Âå¾Ç¨¤«×¡G§ó¦~´Á¹ï°·±dªº¼vÅT

[2018.07.31] µoªí

³¢µúÆ[ Âå¥Í (Dr. Jason Kwok)

µ´¸g´Á(menopause)¡A¬O¼Ð»x¤ë¸g©P´Á(menstrual cycles)ªºµ²§ô¡C

¦bÁ{§ÉÂå¾Ç¤W¡A°ü¤k¦ÛµM°±¤î¦æ¸g¤Q¤G­Ó¤ë´N½T¶Eµ´¸g¡A§ó¦~´Á«h¬O«ü¤k©Êªº§Z±_¥\¯à±q©ô²±ªºª¬ºA°I°h¨ì§¹¥þ®ø¥¢ªºª¬ºAªº¤@­Ó¹L´ç®É´Á¡A³q±`«üµ´¸g´Á©Mµ´¸g«e«áªº¤@¬q®É¶¡¡A¥H§Z±_¥\¯àªº³vº¥°I°h¦Ü§¹¥þªº®ø¥¢¡A³o¬q®É¶¡¤]ºÙ¡y³òµ´¸g´Á¡z(peri-menopausal)¡C

§ó¦~´Á¬O¤@­Ó¦ÛµM¥Íª«¹Lµ{¡A¦ý·|¾É­P¨­Åé¯gª¬(¨Ò¦p¼é¼öµ¥)©M±¡ºü¯gª¬¡A³o³£·|ÂZ¶ÃºÎ¯v¡B´î§C¬¡¤O©M¼vÅT°·±d¡Aµ´¸g«á±w¤W¦hºØ¯e¯fªº­·ÀI¤]·|¼W¥[¡A¥]¬A¡G

(¤@)¤ßŦ¤Î¦åºÞ¯e¯f(cardiovascular disease)¡A¥]¬A«aª¬¦åºÞ¤ßŦ¯f(coronary heart disease¡B²ºÙ«a¤ß¯f)©M¤¤­·¡G·í¤k©ÊÅ餺»Û¿E¯À(estrogen)ªº¤ô¥­¤U­°®É¡A±w¤W¤ßŦ¤Î¦åºÞ¯e¯fªº­·ÀI¤]ÀH¤§¦Ó¤W¤É¡A©Ò¥H¡A§ó¦~´Á¶¡ªº¤k¤h§ó­n±Ä¨ú¾A·íªº°·±d¤è¦¡¡A¹w¨¾¤ßŦ¤Î¦åºÞ¯e¯f¡A¤×¨ä­«­nªº¬O±µ¨ü©w®É¨­ÅéÀˬd¡A¨Ã¹w¨¾¤Î±±¨î¤T°ª¡A§Y°ª¦åÀ£¡B°ª¦å¿}©M°ª¦å¯×¡C

(¤G)°©½è²¨ÃP(Osteoporosis)¡G°©½è²¨ÃP¥O°©ÀfÅܱo¯Ü®z¡B¼W¥[°©§éªº­·ÀI¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø°©½è´N·|¬y¥¢¡A¦ý¦bµ´¸g«áªºÀY´X¦~°©½è§Ö³t¬y¥¢¡A¼W¥[±w¤W°©½è²¨ÃPªº­·ÀI¡A´Nºâ¦b»´«×¨ü¶Ë®É¤]·|°©§é¡B¤×¨ä¬O¯á°©¡BªÑ°©©MµÃ°©ªº°©§é¡A©Ò¥H¡A§ó¦~´Á¶¡(§Y¦bµ´¸g«e)ªº¤k¤h«K­n±Ä¨ú¾A·íªº°·±d¤è¦¡¡A¹w¨¾°©½è²¨ÃP©M°©§é¡A¥]¬AºÉ¶q±q¿¯­¹Äá¨ú¨¬°÷ªº¶t©Mºû¥L©RD¡A­Y¦]¦UºØ­ì¦]¤£¯à±q¿¯­¹Äá¨ú¨¬°÷ªº¶t©Mºû¥L©RD«K­n¨Ì·ÓÂå¥Íªº«ü¥ÜªA­¹Àç¾i¸É¥R¾¯¡A¦¹¥~¡A«í±`ªº­t­«¹B°Ê(weight bearing exercise)¤]¬O¦b¹w¨¾¤ÎªvÀø°©½è²¨ÃP¤¤¾á·í­«­nªº¨¤¦â¡C

(¤T)¤p«K¥¢¸T(Urinary incontinence)¡G·í¤k©ÊÅ餺»Û¿E¯Àªº¤ô¥­¤U­°®É·|¥O³±¹D(vagina)©M§¿¹D(urethra)ªº¼u©Ê³vº¥®ø¥¢¡A¼W¥[±w¤W¤p«K¥¢¸T©M§¿¹Dª¢ªº­·ÀI¡A©Ò¥H¡A°ü¤kÀ³¸g±`°µ±j¤Æ¬Ö©³¦Ù(pelvic floor muscles)ªº¹B°Ê¡A¨Ò¦p³Í®æº¸¹B°Ê(Kegel exercises)¡A¥i¦V®a®xÂå¥Í©Îª«²zªvÀø®v¬d¸ß°µ±j¤Æ¬Ö©³¦Ù¹B°Êªº¥¿½T¤èªk¡C¦¹¥~¡A­YÂå¥Í»{¬°¦³»Ý­n¡A¥L­Ì·|³B¤è¤fªA»Û¿E¯À¸É¥R¾¯©Î¶ë¶i³±¹Dªº»Û¿E¯ÀÁ÷«O«ù³±¹D©M§¿¹Dªº¼u©Ê¡C

(¥|)©Ê¥\¯à¡Gµ´¸g¼Ð»xþӥͨ|¯à¤Oªºµ²§ô¡A»Û¿E¯À¤ô¥­ªº¤U­°¤]·|¾É­P³±¹D°®Àê©M¼u©Êªº®ø¥¢¡A¤Þ°_¦b©Ê¦æ¬°®É·Pı¤£¾A©Î¥X¦å¡A¦¹¥~¡A©Ê¾¹©x·Pıªº´î°h¤]·|´î§C©Ê¼¤©M¨É¨ü¡C¨Ï¥Î³±¹D«OÀ㾯©M¼í·Æ¾¯·|¦³À°§U¡A­Y¤£«µ®Ä¡A¥i¨Ï¥Î¶ë¶i³±¹Dªº»Û¿E¯ÀªvÀøªk¡A¥]¬A§t»Û¿E¯ÀªºÁ÷¡BÃĤY©ÎÀôµ¥¡C

(¤­)Åé­«¤W¤É¡G«Ü¦h°ü¤k¦b§ó¦~´Á¶¡¤Îµ´¸g«áÅé­«·|¼W¥[¡A³o¬O¥Ñ©ó·s³¯¥NÁªº´îºC¡A©Ò¥H¡AÀ³¦b§¡¿ÅÀç¾iªº°ò¦¤U´î¤Ö­¹¶q¤Î¦h°µ¹B°Ê¡A«O«ù¾A¤¤ªºÅé­«¡C

(¤») ±¡ºüªi°Ê¡G§ó¦~´Á¶¡ªº°ü¤k¤£³æ·|·Pı¨ì¥O¤H¤£µÎªAªº¨­Åé¯gª¬¡B¤]·|¾É­P±¡ºü¤Wªºªi°Ê¡A¦³¬ã¨sÅã¥Ü¶W¹L¤@¥b°ü¤k¦b§ó¦~´Á¶¡·Pı©Î¦h©Î¤Öªº±¡ºüªi°Ê¡A¦Ó¦³¨Ç°ü¤k±¡ºüªºªi°Ê¥i¯à¬O·¥¤j¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_µJ¼{¡B§íÆ{µ¥ÄY­«¯gª¬¡C°£¤F²üº¸»XªºÅܤƥ~¡A¦h­Ó¦]¯À¤]·|¼W¥[±¡ºüªi°Êªº­·ÀI¡A¥]¬A¨­Å骺°·±dª¬ªp(¨Ò¦p¥»¨Ó¤w±w¦³¿}§¿¯f¡B¤ßŦ¯f¡B¥Òª¬¸¢¯e¯f¡BÀù¯f¡BºÎ¯v¤ò¯fµ¥)¡B¥Í¬¡²ßºD(¨Ò¦p©â·Ï¡B³Ü°s¡B¯Ê¥F¹B°Ê¡BÀç¾i¤£§¡µ¥)¡B¤ß²z¦]¯À(¨Ò¦p´¿±wºë¯«¯f¡Bºë¯«À£¤O¡B¤£©Mªº¤H»ÚÃö«Y¡BÀ³¹ïÅܤƪº¯à¤Oµ¥)¡C

(¤C) °O¾Ð¤O°I°h¡G«Ü¦h¸g¾ú§ó¦~´Áªº°ü¤kı±o°O¾Ð¤Oªº°I°h¬O³Ì¥O¦o­Ì¾á¼~ªº¯gª¬¡A¦]¬°¦o­Ì®£©È·|ºtÅܦ¨¬°ºë¯«¯f©Î¥¢´¼¯g¡C²üº¸»X¥¢½Õ¬O°O¾Ð¤O°I°hªº¥D­n¯f¦]¡A¦ý¨ä¥L¦]¯À¤]¥i¯à¾á·í­«­nªº¨¤¦â¡A ¥]¬A¡Gºë¯«À£¤O¡B±¡ºüÅܤơBºÎ¯v¤£¨¬¡BÀç¾i¤£§¡¿Åªº¿¯­¹¡BÃĪ«µ¥¡C

©¯¦n¡A§ó¦~´Áªº¯gª¬¤j¦h³£¬Oµu¼Èªº¡A±Ä¨ú°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡©M²³æªº¨BÆJ³£¯àµÎ½w¯gª¬¡A¸ûÄY­«ªº¥i¯à»Ý­n±µ¨ü¾A·íªºªvÀø¡AµÎ½w¯gª¬¤Î¹w¨¾©MªvÀø§ó¦~´Á¹ï°·±dªºªø»·¼vÅT¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250