美恢復制裁 伊朗人嘆生活被毁
魯哈尼斥特朗普「一邊捅刀一邊說要談判」
美國周二(7日)開始重新向伊朗展開經濟制裁，務求迫使德黑蘭重新商討核協議，總統特朗普警告 「任何與伊朗做生意的國家將不能與美國做生意」。伊朗總統魯哈尼指摘美國「一手捅刀一邊說要談判」，缺乏誠意，要求華府先撤回制裁。不過伊朗民眾未必樂見政府企硬，在特朗普政府今年醞釀退出原來的核協議起，伊朗經濟已現頹勢，到近期制裁生效在即，通脹和失業等經濟難題更形嚴峻。有民眾慨嘆「生活被毁」，相信到最後當局還是要妥協，飲下返回談判桌的「毒藥」。
特朗普周一簽署行政指令，恢復對伊朗的經濟制裁，是他5月決定讓美國退出2015年核協議後，針對德黑蘭的最大規模舉措，指令在翌日凌晨零時零分生效。特朗普昨在Twitter發文說，美國會對伊朗祭出「前所未見的最嚴厲制裁」。他寫道：「11月，制裁會再升級至另一層次。任何人跟伊朗做生意，就無法與美國做生意。我要的是世界和平，不折不扣！」
特朗普﹕與伊朗做生意失美商機
制裁內容包括禁止向伊朗政府出售美元、禁止伊朗在黃金和貴重金屬的貿易、令購買伊朗國債變違法和制裁伊朗汽車業等。伊朗亦被禁止買賣鋼、鋁或其他工業原料。除非伊朗遵從美方要求，否則白宮會在11月5日起執行更嚴厲的措施——即針對伊朗原油出口和制裁伊朗貨運等。
伊朗總統魯哈尼同日強硬回應，重申德黑蘭無意跟華府商討新協議。他說：「如果你是敵人，向另一個人捅刀，然後說你想談判，那首先要做的事是拔出那把刀。」他指華府旨在向伊朗發動「心理戰」，「帶着制裁的談判不符常識」。
不過，伊朗民意似乎沒有魯哈尼口中般強硬，主要是伊朗經濟早因危機再臨而回落，許多傷害早在制裁恢復前數周已冒現，貨幣貶值接近失控，引發通脹飈升，民生困頓，國內原存的貪腐、銀行制度混亂和失業嚴重等問題，亦因而更為顯眼。伊朗多個城市近期屢爆示威，儘管部分解讀是有心政客暗中挑起，但民怨確有升溫亦是觀察家共識。
35歲的室內裝修業者阿里(Ali)認為，物價再度上漲，原因是來自政府貪污，而非美國制裁。他認為國家政治結構有問題，但總統魯哈尼無力改善形勢。建築工人帕普希(Ali Paphi)向法新社苦嘆道：「我覺得我的生活被摧毁了，現時經濟狀况意味着工人階級必死無疑。我買不起食物、支付租金……沒有人關心工人。」一名中年女人則在《金融時報》記者前詛咒政權及其「貪腐領袖」，她說：「他們將子女送到美國和加拿大，但令我們每天都變得更窮。」
德黑蘭的31歲攝影師亞薩曼(Yasaman)抱怨物價在美國未重啟制裁前已升了3至4個月，他相信伊朗領袖最終還是不得不依特朗普所願回到談判桌，飲下「毒藥」。已故革命領袖霍梅尼1988年與伊拉克簽署停火結束兩伊戰爭時，亦以「毒藥」這字眼比喻被迫為之。(綜合報道)
