«e«á3³]p «Î¸pºÙ¨S¦¬¨ì²{¤ë¥x¬I¤u¹Ï«h §¹yºÙÀòã«dÀð ¬F©²§_»{ ´äÅK¡G¤£ª¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¤¤½u¬õꩯ¸½Õ¬d©eû·|²Ä¤G¤é²â°T¡C§¹y¡B´äÅK¤Î¬F©²¥Nªí¦b³¯Ã㤤¬ÒºÙ¤ë¥x¼hªO¤Î³sÄòÀð³]p¦³§ï°Ê¡A¦ý´N§ï°Ê«áªº³]p¦³§_Àò«Î¦t¸p§åã¡A¤T¤è»¡ªk¤£¤@¡C§¹y©ó«e¤é(22¤é)§@¨Ñ®ÉºÙ«Î¦t¸p¦³¦P·N¡A±©´äÅK¬Qªí¥Ü¤£¯à½T©w¡A¬F©²¥Nªí¬QºÙ¥¼¦³§åã¥Ã¤[§ó§ï¤ë¥x¼hªO¤Î³sÄòÀ𪺳]p¡A§Y²{®Éªº¤ë¥x«Ø³y¤èªk¥¼Àò«Î¦t¸p§åã¡C
©ú³ø°OªÌ
²â°T¬Q½ñ¤J²Ä¤G¤é¡A°£¥»¤ëªì¤~¯Ç¤J¦¨¬°¯A¨Æ¤èªº¹B°òªºÅU°Ý¤Îªü¯Sª÷´µªºÅU°Ý¥~¡A¨ä¾l6Ó¯A¨Æ¤è¬Ò§¹¦¨³¯Ãã¡C¬Q¤é¤U¤È¥ç¶}©l¶Ç¥lº¦WÃÒ¤H¡X¡X¬Õµo¦a°ò¤uµ{¦³¤½¥q¸³¨ÆJean-Christophe Jacques-Oliver Gillard(¨£¥t½Z)¡C
´äÅK¡G§ï°Ê²Ó·L ¨S°Ê¤u«e¥Ó½Ð
´äÅK¥Nªí^°ê±s¥Î¤j«ß®vPhilip Boulding¬Q©Ó»{¡A¬õꩯ¸¤ë¥x¼hªO¤Î³sÄòÀð¤uµ{¡A«e«á¦³3¦¸¤£¦P³]p¤è®×(¨£¥t½Z)¡C§¹y¥Nªí«e¤éº¤Ñ²â°T³¯Ãã®É¡A´¿´£¨ì«Î¦t¸p¦P·N«d¨«³sÄòÀð³»³¡ªº³]p(§Y²Ä3Ó³]p¡A§Y²{®É«Ø³y¤èªk)¡A±©Boulding¬Q³¯Ãã®Éªí¥Ü¡A´äÅK¹ï¬O§_Àò±o«Î¦t¸p§åã«d¨«³sÄòÀð³»³¡¨Ã¤£½T©w¡C
¥LºÙ´äÅK´¿¥ý«á´N¤ë¥x¼hªO¤Î³sÄòÀð´£¥X3Ó³]p(¨£¹Ï)¡Aº¨âÓ³£¦³Àò±o«Î¦t¸p§åã¡C«d¨«³sÄòÀð³»³¡ªº³]p(§Y²Ä3Ó³]p)¡A´äÅK»{¬°³]p§ï°Ê²Ó·L¡A¤£¼vÅT³sÄòÀð¦w¥þ¤Î¤ë¥x¼hªOªºµ²ºc¡A¦Ó¿ûµ¬¤ð¶·±µ»é§ó¥i´î§C¤â¤u°ÝÃD¡A¬G¥¼¦³¦b°Ê¤u«e¦V«Î¦t¸p¥Ó½Ð¡CBouldingÄò³zÅS¡A´äÅK»{¬°§ï°Ê¤Fªº¬OªF¦è¨«´Y¤ë¥x¼hªOªº³]p¡A¦Ó¸Ó¤ë¥x¼hªO¤uµ{©|¥¼µ¤¤u¡A¬G§¹y¤´¦b·Ç³Æ¸Óµ¤¤u¹Ï¡A¥¼¦³¥æ¤©«Î¦t¸p¡C
Boulding¤S»¡¡A´äÅK¦b¦h¤Ö´T³sÄòÀ𪺳]p¦³§ï°Êªº¨Æ¹ê¤W¡A»P§¹y¦³¤Àª[¡C¥LºÙ§¹y´£¤Î¦³§ó§ï³]pªº³sÄòÀ𤤡A¦³´äÅKÃÒ¤Hªí¥Ü¨ä¤¤14´T³sÄòÀ𪺳]p¥¼¦³§ï°Ê¡A¤´¦³¨Ï¥ÎÁ³µ·´U¡C
«Î¸pn¨D´äÅK¥æ¸ê®Æ¥¼Àò¦^À³
¬F©²¥Nªí¸ê²`¤j«ß®v³\°¶±j³¯Ãã®Éªí¥Ü¡A´äÅK2015¦~´¿´À§¹y§e¥æÁ{®É«õ±¸¤Î¥[©T¤uµ{ªº¥Ó½Ð¡A¸Ó¥Ó½Ðªþ¦³¤@¥÷³]p³ø§i¡A¸Ó³ø§i¤º¬I¤uµ{§Ç(construction sequence)ªº³¡¤À¤¤¡A¦³3¥y«ü¥X¤ë¥x¼hªO¤Î³sÄòÀð·|¦³¥Ã¤[§ï°Ê¡A¥ç¦³«ü·|«d¨«³sÄòÀð³»³¡¡C³\°¶±j»¡¡A«Î¦t¸p·í®É¦³§åãÁ{®É¤uµ{ªº¥Ó½Ð¡A¦ý´N¥Ã¤[§ï°Êªº³¡¤À¦³n¨D´äÅKn´£¥æ§ó¦h¸ê®Æ¡A¦ý¤@ª½¥¼¦³¦¬¨ì¹ï¤è¸ê®Æ¡C³\ÄòºÙ¡A¦b¸Ó¥÷¥Ó½Ð¤¤¡A¥çªþ¦³¦h¥÷¤ë¥x¼hªO¤Î³sÄòÀ𪺹ϫh¡A¦U¹Ï«hªº³]p¬Ò¦³¤£¦P¡A¦ý·í¤¤µL²{®É¤ë¥xªº¬I¤u¤èªk¹Ï«h¡C
¬F©²«üÄݦa°ò¤uµ{ ¥ô¦ó§ï°Ê¶·¥æ«Î¸p
³\°¶±j»¡¡A¦b¤@¥÷¤º³¡«ü¤Þ¤¤¡A´äÅKªº½T´N¬Y¨Ç¤uµ{ªº§ï°Ê¥iÁŧK¦V«Î¦t¸p¥Ó½Ð¡A¥]¬A¤W¼h«Ø¿v(superstructure)¡C±©³\»¡¤ë¥x¼hªO©M³sÄòÀð³£Äݦa°ò¤uµ{¡A¥ô¦ó§ï°Ê³£n¦b¬I¤u«e¨ú±o«Î¦t¸p§åã¡C
(²â°T²Ä2¤Ñ)
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676