¤ä«ùÂåÀø»ö¾¹³WºÞ·s¤è®× 4Âå¾Ç²Õ´¡G¦n¹L­ì¦a½ñ¨B

[2018.07.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äÂåÀø¬ü®e¨Æ¬G¤£µ´¡A½Ã¥Í¸p¦­©ó2003¦~«Øij¥ßªk³WºÞÂåÀø»ö¾¹¡A¦Ü¤µ¥¼¦³ªk¨Ò¡C¬F©²¥h¦~ªì´£¥æ¥ßªk«Øij«á¡A¤W©P¦A´£­×­q¡AÀÀ¬°¥¼²Å¦Xµù¥U³W©wªº»ö¾¹³]5¦~¹L´ç´Á¡C4­ÓÂå¾Ç²Õ´¬Q¤Ñªí©ú¤ä«ù¬F©²«Øij¡A»{¬°¡u¦æ¤@¨B¦n¹L­ì¦a½ñ¨B¡v¡A§_«h¹³¡u«D¬w¯ëµLºÊºÞ¡v¡A¦ý«Øij¹L´ç´ÁÁY¦Ü3¦~¡C¥t¦³Âå¥Í«ü¦³¥«¥ÁºÃ±µ¨ü·»¯×Àøµ{«á¤¤­·¡C

4­ÓÂå¾Ç²Õ´¥]¬A­»´ä¥Ö½§¬ìÂå¾Ç°|¡B­»´ä¥Ö½§¤Î©Ê¯f¾Ç·|¡B­»´ä¾ã§Î¤Î¾ã®e¥~¬ìÂå¾Ç·|¤Î­»´äÂå¾Ç·|¡A¬QÁ|¦æÁp¦X°OªÌ·|¡Aªí¥Ü¤ä«ù­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªº³Ì·s¥ßªk«Øij¡A¦ý»{¬°À³°Ñ¦Ò¨ä¥Lªk¨Ò¡A±N¹L´ç´ÁÁYµu¦Ü3¦~¡C

­Ò¹L´ç´Á´î¦Ü3¦~

­¹½Ã§½¥h¦~ªº¥ßªk«Øij¥]¬A³]¨Ï¥ÎºÞ¨î¡A°ª±j«×»EµJ¶WÁnªi(HI-FU)¡B¿E¥úµ¥»ö¾¹¶·¦bÂå¥ÍºÊ·þ¤U¨Ï¥Î¡A³Ì·s«Øij«hµL´£¤Î¡C­»´äÂå¾Ç·|¸q°È¯µ®ÑªL­õ¥Èªí¥Ü¡Aªø»·À³¥ßªk³WºÞ»ö¾¹¨Ï¥ÎªÌ¡A«O»Ù¤½²³°·±d¡C

­»´ä¾ã§Î¤Î¾ã®e¥~¬ìÂå¾Ç·|·|ªø§õª÷¦X»{¬°¡A´ä©²¦b³WºÞÂåÀø»ö¾¹¤W¡u¤@¨B³£¥¼¦æ¡v¡A­n³WºÞ»ö¾¹¨Ï¥ÎªÌÄÝ¡u¦n¦h¨B¤§«á¡v¡C

¦³¥ßªk·|ij­û§åµû¬F©²¤è®×¦V¬ü®e·~¬ÉÅý¨B¡A³Q°Ý¨ì¬O§_¦P·N¸Ó»¡ªk¡A­»´ä¥Ö½§¬ìÂå¾Ç°|«e°|ªø³¯­l¨½ªí¥Ü¡A¡u©ú¥Õ¬Fªv²{¹ê¡A±ø¨Ò¹L¤£¨ì´N¬O¹L¤£¨ì¡v¡C¥L§Î®e¥»´äÂåÀø»ö¾¹¹³¡u«D¬w¯ëµLºÊºÞ¡v¡A»{¬°¡u¦æ¤@¨B¡A¦n¹L­ì¦a½ñ¨B¡v¡C

³¯­l¨½¤Sªí¥Ü¡A¤j³¡¤À¥«¥Á¤£²M·¡´¿¨Ï¥Î¤°š¬ÂåÀø»ö¾¹¤Î°Æ§@¥Î¡A¦³¤H±µ¨ü¿E¥úÀøµ{«á¯d¤U¥Ã¤[¬Í²ª¡C¥LÄòºÙ¡A´¿¦³30¦h·³ªº¤k¤h©ó2014¦~±µ¨ü°ª±j«×»EµJ¶WÁnªi»ö¾¹(HIFU)ªº·»¯×Àøµ{¡A¦ý¸Ó¤k¤h±w¤ßº|¯f¡A³Q¥´´²ªº¯×ªÕ°ô¶ë¦åºÞ¡A¤@©P«á¥X²{¤¤­·¡AºÃ»PÀøµ{¦³Ãö¡C

¹O¤C¦¨¨ü³XªÌ¤£ª¾²{µLªk¨Ò³WºÞ

¥t¥~¡A4Âå¾Ç²Õ´©e°U½Õ¬d¤½¥q©ó¤µ¦~5¤ë¶i¦æºô¤W°Ý¨÷½Õ¬d¡A³X°Ý¤F1000¦W18¦Ü54·³¥«¥Á¡A¦³74%¥«¥ÁºÙ¤£ª¾¥»´äµLªk¨Ò³WºÞÂåÀø»ö¾¹¡A¹O¤K¦¨»{¬°¬F©²À³³WºÞÂåÀø»ö¾¹¡A¬Û«H¦³§U´£¤É»ö¾¹½è¯À¤Î«O»Ù®ø¶OªÌ¡C

¥ßªk·|½Ã¥Í¨Æ°È©e­û·|¤µ¤Ñ°Q½×¦³Ãö¥ßªk«Øij¡A­¹½Ã§½­p¹º¤U­Ó¥ßªk¦~«×´£¥æ±ø¨Ò¯ó®×¡C

§ó¦h´ä»D
±Ð¨óÁp¸p­n¨D¥þ­±¸T¹q¤l·Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹½Ã§½¤W¤ë´£¥X¥ßªk³WºÞ¹q¤l·Ïµ¥·s¿³·Ï²£«~¡A¦b²Å¦Xªk¨Ò³WºÞ¤U¡A¥i¦b¥«³õ¤W¤½¶}°â½æ¡C­»´ä±Ð¨|±M·~¤H­û¨ó·|¡]±Ð¨ó¡^¬Qµo°_±Ð¨|¬ÉÁp¸p¦æ°Ê... ¸Ô±¡
¤Ò°ü©º¤j°¨¤TÅK ´ä¨k®ö±²¥¢ÂÜ ©d¨FÅy´M§ä¥¼¨£  ¥t¤@µØ¹´·ÄÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨¨Ó¦è¨È«e¤é°_Á|¿ì¤@³s¨â¤éªº°ê»Ú¤T¶µÅK¤H¤ñÁÉ¡A¨â¦W°ÑÁɪ̬Q¤é©ó®ü¤W´åªa¶µ¥Ø³~¤¤ºÃ¾D¤j®ö±²¨«¡A1¦º1¥¢ÂÜ¡A¨ä¤¤¥¢Âܪ̬O¨Ó¦Û¥»´äªº4... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÄy­Ý¾¥®¸X¶é¨k±Ð®v¯A¶û¦b²`¤ô–õ°Ï¤@¶¡¥®¸X¶é«D§¨â¦W6·³¤kµ£¡Aĵ¤è¬QÃÒ¹ê¨k±Ð®v¤W©P¤­³Q®·¡A¼È±±¥L¨â¶µ«D§¸o¡C®×¥ó¤µ©ó¤EÀs«°µô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤ô³òµ£ÄÒ´Û­â®×¡Aĵ¤è¸g²`¤J½Õ¬d«á¡A¬Q¤È¦b¨F¥Ð¦A©ë®·¤@¦W14·³¤kµ£¡A¯A¶û¶Ë¤H¤ÎµsÅÑ¡A¨Æ¥ó¤¤³Q®·¤H¼Æ¤w¼W¥[¦Ü3¤H¡C¨Æ¥D¦P¾Ç³zÅS¡A¨Æ... ¸Ô±¡
Às¹ªÅy²{¨u½º Àô¹Î®£¶ñ®ü«Â¯Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ®i¶}«UºÙ¡u¤g¦a¤jÅG½×¡vªº¤½²³¿Ô¸ß¬¡°Ê¦p¤õ¦p²þ¡C¤p²Õù¦C¬F©²´£¥Xªº5­Ó¡uªñ©¤¶ñ®ü¡v¿ï§}¡A¨ä¤¤¶ñ®ü­±¿n³Ì¤j¬°¤ÙªùÀs... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250