Æ[ÂI»P¨¤«×¡R±E¨k±E¤k ¥Ñ½Ö©w¸q¡H

[2018.11.22] µoªí
¬ü°ê¯Ã¬ù¥«ªºµØ²±¹y¼s³õ¤½¶é2018¦~10¤ë21¤é¦³¥«¥Á¶°·|¡A¤Ï¹ï¯S®Ô´¶¬F©²­p¹º¦¬ºò©Ê§Oªº©w¸q¡A¦³¥Á²³Á|°_¼gþÓ¡u¥¼¨Ó¤£¬O¤G¤¸¡vªº¥Ü«ÂµP¡C (ªk·sªÀ)
ÅܩʤH°qº¸«¶´µ¯S¡]Christine Hallquist¡^2018¦~8¤ë³Ó¥X¦ò»X¯S¦{¥Á¥DÄÒ¦{ªøªì¿ï¡A¦¨¬°¬ü°ê¾ú¨Ó­º¦Wűo¥D¬y¬FÄÒ¦{ªø­Ô¿ï¤H¸ê®æªº¸ó©Ê§OªÌ¡C¹Ï¬°¦o¦b¦ò»X¯S¦{¥X®uÄÒ¤º¬¡°Ê¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç²ÎÆ[©À®Ú¾Ú¤H¥X¥Í®Éªº©Ê¾¹©x©w¸q©Ê§O¡AµM¦ÓÀH?ªÀ·|µo®i¡A¥X²{§ó¦hÃö©ó©Ê§Oªº·§©À¡A¦p¸ó©Ê§O(transgender)¬O«ü¹ï¦Û¨­©Ê§O»{¦P»P¥X¥Í®Éªº¥Í²z©Ê§O¤£¦P¡A©Î¼vÅT¨ä¦çµÛ¡B¦æ¬°¡B¾v«¬µ¥©Ê§Oªí¹F§Î¦¡¡C¬ü°ê¬F©²ÀÀ­×¨Ò¡A³W©w©Ê§O¥²¶·®Ú¾Ú¥X¥Í®Éªº©Ê¾¹©x¨M©w¡A¤£±o§ïÅÜ¡C¦¹Á|¤Þ°_ª§Ä³¡A¦³¤H»{¬°­×¨Ò±N¸ó©Ê§OªÌÃä½t¤Æ¡A¤£²Å¤HÅv¡F¦³·N¨£«h»{¬°¦Û¥D¿ï¾Ü©Ê§O©Î³y¦¨ÄvÁɤ£¤½¡A­Ó¤H¤£À³¦³©w¸qÅv¡C

¨Æ¥ó­I´º

¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n2018¦~10¤ë¤Þ­z¬F©²³Æ§Ñ¿ý³ø¹D¡A¯S®Ô´¶¬F©²¥¿¦Ò¼{±À½«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨®É´Á¹ï©ó©Ê§Oªº©w¸q¡A­p¹º³W©w¨C­Ó¤Hªº©Ê§O¶·®Ú¾Ú¨ä¥X¥Í®Éªº¥Í´Þ¾¹¨Ó¨M©w¡A¥u©Ó»{¦³¨k©Î¤k©Ê¡A¥B¤£±o§ïÅÜ¡C¦¹Á|©Î¥O¸ó©Ê§OªÌ¤£ÀòÁp¨¹¥ÁÅvªk¨Ò«O»Ù¤Î»{¦P¡A³ø¹D¤Þµoºô¤W©M¯Ã¬ù¥«µ¥¦a¥«¥Á§Üij¡A¦³©Ê¤p²³ªÌÁn¨¥¡u¤£·|³Q©Ù±¼¡v¡C

¬ü°ê©Î³W©w©Ê§O¤£¥i§ï

¬ü°ê«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¦b¥ô®É´¿±À°Êªk®×¡A©ñ¼e©Ê§O¦bªk«ß¤Wªº·§©À¡Aµø¤§¬°­Ó¤Hªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¤£¨ü­­©ó¥X¥Í®ÉÀò¤À°tªº©Ê§O¡C¡m¯Ã®É¡n³ø¹D¡A½Ã¥Í¤Î¤½¦@ªA°È³¡(HHS)þӤ⬰Áp¨¹¥ÁÅvªk¡m±Ð¨|ªk­×¥¿®×²Ä9±ø¡n(Title IX)¤ºªº¡u©Ê§O¡v¤U©w¸q¡A¸Óªk¨Ò¸T¤î¨ü¬F©²¸ê§Uªº±Ð¨|½Òµ{¦³©Ê§Oª[µøªº°ÝÃD¡C¸Ó³ø¨ú±oªº³Æ§Ñ¿ý2017¦~¬K©u¶}©l¬y¶Ç¡AHHS©w¸q©Ê§O¤§¤À¥u¦³¨k¤Î¤k¡A¤£¥i§ïÅÜ¡A¨Ã¥ÑÀ¦¨à¥X¥Í®Éªº©Ê¾¹©x¨M©w¡C¦p¹ï©Ê§O¦³¤Àª[¡A©Î¶·¥H°ò¦]´ú¸Õ§@¨Ì¾Ú¡C

228¸U¬ü°ê¤H¬°¸ó©Ê§OªÌ

¦³©x­û³zÅS¡A¸g¹L¹O¤@¦~°Q½×¡AHHS¤w·Ç³Æ¦n2018¦~©³«e¦V¥qªk³¡¥¿¦¡´£¥æ·s©w¸q¡A­Y¥qªk³¡»{¬°§ï¨Ò¦Xªk¡A¦³Ãö©Ê§Oªº·s©w¸q¹w®Æ±N¥iÀò³q¹L¡A¨Ã¦b¦U³¡ªù¤§¶¡°õ¦æ¡C¬ü°ê²{¦³¬ù3.25»õ¤H¤f¡A¡m½Ã³ø¡nºÙ¦³0.7%¤H¤f(¬ù228¸U¤H)¬°¸ó©Ê§OªÌ¡A¤j³¡¤À¤H¿ï¾ÜÅܩʬ°¦Û§Ú»{©wÄݩ󪺩ʧO¡A¨ä¾l«h¥H¡u«D¤G¤¸¡vªº©Ê§O¥Í¬¡¡C¡m¯Ã®É¡n«ü¥X¡A¬ù140¸U¦W¿ï¾Ü¥H¤â³N©Î¨ä¥L¤è¦¡§ó§ï©Ê§Oªº¬ü°ê¤H¡A·|¨ü¨ì·s©w¸q¼vÅT¡C³ø¹D´£¨ì¡A©Ê§O©w¸q¹ï¥Õ®c¥¿¼fµøªº¨â¶µ³W©w«Ü­«­n¡A¥]¬A±Ð¨|³¡Ãö©ó¨üÁp¨¹¬F©²°]¬F´©§U°|®Õªº©Ê§Oª[µø§ë¶D¡A¥H¤ÎHHSÃö©ó³B²zÀòÁp¨¹¬F©²´©§UªºÂåÀø­p¹º¡C

¡½µû½×ºK­n(¸g½s¿è§R¸`)

©Ê§O©Ó»{¾÷¨î´î°¾¨£

¡u¦³½×ÂI«ü¥X¡A¸ó©Ê§OªÌ¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¥i¯à·|¾D¨üÄÌÂZ©M«V°d¡A¯Ê¥F©Ê§O©Ó»{(§Y¦Û¨­©Ê§O»{¦PÀò©Ó»{)¾÷¨î¬O¾É­P¥L­Ì¦bªÀ·|¤W³QÃä½t¤Æªº¥D­n­ì¦]¡C¦³¤H»{¬°©Ê§O©Ó»{¬Fµ¦©Mªk«ß¡Aµ²¦X¤Ïª[µøªk¡A¥i¦³§U¨¾¤î©Î´î¤Ö¸ó©Ê§OªÌ¾D¨ü°¾¨£¡Bª[µø¡BÄÌÂZ©M«V°dµ¥±¡úG¡C¡v¡X¡X¥»´ä¡u©Ê§O©Ó»{¸ó³¡ªù¤u§@¤p²Õ¡v¿Ô¸ß¤å¥óºK­n

©Ê§O©Ó»{»P©Ê¸o¦æµLÃö

¡u¤£¤Ö¤H¨ÌµMÄߩȩʧO©Ó»{ªk¨Ò¤U¡A©Ê¸o¥Ç·|°°¸Ë¬°¸ó©Ê§OªÌ¶i¤J²§©Ê´Z©Ò¡A¨Æ¹ê¤W³o«D¨Æ¹ê¡C¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)¦b2017¦~3¤ë³ø¹D¡A¬ü°ê¦³19­Ó¤w³q¹L¤Ïª[µøªkªº¦{¥÷¡A¦b¤Ïª[µøªk³q¹L«á¨Ã¨S¦³¥X²{µo¥Í¦b´Z©Òªº©Ê¸o¦æ¡C¡v¡X¡X­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨t±Ð±Â½²¥ÉµÓ¡B³Õ¤h¥Í¾¤­b©k

¸ó©Ê§O¹B°Ê­û©Îºc¦¨¤£¤½

¡uÂA¦³´N¨k©Ê±µ¨ü²üº¸»X´À¥NªvÀø(Hormone Replacement Therapy)«á¡A»P¤k¹B°Ê­û¤ñ¸ûªº¬ã¨s¡C¤Ï¦Ó¦³¬ì¾Ç¬ã¨sÅã¥Ü¡A±µ¨ü²§©Ê²üº¸»X¤@¦~«áªº¨k©Ê¡A¨ä¦Ù¦×½è¶q¤´°ª©ó¤k©Ê¡C¡v¡X¡X­»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|¡m¹ï­»´ä³]¥ß©Ê§O©Ó»{¨î«×¤§·N¨£®Ñ¡n

©Ê§O¿ï¾Ü«D¤HÅv

¡u©Ê§O(sex)±q¨Ó³£¤£¥]¬AªÀ·|©Ê§O(gender)©Î¦P©ÊÅÊ¡A³o·§©Àªº¤£²M´·¾É­P¶ø¤Ú°¨¬F©²¿ù»~¦a¨Ï¤@¨Ç¤£À³¾Ö¦³ªº¤½¥ÁÅv§Q¥X²{¡C¡v¡X¡X¬ü°ê½Ã¥Í¤Î¤½¦@ªA°È³¡

[³q³qÃÑ ²Ä547´Á]

§ó¦h±Ð¨|
ºK¬P©î¸Ñ¡R±j¨î¤j¸zÀù¿z¬d¥i¦æ¶Ü¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¡D2015¦~­»´ä¤­¤j±`¨£Àù¯g¡]¨£ªí¡^ ¡»¸ê®ÆB ¤j¸zÀù¬O¥»´ä²Ä¤G¸¹Àù¯g±þ¤â¡A°£¿ò¶Ç¦]¯À¥~¡A¤j³¡¤À±wªÌ... ¸Ô±¡
®õ°ê¤ô¿O¸`ªeÃä¬èºÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W´Á¤¶²Ðªº¬ü°ê·P®¦¸`Åý¤j®a¦^ÅU­È±o·P®¦ªº¨Æ¡A²{¥¿Á|¦æªº®õ°ê¤ô¿O¸`¤]¦³Ãþ¦ü·N¸q¡A´N¬O¦Vªe¬yªí¹FÁ·N¡I®õ°ê¹M§Gªe¬y¡A¦³§QÄéµ@¡A¦]¦¹¸Ó... ¸Ô±¡
°ê¦³¯S¦â¡R¤ô¿O¸`·PÁªe¬y
¡i©ú³ø±M°T¡j2018¦~®õ°ê¤ô¿O¸`¡]Loi Krathong¡^¦b11¤ë21¦Ü23¤éÁ|¦æ¡AÁöµM¨Ã«D¤½²³°²´Á¡A¦ý³o«o¬O¥þ°ê¤H¥Á³£«D±`­«µøªº¸`¤é¡C®õ... ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡R¶W¯Å­^¶¯¬O¦n¤H¶Ü¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¬y¦æ¶W¯Å­^¶¯¹q¼v¡A¤£¤Ö­^¶¯¨¤¦â³£¬Æ¨üÅwªï¡A¦p¬ü°ê¶¤ªø¡B¹p¯«¡B©_²§³Õ¤hµ¥¡C¥L­Ì¦³­Ó«Ü¦³½ìªº¡u¦@³qÂI¡v¡A´N¬O³£·|¡u¥´¡vÃa³J¡]¤Ï¬£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. B 2. D 3. A¡BB¡BC¡BD 4. A¡BB 5. A¡BB¡BC¡BD ¡]´CÅé¡B®a®x¡BªB½ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250