¤£¶R³¨¬ñ¤£ªá¿ú
¨É¨ü®L©u««³¨¼Ö

[2018.06.23] µoªí
©M«Ä¤l¤@°_³¨³½¤]¬O«Ü¦nªº¿Ë¤l¬¡°Ê©O¡C
Lake Simcoeªº¤p¤f¶ÂÆt«Ü¦h¡C
Rice Lake¬O«Ü¦h³¨³½ªÌªº¡u¸t¦a¡v¡A¤]¬O³¨ºÑ¥j‹ôªº¦n¦a¤è¡CºÑ¥j³½ªº¨ý¹D¤]«Ü¦n¡A¬O«Ü¾A¦X¦Û³¨¦ÛµNªº®L¤é³¥¨ý¡C

¦b´òÃä©ÎªÌªe©¤««³¨¡Aµ´¹ï¬O¥[®³¤j®L©u¤£¯à¿ù¹Lªº±y¶¢®É¥ú¡C¦Ó¦h­Û¦h©Mªþªñ²³¦hªº´òªyªe¬y¡A¥¿¬O³¨³½ªº¦n¦a¤è¡C§Y¨Ï¬O¨S¦³³¨¹L³½¡B·Q¥ý¹Á¸Õ¤@¤Uªº·s¤â¡A²{¦b¤]¥i¥H§K¶O­É¥Î³½¬ñ³½½u¡A¤@¤À¿ú¤£ªá´N¨É¨ü³¨³½ªº¼Ö½ì©M¬ü¨ý©O¡I

¦pªG§A¦b·Ç³Æ¦w±Æ¤U­Ó©P¥½ªº¥ð¶¢¬¡°Ê¡A¨º´N¤£»Ý­n¦Aµ±ºÉ¸£¥Ä¦a·Q¨Ó·Q¥h¤F¡G³¨³½©P§Y±N¨Ó¨ì¡I±q¤U©P¤»ªº6¤ë30¤é¤@ª½¨ì7¤ë8¤é¡A§Y¨Ï¨S¦³µù¥U¹L³¨³½µP¡A¤]¥i¥H¦b¦w¬Ù¤ô°ì««³¨¡C

·íµM¡A«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¦w¬Ù¦³³o­Ó³¨³½©P¡A¥i¬O¤£¤Ö¤HÁÙ¬O¦³¨ÇµS¿Ý¡G§Y¨Ï¤£»Ý­nµù¥U³½µP¡A¦ý³¨³½Á`»Ý­n³½¬ñ³½½u¦UºØ³]³Æ¡C±Mªù¬°¤F³o¤@¦¸¶R¤F³]³Æ¡A«oµo²{¦Û¤v¨Ã¤£³ßÅw³¨³½¡A°Z¤£¬O®ö¶O¡H

¨ä¹ê§¹¥þ¤£¥Î¾á¤ß³o¤@ÂI¡A¦]¬°¤£ªá¿ú´N¥i¥H­É¥Î³½¬ñ³½½u¡I¹ï©ó³¨³½·s¤â¥H¤Î¤pªB¤Í¡A³£¥i¥H³q¹LTackleShare¶µ¥Ø§K¶O­É¥Î°ò¥»³¨³½³]³Æ¡CTackleShare¬O¦w¬Ù¤@­Ó±À°Ê³¨³½¬¡°Êªº¤À¨É²Õ´¡A¦b¥þ¬Ù«Ü¦h¦a¤è³£¦³³¨³½³]³Æ­É¥ÎÂI¡AÅý¼s¤j¨S¦³³½¬ñªº·s¤â¥i¥HµLÅU¼{¦a¥ý¸Õ°_¨Ó¡C¥¦¦b¦h­Û¦h¦³Tommy Thompson Park¡BLake Ontario Waterkeeper¡BRalph Thorton Centre©MEastview Community Centreµ¥´X³B¤À¯¸¡A©Ò¥H¶XþÓ³¨³½©P§Y±N¨ì¨Ó¡A»°ºò¥h­É¥Î§a¡I(¦]¬°¤ñ¸û¨üÅwªï¡A©Ò¥H¦b¥h¤§«e¥i¥H¨ìwww.tackleshare.com/loaner-sites¬d¸ß­É¥Î˜òªº¦a§}©M¹q¸Ü¡A¥´¹q¸Ü¸ß°Ý¬O§_¦³³]³Æ¨Ñ­É¥Î¡AµM«á¦A«e©¹¡C)

°£¤F¥i¥H§K¶O­É¥Î¤u¨ã¡A³¨³½©P´Á¶¡¦³¨Ç¦a¤è¬Æ¦Ü³s³½»ç³£µ¹§A·Ç³Æ¦n¤F¡I¦b¥H¤U³o­Ó¶ZÂ÷¦h­Û¦hªþªñªº¤½¶é´N·|¦b7¤ëÁ|¿ì³¨³½¸`(Fishing Festival)¡A·Ç³Æ¦n³¨³½©Ò»Ýªº³½¬ñ³½½u©M³½»ç¡Aµ¥§A¥h¹Á¸Õ¡I·Q­n¥ý¨ì¥ý±oªº¸Ü¡A´N­n¾¨¦­¥h®@¡C¦Ó¥B¦b«á¨â­Ó¤½¶éùؤpªB¤Í­ÌÁÙ¥i¥H¦Y¨ì§K¶O¼öª¯©M¶¼®Æ¡I

Eglinton Flats, Topham Pond

¦aÂI¡G3601 Eglington Ave W., York

®É¶¡¡G7¤ë7¤é, 9:00 am - 3:00 pm

Pickering Progress Park at

Frenchman¡¦s Bay

¦aÂI¡G684 Front St, Pickering

®É¶¡¡G7¤ë7¤é 10:00 am - 1:00 pm

Fairy Lake

¦aÂI¡G520 Water St, Newmarket

®É¶¡¡G7¤ë8¤é, 10:00 am - 1:00 pm

¦h­Û¦h¤Îªþªñ³¨³½ÂI±ÀÂË

Humber River Marsh

¦ì©ó¦h­Û¦h¦èÃ䪺Humber Riverªe¤f(Lakeshore Blvd West«nÃä)ªº³o¤ùÀã¦a¡A¥i¥H»¡¬O¦h­Û¦h¥«¤º³½Ãþ«~ºØ³Ì¦hªº°Ï°ì¡C¦Ó¥B³o¤@¤ù°Ï°ìªe¤f©M´òÃä¥i¨Ñ³¨³½ªº¦aÂI¤ñ¸û¦h¡AºØÃþ¤]«Ü¦h¤¸¤Æ¡A´X¥G¥þ¦~³£¯à³¨¨ì³½¡C

Rouge River Marsh

¹ï©ó¦í¦bªFÃ䪺©~¥Á¡A¥i¥H¨ìPort Union Road©MLawrence Ave. Eastªþªñªº¬õªe¨¦Àã¦a³¨³½¡C³oùتº³½©MHumber River¤@¼Ë¼Æ¶q¡BºØÃþ³£«ÜÂ×´I¡A®L©u³Ä±ß±`±`¯à¬Ý¨ì«Ü¦hªþªñ©~¥Á¦b³oùØ««³¨¡C

Toronto Islands

ÁöµM´ò¤ß®q¤Wªº³½ºØÃþ¨S¦³«e¨â³B¦h¡A¦ý¬O¥i¯à§ó¾A¦X©M®aùتº¤pªB¤Í¤@°_««³¨¡C¦]¬°°£¤F³¨³½¤§¥~¡A³oùØÁÙ¦³¨FÅy¡B¹C¼Ö³õµ¥µ¥³]¬I¡AÅý­@¤ßÁÙ¤£¤Ó°÷ªº¤p«Ä¤l¦b¹Á¸Õ³¨³½¤§¥~¡A¤]¯à¨É¨ü¨ä¥L¦UºØ®L¤é¬¡°Ê¡C

Lake Simcoe

Â÷¦h­Û¦hµy·L»·¤@ÂI¡A¯à§ä¨ì³½¸s§ó±K¶°ªº¤ô°ì¡C¤ñ¦p±q¦h­Û¦h¥Xµo¤@¸ô©¹¥_¡A1­Ó¤p®É¥ª¥k´N¯à¨ì¹FªºLake Simcoe´òÃä¡C³oùتº¤p¤f¶ÂÆt(Smallmouth Bass)³½¸s«D±`¦h¡A·s¤â¤]¯à³¨¨ì¤£¤Ö¡I¦¹¥~´òÃä«Ü¾A¦X´²¨B¡A¦b³Ä±ßªº´ò­·¤Uº©¨B«D±`µÎ¾A¡C

Rice Lake

¦pªGÄ@·N¾r¨®µy·L¥h¦A»·¤@ÂIªº¦a¤è¡A¶ZÂ÷¦h­Û¦h2­Ó¤p®É¥ª¥k¨®µ{ªºRice Lakeµ´¹ï¤£·|Åý¤H¥¢±æ¡C¦³¸gÅ窺³¨³½·R¦nªÌ´Nª¾¹D¡A³o¤ù´ò°ìùس½¦h±o²ª½ÀH³B¥i±o¡A¯S§O¬O¤j±ô³½(Muskellunge)©MºÑ¥j³½(Walleye)¡CÁÙ¦³¤j¤f¶ÂÅ¿(Largemouth Bass)¤]«Ü¦h¡A¦Ó¥B«Ü¦n³¨¡C¦¹¥~¡ARice Lakeªº­·´º¤]«Ü°g¤H¡A³¨³½¤§¥~¤]¬O®{¨B¡B¹º²îªº¦n¦a¤è¡C

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
±B«Ã¬O¨â±¡¬Û®®ªºµ²ªG¡A¥i¥HÅý§A©M¥t¤@¥b«Ø¥ß§ó¥[ºò±KªºÁpô¡A¦P®É¤]·|¹ï¤@­Ó¤H²£¥Í¼ç²¾Àq¤Æªº¼vÅT¡C¥H¤U6¥ó±B«Ã·|§ïÅܧAªº¨Æ¡A§A¦³¨S¦³¦P·P¡H ... ¸Ô±¡
ªñ¤é¡A¬ü°êµÜ´µ¤j¾Ç¤Î¥_¼w§JÂÄ´µ¤j¾Çªº¤@¶µ³Ì·s¬ã¨sªí©ú¡G¤k©Ê§ó³ßÅw¤ñ¦Û¤v°ªªº¨k©Êªº¥D­n­ì¦]¬O¨k©Êªº«OÅ@·P©M¤k©Êªº¬X®z©Ê¡C ¦b¦¹¦¸¬ã¨s¤¤¡A... ¸Ô±¡
¶Ç²ÎÆ[©À¤¤¡A¨k¤H¤j¦h¤ñ¸û¶É¦V§ä¦~»´ªº¤k©Ê¬°±BÅʹï¶H¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦¨¼ô¤k©Ê§ó¦³¨ä¿W¯Sªº¾y¤O¡Cªñ¤é¡A¬ü°ê¡uYourtango¡vºô¯¸¥Z¤å¡A³q¹L½Õ¬dÁ`µ²... ¸Ô±¡
¬ì¾Ç¬ã¨sªí©ú¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº©Ê®æ¦h¤Ö³£¨ã¦³Âù­«©Ê¡A¹ï¥~¬É®i¥Üªº¤@­±©M²`Âä£ÅSªº¤@­±¡A¦p¶È¾a¥Õ¤éªº±µÄ²¡A¥æ©¹¶¢½Í¬OÃø¥HµZ¿i²M·¡ªº¡A¦]¬°§A¯à±±¨î¦Û... ¸Ô±¡
»¡¨ì¤ôªG¡A§Ú­Ì¤@¯ëªº»{Ãѳ£¬O¥¦ªº´îªÎ»P¬ü®eªº¥\®Ä¡C¨ä¹ê¡A¤ôªGÁÙ¦³¨ä¥Lªº¯S®í¥\®Ä¡A¯S§O¬O¹ï¨k©Ê¦Ó¨¥¡X¡XªvÀø¨k©Ê©Ê¥\¯à»Ùê¤Î§¿¸ô·P¬V¡C 1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250