­ì¦í¥Á¤Ö¤k³Q­¢µ´¨|´¶¹M 60¨ü®`¤H¿³³^§i¨F¬Ù¯ÁÀv
ÂåÀø«O°·Åé¨t¡u³Ì¥O¤H¾v«ü¡vªº¨Æ

[2018.11.12] µoªí
¦w¬Ù­º¦W­ì¦í¥Á°Ñij­ûªº³Õ­Cªí¥Ü¡A­ì¦í¥Á°ü¤k¦b¤£±¡Ä@¤U³Q­¢±µ¨ü¿é§ZºÞµ²²Ï¤â³N¬O³Ì¥O¤H¾vªº«I¥Ç¤HÅv¦æ¬°¤§¤@¡A³o¦b¥þ°ê¦U¦a®É¦³µo¥Í¡C¹Ï¬°¦o10¤ë23¤éÄá©ó°ê·|¤s°Ñij°|¡C

­ì¦í¥Á°ü¤k§Q¯÷(Liz)»¡¡A17·³®É´¿³Q¤@¦W«OÅ@¨àµ£·|(Children's Aid Society)¤u§@¤H­û±j­¢¼Z­L¡A¨Ã¦b¦w¬Ù¦è¥_³¡¤@®aÂå°|±µ¨üµ´¨|¤â³N¡A³o¦¨¬°ÄñÂZ¤F¦o40¦~¨ÓªºÃø§Ñ¸g¾ú¡A¦o¤£®É¦b¹Ú¤¤¨£¨ì¦Û¤vªºÀ¦¨à¦b­ú¡A©Î·Pı¨ä¦s¦b¡C

¦o¾Ð­z¡A·í®É¦o³Q¹G±o¨«§ëµL¸ô¡A¨º¦Wªº¤u§@¤H­û¹ï¦o»¡¡G¡u§A³Ì¦n¼Z­L¡A¦]¬°¦pªG§A¤£³o¼Ë°µªº¸Ü¡AµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì³£·|§â¨º­Ó«Ä¤l±a¨«¡C¡v

¬ã¨sÅã¥Ü¡A¹ï­ì¦í¥Á°ü¤kªº±j¨îµ´¨|°µªk¡A¤£¶È¬O¥[®³¤jªº¥i®¢¾ú¥v¡Aªü¬Ù¡B¨F¬Ù¡B½q¬Ù¡B¦w¬Ùµ¥¦a°Ïªº³ø§i§¡¤Ï¬M¥X¡A³oºØ°µªk®É¦Ü¤µ¤é¤´µM¦s¦b¡C

³Õ­Cªí¥Ü¡A¦Û±q2017¦~¦³¶Ç´C³ø¹D¤F¦o»P»P±ö¸¦´µ±ÚÂå¥Í¤Ú¯S¦C¯S(Dr. Judith Bartlett)¦X§@¼¶¼gÁ¿­z¨F¬Ù7¦W­ì¦í¥Á°ü¤k³Qµ´¨|ªº²Ó¸`«á¡A§Q¯÷­º¦¸±µÄ²¦o¡C¬°«OÅ@¨ä¨­¤À¡A³ø¹D¨ÃµL³zÅS§Q¯÷ªº©m¤ó¡C

³Õ­C»¡¡A¦o§Æ±æ°Ñij°|¦b¥þ°ê½d³ò¬ã¨s³o­Ó°ÝÃD¡A³o¥ç¬O¦o¦b°Ñ°|­º¦¸µo¨¥ªºµJÂI¡C

³Õ­C±µ¨ü¥[·sªÀ³X°Ý®É»¡¡J¡u¦pªG»¡¥¦(±j¨îµ´¨|¤â³N)¦b¨F¬Ùµo¥Í¡A¥¦¤]¦b§Q¸ü®³(Regina)¡A¤]¦b·Å¥§¹@(Winnipeg)µo¥Í¡A¥¦µo¥Í¦b­ì¦í¥Á¤H¤f²³¦hªº¦a¤è¡C¥þ°ê¦U¦a«Ü¦h°ü¤k¸ò§ÚÁpô¡A¦V§Ú´M¨D¨ó§U¡C¡v

¦h¦W¨ü³X­ì¦í¥Á°ü¤kºÙ¡A·í¦o­Ì¦b§@°Ê¬¡ÅD´Á©Î¬Æ¦Ü¦b¤â³N¥x¤W®É¡Aı¨ì³Q­¢Ã±¸p¦P·Nµ´¨|ªºªí®æ¡C¨ü¼vÅTªº2¦W¨F¬Ù°ü¤k¥h¦~´£¥X¶°Å鿳³^¡A±±§i¨F´µ¥d³qÂå«O¦a°Ï(Saskatoon Health Region)·í§½¡A¦U¯ÁÀv700¸U¤¸¡C¨ä¥L¨ü®`ªÌ³°Äò¥[¤J¡A¦Ü¤µ¤w¦³60¦W¨ü®`ªÌ¿³³^¡C

³Õ­Cªí¥Ü¡A¬Û«H¨ü®`ªÌªº¹ê»Ú¤H¼Æ¤£¥u60¤H¡A³¡¤À¤H©Î³\¹çÄ@±N¶Ëµh®IÂæb¤ß¤¤¡C

¥Nªí¨ü®`°ü¤kªº²ö¨½´µ«ß®v¦æ(Maurice Law)ªº¦X¥ë¤H¶©¤Ú¼w(Alisa Lombard)ªí¥Ü¡A¦b¨F¬Ù¥H¥~¦a°Ïªº°ü¤k¥ç³øºÙ¦b¥¼¦³¾A·í¤Î´£¨Ñ¸ê°Tªº±¡ªp¤U³Qµ´¨|¡A½q¬Ù¡B¦w¬Ù¤Îªü¬Ù§¡¦³Ãþ¦ü­Ó®×¡C

¶©¤Ú¼wªí¥Ü¡A«ß®v¦æ±N©ó¥»¤ë¥l¶}ªºÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|(UN Committee Against Torture)·|ij¤W´£¥X­ì¦í¥Á°ü¤k³Qµ´¨|ªº°ÝÃD¡C

«ß®v¦æ¦b´£¥æªº¤å¥ó¤¤´°«P¬Ù¥÷¤ÎÁp¨¹¬F©²¤Á¤Å½Õ¬d¤ÎÃg»@¨º¨Ç­n¬°±j¦æµ´¨|°µªk­t³dªº¦³Ãö¤H¤h¡A¦P®É´£¥X¹K¤î³oºØ°µªkªº«Øij±¹¬I¡A¥]¬A¦b¡m¦D¨Æªk¡n(Criminal Code) ¤¤±N±j¨îµ´¨|¦C¬°«Dªk¡A¥H¤Î¥Ñ¥[®³¤j½Ã¥Í³¡(Health Canada)´Nµ´¨|µ{§Ç¦VÂåÀø±M·~¤H¤hµo¥¬«ü¤Þ¡C

¶©¤Ú¼wªí¥Ü¡A¦³¥²­nÃöª`³oºØ¥O¤H¾v«üªº«I¥Ç¤HÅv¦æ¬°¡A¬F©²¦³¥²­n±N°ÝÃD­×¥¿¡C

­ì¦í¥Á¨Æ°È³¡ªø¶O´¶¯u(Jane Philpott)»¡¡A­¢¨Ï¥]¬A­ì¦í¥Á°ü¤k¦b¤ºªº®z¶ÕªÀ¸sµ´¨|¡AÄY­««I¥Ç¤F¤HÅv¡A¥[®³¤j¥²¶·½T«O²×¤î³oºØ¦æ¬°¡A¤£³æ¬O¬Fµ¦¼h­±¡A¤]­n¦b±Ð¨|¤Î´£°ª»{ÃѤ譱þÓ¤â¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
­Ò¥«Äµ¨ú¥NÃMĵ·SÃöª` ½×ªÌ¼~¯À¨½·s¥«ªø­p¹º¤j¼W¶}¤ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¯À¨½·s¥ô¥«ªø³Á¥d°Ç©i¡]Doug McCallum¡^´£¥Xªº¥H¥«Äµ¨ú¥NÃMĵ­p¹º¤Þ°_¦h¤èªº±K¤ÁÃöª`¡A¤ÏÀ°¬£¥Nªí¤s§ù¡]Sukhi S... ¸Ô±¡
ªÅ¸m©Ð«Î¥¢¤õ ¯À¨½¿@·Ï¨R¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥«¥Á¬Q¤é©çÄá¨ì¨õ¸Ö¬Ù¯À¨½¤WªÅ¶Ç¥Xºuºu¿@·Ïªº·Ó¤ù¡A®ø¨¾­ûÃÒ¹ê¡A¦Nº¸ºÖ¼w¡]Guildford¡^¤@¶¡©Ð«Î°_¤õ¡A¨ÃµL¶Ë¤`¡C ¤@¦W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¤@¦W¤k¤l¦Ì­×(Rozalia Meichl)©P¥|¦bµ¥­Ô»´ÅK®É³Q¤H±q«á±À¸¨¤ë¥x¡A¶Ë­«¦M¬p¡AÀò±Ï«áÂù¸}ÅõºÈ¡A¦ý¦o¤´¬°¦Û¤v¯à°÷¥Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q©P¤G¥þ¥Á±Nªí¨M¬O§_¥Ó¿ì2026¥V¶ø¤Î´Ý¶ø·|¥D¿ìÅv¡A¥d¥[§Q¥«¥Á±N¥Nªí¥L­Ìªº¬Ù©M°ê®a§@¥X¨âÃøªº§à¾Ü¡A¦Ó°]¬F¤Î³]¬I¤è­±À³§ë¦h¤Ö¸ê... ¸Ô±¡
°h§Ð¤Ú¤hÅܨ­«OÅ@¤½²³
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½¡]TTC¡^¼Æ³¡¤w°h§Ðªº¤Ú¤h²{³Q§ï¥Î§@«O¦w¥Î³~¡M¨ä¤¤¤@­Ó§@¥Î¬O¦b¤j«¬¬¡°Ê¤¤¡M¥Î§@«OÅ@¤½²³ªº»Ùꪫ¡C¦h­Û¦h¥«¬Q¤é¦h³B¦a°Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250