特朗普為貿易戰添彈藥 美120億元緊急援助農民

[2018.07.25] 發表
內布拉斯加州農民將會受惠特朗普的緊急援助,暫時紓解貿易戰的影響。(美聯社)
特朗普在社交網站貼文指出,關稅是最好的。(美聯社)

【綜合報道】面對貿易戰升級,美國政府宣布向受影響的農民提供120億美元緊急援助,撥款毋須經國會審批,預料最快9月實施。這次是華府首度承認美國跟其他國家的貿易糾紛,損害了美國人民。

美國農業部宣布,因應貿易戰升級,向受美國關稅政策影響而面臨損失的農民,主要包括大豆、乳製品和豬肉的生產商,提供總值120億美元的緊急援助,撥款會用於直接援助農民購買額外農作物,以及舉行推廣活動,開拓新出口市場。

美國傳媒報道,有關援助農產品的計劃,旨在幫助受貿易戰影響的農民度過難關,消息指項目將針對乳製品,豬肉和大豆產品。

北京對大豆,豬肉和牛肉等商品的報復性關稅, 令到威斯康星州、北卡羅來納州、俄亥俄州和愛荷華州等,共和黨主要選舉州份的農民受到打擊。美國大豆協會董事會主席斯坦坎普表示,目前業界的情況已經非常艱難,但他們更擔心貿易戰未來的發展,相對於政府提供援助, 農民更希望政府在貿易上更積極,尋求中長期的解決方案。

美國農業部長帕度表示,今次援助目的是要在中美就貿易問題進行漫長磋商之際,為農民提供短期支援,讓總統特朗普有更多時間制定長遠的貿易政策,強調今次援助以至將來的貿易政策都是特朗普履行競選時支援農民的承諾,相信農民最終會受惠。

帕度又指,援助方案屬一次計劃,將會從農業部旗下的商品信用公司撥款,因此毋須經國會批准,預料最快9月實施。

農業部早在1933年美國經濟大蕭條時成立商品信用公司,當農產品價格過低時,它能向農民批出貸款或資助,協助農民度過難關。

特朗普就在社交網站貼文指,關稅是最好的,任何無法與美國達成公平協議的國家都要承受關稅打擊,又重申美國多年來一直是被搶劫的存錢箱。特朗普強調在貿易上對美國採取不公平待遇的國家, 只可選擇達成公平協議, 或受到關稅打擊。不過援助方案未獲國會議員支持,有共和黨人形容,貿易戰打斷了農民雙腿,援助方案只是一隻黃金義肢,認為取消關稅政策才是根本解決方法。

民主黨人就質疑特朗普是利用公帑安撫投票給自己的農民,有鋼鋁生產商就指,它們都是貿易戰下的受害者,對未獲援助感到失望。

更多國際要聞
逼近戈蘭高地剿叛軍 敘軍:境內遇襲
以色列周二聲稱擊落一架犯境的敘利亞戰機,是以色列自2014年以來首次擊落敘利亞戰機。敘利亞軍方則聲言,有戰機位於敘利亞境內遭以色列攻擊。敘利... 詳情
伊萬卡結束自創品牌
【明報專訊】美國總統特朗普女兒伊萬卡(Ivanka Trump)上億美元資產的自創品牌Ivanka Trump打完收工,這個擁有鞋履、珠寶、... 詳情
老撾潰壩滅村 逾百人失蹤
東南亞國家老撾的東南部阿速坡省一座水壩在當地時間周一晚(23日)崩塌,多達50億立方米的儲水(相當於200萬個奧運標準泳池)湧出,最少淹沒下... 詳情
東南亞以湄公河及其支流為主的水系複雜,近年沿線多國都醞釀興建水壩,以開發水力發電,卻惹來影響區內農漁業命脈和環境保護的爭議。湄公河流域現最少... 詳情
希臘10年最嚴重山火 逾百死傷
歐洲近日由北至東南部天氣炎熱乾燥,希臘首都雅典附近發生逾10年最嚴重山火,焚猁L地和村落,已造成70人死亡和170人受傷,有居民為逃避山火往... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250