±q¬FÃø´I¶Q ¦³¤H¨­®a¤d¸U »í¬Ù¬FÄÒ»â³S°]²£Äa®í

[2018.09.25] µoªí
§Q´µ¡B®w¨Èº¸¡B°¨¶ë©M°Ç¤à¡A¦b9¤ë13¤é»í¬Ù¬Ù¿ïÅG½×«e¦X¼v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷»í¥_§J¬Ù¿ï¤£¨¬¤@©P¡A¦U­Ó¬FÄÒªº»â³S³°Äò¤½¶}¥L­Ìªº°]°Èª¬ªp¡A¨ä¤¤»í¥_§J¥¼¨ÓÁp·ù(Coalition Avenir Quebec)ÄÒ»â°Ç¤à(Francois Legault)³Ì´I¶Q¡A¨­®aªñ¤d¸U¤¸¡C

¾Ú©P¤@»¼¥æªº¤å¥óÅã¥Ü¡AºI¦Ü7¤ë31¤é¬°¤î¡A°Ç¤à¾Ö¦³ªº­Ó¤H¸ê²£Á`­È986¸U¤¸¡A¥]¬A¤@¼l¦ì©óº¡¦a¥i¡B»ù­È450¸U¤¸ªº¦í¦v¡A¥L¨C¦~¶·¤ä¥I¥«¬Fµ|¤j¬ù3.6¸U¤¸¡A³o¤]¬O¥L°ß¤@¾Ö¦³ªº©Ð²£¡C

°Ç¤à¦³¥÷³Ð¥ß¶V¬v¯èªÅ(Air Transat)¡C¥L«ù¦³¤@¥÷°h¥ðÀx»W²Õ¦X¡A²{­È578¸U¤¸¡A¦ý¥t¦³²b­È«H¥Î¶U´Ú(equity line of credit)¡A¬ù¬°47.1¸U¤¸¡C¾Ú¨äÁp¨¹µ|°È¥Ó³øªíÅã¥Ü¡A¥L¥h¦~¤J®§¤Ö©ó12.7¸U¤¸¡C

°Ç¤à¦­«e´¿ªí¥Ü¡A¥L¤£Ä@¦Û¤vªº¨­®aÃn¥ú¡A¦ý¬°³z©ú°_¨£¡A¥L¦³³d¥ô³o¼Ë°µ¡C

¸ÓÄÒ¤@ª½±j¯P¤Ï¹ï®ü¥~Á×µ|°µªk¡C¥¦±j½Õ¡A°Ç¤à¦b¥[®³¤j¹Ò¥~¨S¦³»È¦æ±b¤á¡C

»P¦¹¦P®É¡A»í¤HÄÒ(Parti Quebecois)»â³S§Q´µ(Jean-Francois Lisee)ªº¨­®a»ù­È195¸U¤¸¡A¦ý¤å¥ó¥¼¥]§t¨ä¤J®§µ|¥Ó³øªí¡C

¾Ú¨ä³Ìªñú¥æªº¥«¬Fµ|³æÅã¥Ü¡A¥L¬°»í¥_§J¥«(Quebec City)¤@­Óª«·~ú¥æ3,771.87¤¸µ|´Ú¡C

¥t¥~¡A¥LÁÙ¾Ö¦³º¡¦a¥i¤@­Óª«·~ªº¥|¦¨·~Åv¡A¸Óª«·~¦ô­p¬ù­È46.8¸U¤¸¡A¦Ó¤å¥óÅã¥Ü¡A§Q´µªº«H¥Î¶U´Ú¬ù¬°7.1¸U¤¸¡C

¦Û¥ÑÄÒÄÒ»â®w¨Èº¸(Philippe Couillard)¦b¸û¦­®Éªº©Ô²¼¬¡°Ê¤¤ªí¥Ü¡A¥L¤£·|¤½¶}¦Û¤vªº°]°Èª¬ªp¡A¦ý¥L¨M©w©ó©P¤@¶À©ü¤½¥¬¬ÛÃö¸ê®Æ¡C®w¨Èº¸ªº¸ê²£Á`­È659,402¤¸¡A¦ý¥Ñ©ó«H¥Î¥d¡B«ö´¦©M¨ä¥L­t¶Å¡A¨ä²b¸ê²£¥u±o¤j¬ù442,000¤¸¡C

®w¨Èº¸¦b¤½¶}­Ó¤H¸ê²£«e¼Æ¥yÄÁ¦bº¡¦a¥i´n¹Ä»¡¡R¡u¤j®a¥i¥H¬Ý¨ì±q¬FÃø´I¶Q¡C¡v

®w¨Èº¸¥Ó³ø¥h¦~Á~¹S¬°19.8¸U¤¸¡C¥L»P©d¤l¥h¦~ú¥æ¬ù6,000¤¸¥«¬Fµ|¡A¦Ó¨â¤Hªº¦í©Ò¦ì©ó»í¬Ù¸t¶O§Q¦è¦w(Saint-Felicien)¡A²{­È49¸U¤¸¡C

»í¥_§J¹Îµ²ÄÒ(Quebec Solidaire)ªí¥Ü¡A¸ÓÄÒ»â³S°¨¶ë(Manon Masse)¨S¦³¸ê²£©Îª«·~¡A¥t¥~¦o¥h¦~®½´Ú3,150¤¸¡A¨ä¤¤2,300¤¸®½¤©»í¥_§J°ü¤kÁp¦X·|(Federation des femmes du Quebec)¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
«eÃMĵ¤kÁ`ºÊ ­ì¦í¥Á°Ó¤HÀò§ù¾|¦h©e¥ô°Ñij­û
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¥ô©R¨â¦W·s°Ñij­û¡A¶ñ¸É¨õ¸Ö¬Ù©M¨F¬Ùªº°Ñij°|ªÅ¯Ê®u¦ì¡C ­º¦ì´xºÞ¬Ó®aÃMĵªº¤k©Ê»P¤@¦W§J¨½¡Ð±ö¸¦´µ(Cree M... ¸Ô±¡
¤é¥»¤k¥Í»r«ÍÂææ§õ½c®× 51·³º~±±¤G¯Å¿Ñ±þ¤£»{¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù¨â¦~«e¤é¥»¤k¯d¾Ç¥Í¥¢ÂÜ«á«ÍÅé©ó·Å­ôµØ¤@¥j¦v³Qµo²{¡A51·³¨k¤l¯A¶û¤G¯Å¿Ñ±þ¸Ó¤k¥Í¤@®×¬Q¤é©ó¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¶}¼f¡A³Q§i¥ç³Q±±¹ï«ÍÅ餣·q... ¸Ô±¡
¥[°êÀ³¥Î¤H¤u´¼¯à¸¨«á ¶È31%§Þ³N±Ä¥Î ¤Q°ê±Æ³Ì§À
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªñ¦~¤j¤Oµo®i¤H¤u´¼¯à¡A³QÅA¬°AI¼öÂI¡A¦ý³Ì·sªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦b¸¨¹êÀ³¥Î¤è­±¡A¥[®³¤j©|¥¼¨ú±o¡u¯u¥¿¦¨¥\¡v¡C ¾Ú¬ü°êÂø»x¡mºÖ... ¸Ô±¡
¥î»ñ»öµ²§ô¤¤°ê¤Î­»´ä³X°Ý
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤p«¬¥ø·~©M¥X¤f«P¶i³¡ªø¥î»ñ»öµ²§ô¹ï¤¤°ê¤Î­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡]SAR¡^ªº³X°Ý¡A³X°Ý´Á¶¡¦o¥Nªí¥[®³¤j¥X®u¤F¥@¬É¸gÀٽ׾·s»â­xªÌ¦~«×·|... ¸Ô±¡
¤Ñ¦Z´§§O©Ô´µºû¥[´µ ¦è½¬­}¦w ©ú¦~°±¾n°Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¼Ö¾Â¤Ñ¦Z¦è½¬­}¦w(Celine Dion)«Å¥¬¡A¦o¥Ø«e¦b©Ô´µºû¥[´µªº¾n°Û±N©ó©ú¦~µ²§ô¡C50·³ªº¦è½¬­}¦w¦b³Í¼»¬Ó®c(Caes... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250