¬F©²¹ï¿}§¿¯f¼·´Ú8¦~µL¼W ­Ó®×«æ¼WªvÀø¸ê·½À£¤O¤j

[2018.11.12] µoªí
¥]¬AµØ¸Ç¦b¤ºªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç±w¤W¿}§¿¯fªº­·ÀI¬O¥Õ¤Hªº2­¿¡C
µù¥UÀç¾i®v³\·¡¬À¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦³350¸U¤H±w¦³¿}§¿¯f¡A¥]¬AµØ¸Ç¦b¤ºªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç±w¤W¿}§¿¯fªº­·ÀI¬O¥Õ¤Hªº2­¿¡C¦Ó¿}§¿¯f±wªÌ¤¤¦³¤@¥b¥i¯à¥X²{¤¤­·©Î¤ßŦ¯f¡CªÀ°Ï¾÷ºc¯Ï·u·|ÄݤUªº¿}§¿¯f±Ð¨|¶µ¥Ø­t³d¤Hªí¥Ü¡A¹L¥h¥b¦~¡A«K±µ¨ü¤F¹O600­ÓÂश­Ó®×¡A·í¤¤µ´¤j³¡¤À¬°µØ¸Ç¡C

­Ó®×«æ¼W¡A¥D¦]¬O¯f¤H·NÃÑ´£°ª¥~¡AÂå¥Í¦p¤µ°£¤FÂश¿}§¿¯f¤H¥~¡A´N³s°ª­·ÀI¯f¤H»P¿}§¿«e´Á¯f¤H¥ç¤£·|¿ù¹L¡C­±¹ï­Ó®×¤j¼W¡A¦ý¬F©²¼·´Ú¦Û2010¦~¦Ü¤µ«K¥¼´¿¼W¥[¡A¶µ¥Ø­t³d¤H­Ýµù¥UÀç¾i®vJabeen Fyazi©Ó»{¸ê·½©Ó¨ü¤@©wÀ£¤O¡C

µù¥UÀç¾i®v³\·¡¬À´£¿ô¡A¿}§¿¯f«e´Á(prediabetes)¬OÃöÁ䶥¬q¡A­Y±wªÌ¤Î®Éµoı¨Ã§ïÅܥͬ¡»P¶¼­¹²ßºD¡A©¹©¹¥i¤Î®É§áÂౡªp¡C¦ý±wªÌ¤£©ö¹îı°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¸û¦~»´ªº¦¨¤H®e©ö©¿²¤¨­ÅéÅܤơA°¾°¾ªñ¦~¿}§¿¯fªÌ¦³¦~»´¤ÆÁͶաC

³\ªí¥Ü¡AµØ¸Ç©ö±w¿}§¿¡A°£°ò¦]¥~¡A¥ç»PµØ¸Ç¥Hµ°¡N¯»¡NÄÑ¡N¶º¬°¥D­¹¦³Ãö¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¶¼­¹¾ý¯»½è§t¶q°ª¡A©ö¥O¦å¿}¤W¤É¡C¨ä¥L­ì¦]ÁÙ¥]¬Aªø´ÁºÎ²´¤£¨¬¤ÎµLªk½Õ¸`¥Í¬¡À£¤O¡C

¦o¸ÑÄÀ¡A·í¹J¤WÀ£¤O®É¡AµÇ¤W¸¢¤W¤É¡A«K¤Àªc§ó¦h¿}¥÷À³¥IÀ£¤O¡A¦ý¿}¥÷¥¼³Q®ø¯Ó¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A«K¥X²{¯Ø®q¯À¤£­@¯g¡A§Y¨Ï¦å¿}°¾°ª¡A¯Ø®q¯À¥ç¤£¯à¦³®Ä³B²z¡Q¥[¤W¤j³¡¤À¤H·|§Q¥Î¶¼­¹¦p°s¡N¦¶¥j¤O¨ÓÄÀ©ñÀ£¤O¡A¥ç¥[²`°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡C

¦oªí¥Ü¡A¿}§¿¯f±wªñ¦~¦³¦~»´¤ÆÁͶաA¤£­­©óµo¥Í¦b60¦Ü70·³ªºªøªÌ¨­¤W¡A30¦Ü40·³ªº¦~«C±wªÌ¥ç¦³¡C

³\«ü¥X¡A¥u­n¿}§¿«e´Áªº¯f±w(§YªÅ¸¡¦å¿}¦b6.1¦Ü6.9)¦p¤Î®Éµo²{°ÝÃD¡A§ïÅܥͬ¡¤Î¶¼­¹²ßºD¡A«K¯à±±¨î±¡ªp¡Q§_«h¡A¯f±w«K¥i¯à¦b1¦Ü5¦~¤º(µø¥G­Ó§O¯f¤H¨­Å骬ªp)ºtÅܦ¨¿}§¿¯f¡C

¥u¬O¿}§¿«e´Á¤£©ö³Q¹îı¡A¤×¨ä¬O¸û¦~»´ªº¯f±wªÌ³B©ó¤u§@·i±þ´Á¡A¤S¥H¬°¦Û¤v¨­Å駧°·¡A®e©ö²¨©¿¨­ÅéÅܤơCÅé­«¬ðµM«æ¤É©Î«æ¶^¡Q²§±`¯h­Â¡AµLªk¶°¤¤ºë¯«µ¥¡A³£¥i¯à¬O¿}§¿¯f«e´ÁÄp¥ü¡C

©Ò¿×§ïÅܥͬ¡²ßºD¥²¶·¥|ºÞ»ô¤U¡R´î¤Ö­¹¥Î¾ý¯»½è¡N¦h¦Y½­µæ¡Q¨C©P¦Ü¤Ö150¤ÀÄÁ¹B°Ê¡QÀ£¤O³B²z¤ÎÁקKªø´ÁºÎ¯v¤£¨¬¯Ê¤@¤£¥i¡C

®a®xÂå¥ÍJeffrey Habertªí¥Ü¡A¿}§¿¯f±w¥X²{¤¤­·©Î¤ßŦ¯fªº­·ÀI¬O¥¿±`¤Hªº2¦Ü4­¿¡A­ì¦]©Î»P¦åºÞ¾À³Q¯}Ãa¦³Ãö¡A¦ý¿}§¿¯f±w¹ï¦¹»{ª¾¤£¨¬¡A©¿²¤¤F°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡C

§ó¦h­n»D¤G
«O¦uÄÒ¬Ù©²»}«d¤ä·À¨ª ±Ð¨|¬É®£³Q¶}¤M´î¸ê§U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒÁn¨¥«d´î¶}¤ä¥H¥­¿Å°]¬F¹wºâ¡M¤Þ°_±Ð¨|¤u§@ªÌªº¼~¼{¡M®£¬Ù©²«d´î±Ð¨|¼·´Ú¡C¦b¦h­Û¦hÁ|¦æªº¤@­Ó¦~«×±Ð¨|¤u§@ªÌ·|ij¤W¡M¦w¬Ù... ¸Ô±¡
¹ñ·s¥|©u³·­L¾P¶q‘C3­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¥«¥Á³°Äò¶}©l§ó´«³·­L¡Mªï±µ¥V©u¡Cªñ¦~¡M¥«­±·s±À¥X¤@ºØ·s²£«~¢w¢w¥|©u¥Îªº³·­L¡]all weather tires¡^¡C¸Ó²£«~¨ã³Æ¶Ç²Î... ¸Ô±¡
¹q°Ê³æ¨®¾P°â¦~¼W50% ³q¥Î©ú¦~¥[¤J·m¥«³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦h­Û¦h¡M¹q°Ê³æ¨®¦¨¬°¼ö¼é¡M¥O³oºØª±·Nªº¾P¶q¿E¼W¡M³s¤j«¬¨T¨®»s³y¤½¥q¥ç­p¹º¥[¤J¹q°Ê³æ¨®¥Í²£¦æ¦C¡C ¦b¦h¥«¤¤¤ßªº¹q°Ê³æ¨®¹s°â... ¸Ô±¡
¤@¾Ô¦Ê©P¦~°ê¼Ü¤é ¦U³B¯É¯É«s±¥­^»î
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O¥[®³¤j°ê¼Ü¤é¡]Remembrance Day¡^¡A¤]¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«Å§iµ²§ô100©P¦~¬ö©À¤é¡C¼Æ¥H¤d­pªº¦h¥«©~¥Á¥X®u¤F¦b¦h­Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250