ç¬O¦Û2009¦~¥H¨Ó³Ì°ª¤ô¥­¡C²Î­p§½«ü¡A¥û±þ®×¤j´T¤W¤É¡A¤j³¡¤À­ì¦]¬O²o¯AÀ°¬£ªººj±þ¨Æ¥ó¼W¥[©Ò­P¡A¡u¦b2015¦~¡A»PÀ°¬£¦³Ãöªººj±þ®×¦û©Ò¦³¥û±þ®×12%¡A¦ý¨ì¤F2017¦~¡A¦¹¦û¤ñ«æ¤É¦Ü21%¡v¡C

²Î­p§½ºÙ¡A¥h¦~¦h­Û¦hµo¥Íªººj¤ä¦³Ãö¥û±þ®×¡A°ª½õ¥þ°ê¦U¤j«°¥«­º¦ì¡A¦ý¨õ¸Ö©M»í¥_§J¨â¬Ù¬O±À°ª¥þ°ê¥û±þ²vªº¡u¸o»íº×­º¡v¡A¡u¨õ¸Ö¬Ùªº¥û±þ²v¤W¤É3.2%¡A¥­§¡¨C10¸U¤H´N¦³2.45¤H³Q±þ¡A³Ð¤U¸Ó¬Ù¦Û2009¦~¥H¨Óªº³Ì°ª¬ö¿ý¡CµL½×«°¥«©M¶m­¥¦a°Ïªº¥û±þ®×²v§¡¨£¤W¤É¡A³¡¤À­ì¦]¬O·U¨Ó·U¦hÀ°¬£©Mºj±ñ¬ÛÃöªº¥û±þ®×¡v¡C

³ø§i«ü¡A¥h¦~»P¤âºj¬ÛÃöªº¥û±þ®×¦û©Ò¦³ºj±þ®×60%¡A¦Ü©ó¯A¤Î¨Bºj©MÂyºjªº¦º¤`¨Æ¥ó¡A«h¥X²{«ùÄòí¨B¦V¤UªºÁͶաC

²Î­p§½«ü¡AÁöµM¥þ°ê¥û±þ®×²v¤W¤É¥O¤H§xÂZ¡A¦ý¸Ó¤ñ²v¤´¸û1975¦~®É¨C10¸U¤H¦³3¤H¹J®`ªº°ª®p´Á¬°§C¡A¥h¦~¥û±þ®×¶È¦û©Ò¦³Äµ¤è³ø§iªº¼É¤O¥Ç¸o®×¥ó¬ù0.2%¡C¤£¹L¡A·í§½±j½Õ¡A¥ø¹Ï¿Ñ±þ¡B©Ê«I¡B·m§T¥H¤ÎÄY­«¶Ë®`µ¥ÄY­«¸o®×ªºµo¥Í²v¥h¦~§¡¦³¤W¤É¡C

ºj±ñ®×¥ó©MÀ°¬£¬¡°Ê¦­¦b²Î­p§½©P¤T¤½¥¬³Ì·s³ø§i«e¡A¤w¦¨¬°­«¤j¤½¦@¦w¥þÃöª`¨Æ¶µ¡C¤µ¦~µo¥Í¦h©vºjÀ»¨Æ¥ó¡A¨ä¤¤¥]¬A7¤ë¦b¦h­Û¦h¥«¤¦¦ò¸ô(Danforth Avenue)µo¥ÍªººjÀ»¦å®×¡A³y¦¨2¦º13¶Ë¡C

§ù¾|¦h¬F©²¦]À³³s¦êºjÀ»¨Æ¥ó¤w©ó¥»¤ë7¤é«Å¥¬¤@¶µ­p¹º¡A±N¼·´Ú8,600¸U¤¸¡AÂX¤j¬Ó®aÃMĵ©M¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(Canada Border Services Agency)ªº±¡³ø©MÃä¹Ò¦w¥þ±¹¬I¡A³o¬OÄÝ©ó·í§½¤µ¦~¸û¦­®É©Ó¿Õ¼·´Ú3.27»õ¤¸¡A±À¦æ¬°´Á5¦~ªº¹K¨î¦D¨Æºj±ñ®×©MÀ°¬£¬¡°Ê­p¹º¡C¦ÓÁp¨¹«O¦uÄÒ»â³S§Æº¸(Andrew Scheer)¦P¤é¥çµoªí¥L¸ÓÄÒ¤è®×¡A¨ä¤¤¥]¬A«Øij¥[­«¹ïÀ°¬£¦¨­ûªºÃg»@±¹¬I¡A¹ï­«¥Çªº¼É¤O¸o¥Ç©µªø¦D´Á¡A¥H¤Î­­¨î°²ÄÀ©M«OÄÀ¾÷·|µ¥¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@¶µ¤j¾Ç¬ã¨s«ü¥X¡A¥[®³¤j¤H¦b±À¯S¤Wªºªí²{¡A¤ñ¬ü°ê¤H§ó¥¿­±§ó¼ÖÆ[¡A¬ã¨s«ü³z¹L¬d¬Ý¨â°ê¥Á²³©Òµo±À¤å®É©ÒºD¥Îªº¨¥»y¡AÅã¥Ü¤H­Ì´¶¹M¬Û... ¸Ô±¡
»ï¨®³â¥z¾D­J´Ô¼Q¾¯¹ï«Ý ¶Â¤H¦ñ«Q§ë¶DĵºØ±Ú©w«¬
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i¤@¹ï¦ñ«Q¥h¦~6¤ë°Ñ¥[¤@¯Å¤èµ{¦¡Áɨ®¼y¯¬¬¡°Ê¡A¦]¬°¹L«×«öÅT³â¥z¾Dĵ¹î¨Ï¥Î­J´Ô¼Q¾¯©M¶e®·¡C¥L­Ì´£¥X¥Ó¶D¡A«ü¦Û¤v¬OºØ±Ú©w«¬¦æ¬°ªº... ¸Ô±¡
¨â«Ä¤§¥À¶}¡u¤½¥J§²¹ë¡v³Q©Ú §ï¨C±ß350¤¸¥X¯²¨Ñ½¶³ÂЫB
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬ÙÀA¸L¡]Kamloops¡^¤@¦W¤w¬°¨â­Ó«Ä¤l¥À¿Ëªº¤w±B¤k©Ê¥´ºâ¶}³]¦¨¤Hª±¨ãªº¡u¤½¥J§²¹ë¡v«o¤£Àò¥«©²§å­ã¡A©ó¬O·Q¥X·s¿ìªk¸gÀ禨¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¨å®aÍï¥Í²£°Ó©y®a®a©~(IKEA)­p¹º¥þ²yµô­û7,500¤H¡A¨ä¤¤¥[®³¤j±N¦³¤j¬ù150­Ó¾¦ì¦b¨â¦~¤º¨üªi¤Î¡AIKEA´©¤Þµô­û²z¥Ñ¬°... ¸Ô±¡
ÃM³æ¨®¦â¯T©Ê«I¤k³~¤H ²]¼¤±o³x«á®±¥´¨Æ¥DÁy
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¦³ÃM³æ¨®©Ê«I¤k³~¤Hªº¦â¯T¡A¤ï®{©Ê«I±o³x«áÁÙ®±¥´¨ü®`¤H­±³¡¤~Â÷¥h¡C ĵ¤èºÙ®×¥óµo¥Í¦b¬Q¤Ñ­â±á1®É10¤À¡Aĵ­û±µ³ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250