¥Î¤â«õ»ó¼W±wªÍª¢­·ÀI
¬ã¨s­ºÃҪͪ¢Ãì²yµß¥iª½±µ¶Ç¼½

[2018.10.14] µoªí
­^°ê¦³¬ã¨s«ü¥Î¤â«õ»ó¦³¾÷·|·P¬VªÍª¢Ãì²yµß¡A¨Ã¼W¥[±w¤WªÍª¢ªº­·ÀI¡C¡]ªk·sªÀ¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

­^°ê¦³¬ã¨sµo²{¡A¥Î¤â«õ»ó¦³¾÷·|·P¬VªÍª¢Ãì²yµß¡A¨Ã¼W¥[±w¤WªÍª¢­·ÀI¡A¬O­º¦¸¦³¬ã¨sÃÒ¹êªÍª¢Ãì²yµß¥i¤£¸gªÅ®ðª½±µ¶Ç¼½¡C¬ã¨s¤H­û´£¿ô¡AÀ³½T«O¤pªB¤ÍÂù¤â½Ã¥Í¤Î¸g±`²M¼äª±¨ã¡A´î§C·P¬VªÍª¢Ãì²yµßªº­·ÀI¡C

§Qª«®ú¬Ó®aÂå°|¦­«e¶i¦æ¬ã¨s¡A¤F¸ÑªÍª¢Ãì²yµß¦p¦ó¦b¥Ö½§¤W¶Ç¼½¡A¬ã¨s¤é«e¦b¡m¼Ú¬w©I§l¹D´Á¥Z¡n(European Respiratory Journal)¤W¥Zµn¡C

¬ã¨s¤H­û¦b¹êÅ礤Åý4²Õ¦¨¦~¨ü¸ÕªÌ¡A¦b¤â«üªg¤WÀã©Î°®ªºªÍª¢Ãì²yµß¡AµM«á¤À§O°µ¥X¡uÀã¶å¡v(wet sniff)¡B¡u°®¶å¡v(dry sniff)¡B¡uÀãÂW¡v(wet poke)¡B¡u°®ÂW¡v(dry poke)»ó¤lªº°Ê§@¡A¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A¡uÀã¶å¡v©M¡uÀãÂW¡v·|¶Ç¼½³Ì¦h²Óµß¡A¦ýµL½×¬O¼éÀã©Î°®Àê¡A³£¦³¾÷·|±N¤â³¡ªº²Óµß¶Ç¼½¨ì»ó¤l¡A¨Ã¦³¾÷·|±w¤WªÍª¢¡C

¼Ú¬w©I§l¾Ç·|(European Respiratory Society)¥D®u­³º¸¯S(Tobias Welte)ªí¥Ü¡A³o¶µ¬ã¨s­º¦¸ÃÒ¹êªÍª¢Ãì²yµß¥iª½±µ¶Ç¼½¡A¤£¥u¬O³z¹L©I§l¤~±µÄ²¨ìªÅ®ð¤¤ªº²Óµß¡C

Á{þH¹êÅç¬ã¨s­û±d¯Ç(Victoria Connor)¥ç«ü¡A·P¬VªÍª¢Ãì²yµß¬O¥þ²y¤HÃþªº¥D­n¦º¤`­ì¦]¤§¤@¡A¦ô­p¨C¦~´N¦³130¸U¦W5·³¥H¤Uªº¨àµ£¦]¦¹¦º¤`¡CªøªÌ¤Î¨ä¥L§C§K¬Ì¤O¤H¤h¡A¦pºC©Ê¯f±wªÌ¡A¥ç·|¥O·P¬VªÍª¢Ãì²yµßªº­·ÀI¼W¥[¡A¡uÅý«Ä¤l°±¤î«õ»ó¤Î´|»óµ¥¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý²Óµßªº¦s¦b¦³®É¥i¼W±j«Ä¤lªº§K¬Ì¤O¡v¡A©Ò¥H¹Î¶¤¥Ø«e¤£²M·¡±±¨î¨àµ£¶¡ªÍª¢Ãì²yµßªº¶Ç¼½¬O§_¬O¦n¨Æ¡C

±d¯Ç´£¿ô¡A®aªøÀ³½T«O«Ä¤lÂù¤â½Ã¥Í¤Î¸g±`²M¼äª±¨ã¡A¥H´î§C«Ä¤l·P¬VªÍª¢Ãì²yµßªº­·ÀI¡A¨ÃÁקK«Ä¤l±N²Óµß¶Ç¼½¤©¥L¤H¡C

(¤Ó¶§³ø/¨C¤é¶l³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250