「劉以鬯內地名聲相對小」 學者﹕內地對港偏見

「劉以鬯內地名聲相對小」學者﹕內地對港偏見

[2018.07.23] 發表

【明報專訊】一連7日的書展有不少作家舉行講座，昨有台灣作家龍應台、中文大學前校長沈祖堯等舉辦分享會。除分享會外，昨日亦有活動紀念上月逝世的文壇巨人劉以鬯，有不少文學界人士出席，分享對劉以鬯作品的看法。劉以鬯妻子羅佩雲出席活動時，感謝主辦方《亞洲週刊》、主持許子東及台上嘉賓，以及在座的老師、朋友及讀者等。

香港文壇泰斗劉以鬯上月逝世，今年書展特設「追念劉以鬯先生——『文壇宗師』的花樣百年」活動，邀請嶺南大學中文系教授許子東作主持，亦有梅子、東瑞、臧敬等為台上嘉賓，分享對劉以鬯作品的感受。

作家指因中國開放較遲

在問答環節，有讀者問到，劉以鬯的文學成就和價值都非常高，但是在中國內地的名聲相對較小，原因為何。梅子認為名聲相對較小的原因很複雜，但可能是因為中國開放較遲，而劉以鬯1950年代已經在創作，出版社未敢出版其書籍。他又說，內地對現代主義「曾經好像當作是洪水猛獸」，所以出版社頂多出版《酒徒》，至於《對倒》也是改革開放以後才出版。梅子說，有各種原因，不能怪誰。

許子東就認為，是內地文化界對香港整體文化有偏見，內地主要認識金庸等名作家，當提到其他作家就「非常困難」。不過，他形容作家有兩個生命，即使「作家人不在，作品都在」，他的作品將來可以作研究。

獲益出版社社長投稿結緣

曾出版15本劉以鬯作品的獲益出版社，社長東瑞被問到，其規模較小的出版社如何與劉以鬯認識及結緣。東瑞稱，劉以鬯曾在《快報》、《星島日報》等報紙當編輯，當時自己投稿認識了劉以鬯。其後東瑞的出版社創立，劉以鬯辦《香港文學》時再見面，並且將他的作品帶到東瑞公司，一直出版至今。劉以鬯晚期的作品如《香港居》等，均由劉太羅佩雲及東瑞太太處理，可見兩家交情十分深。