《刺殺騎士團長》《龍虎豹》並列 村上春樹小說暫評不雅 書展下架
【明報專訊】著名日本作家村上春樹的小說《刺殺騎士團長》，被淫褻物品審裁處暫時評為第二類不雅物品，即與《龍虎豹》並列，須以封套密封及印上法定警告字句才可出售。現正舉行的書展不准出售第二類不雅物品，昨有書商因此收起《刺》。寫過《刺》書評的文化人朗天說，「這本作品絕對不是村上春樹寫得最鹹濕的作品」，批評淫審處決定荒謬。
淫審處本月12日在報章刊公告，將《刺》的第一部意念顯現篇及第二部隱喻遷移篇，暫評為第二類不雅物品。據《淫褻及不雅物品管制條例》，不得向18歲以下人士發布第二類物品，發布時須以封套把物品密封，並在封面及封底印上警告字句。據《條例》，出版人或發行人可於暫評後5日內，要求淫審處覆核；如有人不按條件發布物品，首次定罪可被處罰款40萬元及監禁一年。本報向淫審處查詢其決定的理據、書本出版人有否上訴等，司法機構回應稱，不評論個別個案。
朗天：淫審處決定荒謬 「是人治」
本報記者昨晚約8時到書展，發現田園書屋有售沒貼警告的《刺》，負責人其後收起書籍。負責人譚先生說，一小時前收到消息要收起，今天在書展中不會見到此書。貿發局表示，只有第一類書即非淫褻、非不雅的出版物才可以在書展出售，第二類物品即使是包了膠袋、被密封也不可售；參展商不遵守規定，可被終止參展資格。
有大量把玩性器官描寫
朗天說，淫審處有一個列表列出限制了什麼，假如該些電影或讀物出現了屬於列表中的影像或文字，「就會數」，而《刺》有大量把玩性器官的描寫，不止一次，用此方法評級，自然會評它為不雅。
朗天認為，「這本作品絕對不是村上春樹寫得最鹹濕的作品」，如要數性的描寫，村上另一作品《挪威的森林》當中有關性的描寫才是小說的重點，故認為今次的決定涉及很多人為因素，「是人治」，只是偶然，亦批評淫審處決定荒謬。
朗天又說，淫審處已非首次鬧出國際笑話，1995年英國女雕塑家弗林克的裸男銅塑「新人」被評為不雅，要遮掩下體，當中爭拗點包括銅塑的下體是否「微微勃起」，盡顯淫審處「荒謬之處」。他說，若幽默點看今次事件，可算是「反宣傳」，愈包膠，愈引到人購買，對作者可能有利。
