¬ü¾¥ÂùÃä½Í§P®Æ¤ë©³§¹¦¨ ¥[°ê¾DºJ¶}®£³Q¹G¡u´N½d¡v
¾ÇªÌ¡G´ì¨Ê¦p¦óÅý¨B¦¨ÃöÁä

[2018.08.12] µoªí
¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n­«·s½Í§P¤´¥¼¦³¨ãÅ馨ªG¡C(¥[·sªÀ)
¹Ï¬°Ãh¶®»¹¤j¾Ç°Ó·~ºÞ²z¾Ç°|°Æ±Ð±Â¶¦¸k¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(NAFTA)­«·s½Í§P¡A¬ü°ê©M¾¥¦è­ôªñ´Á¥¿¶i¦æÂùÃä·|½Í¡M¥O¥[®³¤j·P¨ì³QºJ¦b¤@Ãä¦üªº¡C¦Ó¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤S©ó«e¤Ñ(©P¤­)¦A¦¸´£¤Î­n¦V¥[®³¤j¨T¨®¼xµ|ªº«Â¯Ù¡C

¥L¦b±À¯S¤W»¡¡G¡u©M¾¥¦è­ôªº½Í§P¬Û·í¶¶§Q¡C¡v¡M¦Ó¡u¥[®³¤j¥²¶·µ¥«Ý¡C¡v

µM«á¥Lĵ§i´ì¤ÓµØ¡G¡u¥L­Ìªºµ|°È©M¶T©ö«Ì»Ù³£¤Ó°ª¤F¡C¦pªG§Ú­ÌµLªk¹F¦¨¨óij¡M±N¦V¨T¨®¼xµ|¡C¡v

¤£¹L¡M¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõªºµo¨¥¤H¶ø´µ³q(Adam Austen)«hªí¥Ü¡M¾¨ºÞ¦³¯S®Ô´¶ªº»¡ªk¡M¡u§Ú­Ìªº¤è¦V¨S¦³§ïÅÜ¡M¦b³o­Ó²{¥Nª©ªº¤T¤è¨óij½Í§P¤¤¡M§Ú­Ì±NÄ~Äò¬°¥[®³¤j§Q¯q¦Ó¾Ô¡C¡v

¾¥¦è­ô7¤ëÁ|¦æÁ`²Î¤j¿ï¡M½Í§P©ó5¤ë¤U¦¯¼È°±¡C¬ü°ê©M¾¥¦è­ôªºÂùÃä·|½Í¤w¸g¶i¦æ¤F3©P¡C¬P´Á¤­½Í§Pµ²§ô®É¡M¾¥¦è­ô¤èºÙ¡MÂù¤è¨ú±o¶i®i¡M¤U©P±NÄ~Äò·|½Í¡C¨Ï±o¥L­ÌªºÂùÃä½Í§P¶i¤J²Ä4©P¡C

¦Ó¥[®³¤j¤è­±¡M®L©u¨´¤µ©|¥¼¥[¤J½Í§P¡C¤@¨ÇÆ[¹îªÌ¹ï©ó³oºØ±¡§Îªí¥Ü¾á¤ß¡M¤]¦³¤H»¡¡M¥[®³¤j¤]³\³Ì²×¥i¯à³Q­¢±µ¨ü¬ü¡B¾¥¨â¤è­±½Í¦¨ªºµ²ªG¡C

¤£¹L¡M¥[®³¤j©x­ûºÙ¡M³oºØ¾á¤ß¨S¦³¥²­n¡C¥[®³¤j¨Ã¨S¦³³QºJ¦b¤@Ãä¡C¥_¬ü¶T©ö¨óij­«¶}½Í§Pªº¤@¦~¤¤¡MÂùÃä·|½Íªº±¡§Îµo¥Í¹L¦h¦¸¡C

½Í§P¼È°±´Á¶¡¡M¥»¤w¤£¨Îªº¥[¬üÃö«Y§ó¥[´c¤Æ¡C

¬ü°ê¹ï¥[®³¤j©M¨ä¥L¦P·ù°ê®a¿ûÅK©M¾T»s«~¼xµ|¡M´ì¤ÓµØ¤]¥u¯à¹ï¬ü°ê°Ó«~³ø´_¦¬µ|¡C¯S®Ô´¶¤@¦A«Â¯Ù¡M»¡­n¹ï©M¬ü°ê¦P¦æ°ª«×¿Ä¦Xªº¥[®³¤j¨T¨®·~¼xµ|¡C6¤ë¥÷¡M°Ñ¥[¤F¦b»í¥_§JÁ|¦æªº7°ê­º¸£·|ij¤§«á¡M¯S®Ô´¶«ü³d§ù¾|¦h¡u«D±`¤£¸Û¹ê©M³n®z¡C¡v

©P¤­¥Lªº«ü³d¥[®³¤jªº±À¯S¤¤¡M¥]§t¤F¹ï©ó¾¥¦è­ô·s·í¿ïÁ`²ÎªºÆg´­¡C¡u¾¥¦è­ôªº·sÁ`²Î¬O­Ó§¹¥þªº²Ô¤h¡C¡v¦¹¥~¡M¥L»¡¡M¨T¨®¦æ·~ªº­û¤u©M¹A¥Á¡u¥²¶··ÓÅU¨ì¡C§_«h¨óij¬OµLªk½Í¦¨ªº¡C¡v

¥[·sªÀ¤Þ¥Î®ø®§¤H¤hºÙ¡M¥Ø«e¦bµØ²±¹y¶i¦æªº¬ü¡B¾¥½Í§P¡M¬O§Æ±æ¸Ñ¨M¥L­Ì¤§¶¡ªºÃøÃD¡M¨ä¤¤³Ì½¦þÓªº¤]¬O¨T¨®²£«~¡C

¦pªG¥L­Ì¦b±µ¤U¨Óªº¼Æ¤Ñ¤¤¥i¥H®ø°£ª[¨£¡M¨º»ò¥[®³¤j½Í§P¤p²Õ±N¡u«Ü¥i¯à¡v©ó¤U©Pªº±ß¨Ç®É­Ô¥[¤J½Í§P¡C¦ý¨ãÅ骺®É¶¡ªí¬OµLªk¹w­pªº¡C

¸Ó®ø®§¤H¤hºÙ¡M¤è¼zÄõ©M¥[®³¤j¾n¬ü°ê¤j¨Ï¤@ª½«ùÄò«O«ù©M¬ü¡B¾¥ªº¬ÛÃö©x­ûªº±µÄ²¡C

¬ü¡B¾¥¬F©²³£¹ï©ó¾ã­Ó·sª©¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¥i¥H¦b8¤ë©³§¹¦¨¡Mªí¥Ü¼ÖÆ[¡C

¥[®³¤j¾n¬ü°ê¤j¨Ï³Á§J¿Õ¹y(David MacNaughton)ªí¥Ü¡M§Æ±æ¤ë©³¹F¦¨¨Ï©R¡M¬O¤@ºØ¡u¶¯¤ß§§§Ó¡v¡C¤£¹L¡M¥L»¡¡M¥L¤ä«ù¦V³o­Ó¤è¦Vªº§V¤O¡C¥[®³¤jªº½Í§P¤p²Õ¤]·Ç³Æ¥[¯Z¥[ÂI¡M¹F¨ì¥Ø¼Ð¡C

¥L»¡¡M¤@¥¹¥[¤è¦^¨ì½Í§P®à¡M¤T¤è±N­«·s¦^¨ì¨º¨Ç´Æ¤âªº¡BÄa¦Ó¥¼¨Mªº°ÝÃD¡C³o¨ÇÃøÂI¥]¬A¡Rª§Ä³¸Ñ¨M¤è¦¡¡B¹A·~°ÝÃD¡Bª¾ÃѲ£Åv¡B¬F©²±ÄÁÊ¡B¨óij5¦~¦Û°Ê°±¤î»Ý­n§ó·sªº±ø´Úµ¥¡C

Ãh¶®»¹¤j¾Ç(Ryerson University)°Ó·~ºÞ²z¾Ç°|°Æ±Ð±Â¶¦¸kªí¥Ü¡M·sª©¨óij¯à§_ºÉ§Ö½Í¦¨¡M­n¬Ý¥[®³¤j¬F©²¥´ºâ°µ«ç¼ËªºÅý¨B¡C¦o»¡¡M³Ì¤j°ÝÃD¥D­n¬O2­Ó¡C¤@­Ó¬O¥òµô¾÷¨î¡M¬ü°ê¤H»{¬°²{¦³ªº¥òµô¾÷¨î¤ñ¸û°¾¦V¥[®³¤j¡M­n¨D§ïÅÜ¡C¦ý¥[¤£Ä@Åý¨B¡C¥t¥~¤@­Ó¬O¥¤»s«~©MÂû³Jªº¤J¤f¼Æ¶q­­¨î¡M¬ü°ê§Æ±æ§ó¦h¥¤»s«~©MÂû³J¶i¤J¥[®³¤j¡C

§ó¦h­n»D¤G
¹O¥b¥q¾÷¸ô¤f¥kÂॼ²Ó¬Ý ©¿µø¦æ¤H³æ¨®«È©ö¥Í·N¥~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾Ç³Ì·sµoªíªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i´¦¥Ü¡A¶W¹L¥b¼Æªº¦h­Û¦h¥q¾÷¦b¾r¨®¥kÂà®É¨S¦³¬d¬Ý¥¿¦b¹L°¨¸ôªº¦æ¤H©ÎÃM³æ¨®¤H¤h¡AÀH®É³£¥i¯à»s³y¤H¨®¬Û... ¸Ô±¡
çêÀÙ®w·G¯²«Î°Ï¬£½­ªG ¿Ô°Ý²³æ°ÝÃD§Y¥i¦Û¨ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h­¹ª«çêÀÙ®w(Daily Bread Food Ban)±N¦b9¤ë©³¥H«e¡M½ü¬y¦V¤h¹Å³ù5³B·G¯²«ÎªÀ°Ïµo°e·sÂAªG½­ªº¬¡°Ê¡M¬Q¤Ñ¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250