Âå¾Ç¨¤«×¡G»{Ãѧó¦~´Á

[2018.07.24] µoªí

³¢µúÆ[Âå¥Í (Dr. Jason Kwok)

µ´¸g´Á(menopause)¡A¬O¼Ð»xþÓ¤ë¸g©P´Á(menstrual cycles)ªºµ²§ô¡A¦bÁ{§ÉÂå¾Ç¤W¡A°ü¤k¦ÛµM°±¤î¦æ¸g¤Q¤G­Ó¤ë´N½T¶Eµ´¸g¡A§ó¦~´Á«h¬O«ü¤k©Êªº§Z±_¥\¯à±q©ô²±ª¬ºA°I°h¨ì§¹¥þ®ø¥¢ª¬ºAªº¤@­Ó¹L´ç®É´Á¡C³q±`«üµ´¸g´Á©Mµ´¸g«e«áªº¤@¬q®É¶¡¡A¥H§Z±_¥\¯à³vº¥°I°h¦Ü§¹¥þªº®ø¥¢¡A³o¬q®É¶¡¤]ºÙ¡y³òµ´¸g´Á¡z(peri-menopausal)¡A¦hµo¥Í¦b¥|¤Q¦h·³¦Ü¤­¤Q¦h·³¤§¶¡¡C

°ü¤k§ó¦~´Á¦~ÄÖ¦]¤H¦Ó²§¡A¬O¦]¬°¨C­Ó¤H§ó¦~´Áªº¶}©l®É¶¡³£·|¨ü¨ì¿ò¶Ç¡BÅé½è¡B¦a°ì¡B®ð­Ô¡BºØ±Ú¡BÀç¾iµ¥¦]¯Àªº¼vÅT¡C¦b¬ü¥[¡Aµ´¸g´Áªº¥­§¡¦~ÄÖ¬°¤­¤Q¤@·³¡A¦b¤¤°ê¡A§ó¦~´Á¦~ÄÖ¬O±q¥|¤Q¤­·³¨ì¤­¤Q¤­·³¥ª¥k¡A¥­§¡µ´¸g¦~ÄÖ¬O49.5·³¡A¤£¹L¡AÀHþÓªÀ·|ªº¤£Â_¶i¨B¡A¥Í¬¡¸`«µ¤é¯q¥[§Ö¡B¤u§@À£¤O·U¨Ó·U¤j¡BÀô¹Ò¦Ã¬VÃø¥H±±¨îµ¥µ¥¡A¾É­P°ü¤k§ó¦~´Á¦~ÄÖ¦b¤£Â_¦a´£«e¡C

§ó¦~´Á¬O¤@­Ó¦ÛµM¥Íª«¹Lµ{¡A¦ý¨­Åé¯gª¬(¨Ò¦p¼é¼öµ¥)©M±¡ºü¯gª¬³£¯àÂZ¶ÃºÎ¯v¡B´î§C¬¡¤O©M¼vÅT¤ß²z°·±d¡A©¯¦n¦³¦hºØ¦³®Äªº¤èªk¯à¨Ï¸g¾ú§ó¦~´Áªº°ü¤k¥­¦w©MµÎ¾A´ç¹L¡C

¦bµ´¸g´Á«eªº´X­Ó¤ë¦Ü´X¦~¶¡¡A°ü¤k·|·Pı¥H¤Uªº¯gª¬¡G¤ë¸g©P´Á¯¿¶Ã¡B³±¹D°®Àê¡B¼é¼ö©]¦½¡B¬È´Hµo§Ý¡BºÎ¯v°ÝÃD¡B±¡ºü§ïÅÜ¡BÅé­«¼W¥[¡BÀY¾vµ}²¨¡B¥Ö½§°®Àê¡B¨Å©ÐµäÁYµ¥¡C

§ó¦~´Áªº¯gª¬¦]¤H¦Ó²§¡A¤×¨ä¬O¤ë¸gªºÅܤơA¤j¦h¼Æ°ü¤k³£·|¸g¾ú©Î¦h©Î¤Öªº¤£³W«h¤ë¸g©P´Á¡Bª½¦Ü¤ë¸g§¹¥þ°±¤î¤£¦A¨Ó¡C¦b§ó¦~´Á¶¡¤ë¸g¤£¨Ó¬O«Ü±`¨£ªº¡A«Ü¦h®É¬O¤ë¸g¤@­Ó¤ë¤£¨Ó¡B¦ý¸òþÓ¤S«ö¤ë¦A¨Ó¡A¦³®É¬O¤ë¸g¦h­Ó¤ë¤£¨Ó«á¤S«ö¤ë¦A¨Ó¡C¦¹¥~¡A¤ë¸g©P´ÁÅܱo¸ûµu¡B©Ò¥H¨Ó±o¸ûÀW±K¡A¤£¹L¡A´Nºâ¸g´Á¯¿¶Ã¡A±wªÌ¤]·|Ãh¥¥¡A©Ò¥H¡A­Y¤£·QÃh¥¥¡A«h­n±Ä¨ú¾A·íªºÁ×¥¥¤èªk¡A­Y¸g´Á¥¼¦³¦p´Á¨Ó¨ì¡AÀ³´ú¸Õ¬O§_Ãh¤F¥¥¡C

µ´¸g¥i¤j­P¤À¨â¤jÃþ¡G

(¤@)¦ÛµMµ´¸g

·½©ó©Ê²üº¸»X(sex hormones)ªº¦ÛµM¤U­°¡A°ü¤k¦b¤T¤Q¦h·³®É§Z±_´N·|ºCºC´î¤Ö¤Àªc»Û¿E¯À(estrogen)©M¶ÀÅéà¬(¤SºÙ¥¥à¬¡Bprogesterone)¡A³o¨âºØ©Ê²üº¸»X½Õ¸`¤ë¸g¡AÀHþÓ²üº¸»X¤Àªcªº´î¤Ö¡A¥Í¨|¯à¤O¤]ÀHµÛ­°§C¡A¦b¥|¤Q¦h·³®É¤ë¸g©P´ÁÅܱo¸ûªø©Î¸ûµu¡B¤ë¸g¨Ó±o¸ûªø©Î¸ûµu¡B¤ë¸g¶qÅܱo¸û¦h©Î¸û¤Öµ¥¡Bª½¦Ü§Z±_¤£¦A±Æ§Z¦Ó¤ë¸g§¹¥þ°±¤î¡C

(¤G)¤H¤uµ´¸g

±µ¨ü¤l®c¤Á°£³N(hysterectomy)«á«K¦A¨S¦³¤ë¸g¤F¡A¦ý­Y§Z±_¨S¦³¦P®É³Q¤Á°£¡A±wªÌ¤´·|±Æ§Z¤Î¤Àªc»Û¿E¯À©M¶ÀÅéଡA©Ò¥H¨Ã¤£·|¥X²{§ó¦~´Áªº¯gª¬¡F¦ý­Y¤â³N®É¤l®c¤Î§Z±_¤@°_³Q¤Á°£(§Y¥þ¤l®c¤ÎÂù°¼§Z±_¤Á°£³N¡Btotal hysterectomy and bilateral oophorectomy)¡A±wªÌ¦A¨S¦³¤ë¸g¡A¤]·|¦P®É¸g¾ú§Y®Éªº§ó¦~´Á¯gª¬¡Aªp¥B¯gª¬·|¬O¸ûÄY­«ªº¡A¦]¬°²üº¸»XªºÅܤƬO¬ðµMªº¡B¦Ó«D¦p¦P¦ÛµMµ´¸g¯ë¸g¾ú¼Æ¦~ªº®É¶¡¡C¹qÀø»P¤ÆÀø¤]·|¦bªvÀø´Á¶¡©Î§¹¦¨ªvÀø«áµu®É¶¡¾É­P§ó¦~´Áªº¯gª¬¡A¤£¹L¡A¤ë¸g©P´Á¤Î¥Í¨|¯à¤Oªº°±¹y¨Ã¤£¤@©w¬O¥Ã¤[ªº¡A©Ò¥H¡A±µ¨ü¹qÀø©Î¤ÆÀøªº±wªÌ¤´»Ý¨Ï¥Î¦³®ÄªºÁ×¥¥¤èªk¡A­Y¸g´Á¥¼¦³¦p´Á¨Ó¨ì¡AÀ³´ú¸Õ¬O§_Ãh¤F¥¥¡C

­ìµo©Ê§Z±_¥\¯à¤£¥þ(Primary ovarian insufficiency¡B¤SºÙ§Z±_¦­°Ipremature ovarian failure)¡G¬ù¦Ê¤À¤§¤@°ü¤k¦b¥|¤Q·³«e¸g¾ú§ó¦~´Á¡A¥i¯à¬O¦]­ìµo©Ê§Z±_¥\¯à¤£¥þ¤Þ°_ªº¡A¾É­P§Z±_¤£¯à»s³y¥¿±`¤ô¥­ªº»Û¿E¯À©M¶ÀÅéଡA¯f¦]¥i¯à¬O¿ò¶Ç¦]¯À©Î¦Û¨­§K¬Ì©Ê¯e¯f(autoimmune disease)¡A¦ý«Ü¦h®É¬O§ä¤£¥X¯f¦]ªº¡A±wªÌ»Ý­n¨Ï¥Î²üº¸»X¸É¥RÀøªk(hormonal replacement therapy)¡A¨¾¤î¨Öµo¯gªº¥X²{¡A«OÅ@¸£¤l¡B¤ßŦ©M°©Àfµ¥¾¹©xªº¥\¯à¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250