­h°¨®a±Ú¯A°²½æ¯ÂºØ°¨ÄF¿ú µØº~»~«H¥XÁÉ¥iŤj¿ú¥¢°]
§ë¸ê2.7¸U¤¸ªw´ö ­Ý¥X¯²¹AªÙ¾i°¨¾D¤í¯²

[2018.05.25] µoªí
ÁnºÙ³QÄFªºµØ¸Ç°¨¥DMichael Cheung¡C¡]CBC¡^
¹Ï¬°¨ä¤¤¤@°¦±i¤ó¶R¤U¡M³Q«ü¬°¯ÂºØ°¨ªº°¨¤Ç¡C¡]CBC¡^
±i¤ó¦VSpeedsport Stables¥X¯²¥L¦Û¤vªº10­^¯a¹A¥Ð©M½\­Ü¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@®a¤÷¤l4¤H¡A¤£¦ý¦]¯A¶û­h«Ý°Êª«¾É­P13¤Ç°¨¦º¤`¡A¥t¦³15¤Ç°¨©a©a¤@®§¡A¦Ó¥BÁÙ¦]¬°¯A¶û§Q¥Î³o¨Ç¥i¼¦ªº¤p°¨§@·E¤l¡AÁÀºÙ³o¨Ç¤p°¨³£¬O¯ÂºØ°¨¡A±N¨Ó¥i¦bÁÉ°¨¬¡°Ê¤¤Ä¹¨ú°ªÃB§Q¼í¡A¥H¦¹±q§ë¸êªÌ¤â¤¤ÄF¨ú¤j¶q¿ú°]¡A³QÄF°]ªÌ¨ä¤¤´N¥]¬A¤@¦ì·l¥¢¤F2.7¸U¤¸ªºµØ¤H¡C

¾ÚCBC³ø¹D¡A²{¦~45·³ªº±i¤ó(Michael Cheung)¬O¨â®a¨T¨®¦æªº°]°ÈÁ`ºÊ¡C¥L¦b¥h¦~9¤ë¡A±qSpeedsport Stables³B¶R¤U3¤Ç¤p°¨50%ªºªÑ¥÷¡A³o¨Ç¤p°¨³£¬O2·³¥H¤U¡A¦Ó¥B¬O¬Ã¶Qªº¯ÂºØ°¨¡A¬°¦¹¥L¥I¥X¤F2.7¸U¤¸ªº¥N»ù¡C

³o2.7¸U¤¸¥]¬A20,057¤¸ªºÁÊ°¨´Ú¶µ¡AÁÙ¦³7,000¤¸ªº°¨°éºÞ²z¶O¡C±i¤ó«ü¡G¡u¥L­ÌÁnºÙ·|°V½m°¨¤Ç1¦~¡A²Ý¦~´N·|±a¨e­Ì¥h¬¡´û°¨³õ¡C¡v³o¨Ç°V½m¾ÚºÙ¬O­nÅý³o¨Ç¤p°¨¬°8¤ë¦b¬¡´û°¨³õÁ|¦æªºBreeders' Stakes¤jÁÉ°µ·Ç³Æ¡C

¡u¥L­Ì»¡¡A¦p§Aªº°¨¤Ç¯à°÷¥h°ÑÁÉ¡A¤£ºÞ¬O§_³Ó¥X³£¥iÁÈ¿ú¡A¦]¬¡´û°¨³õ©M¦w¬Ù³Õ±m§½³£·|´£¨Ñ«Ü¦h¼úª÷©M¼ú«~¡C¡v

Speedsport Stablesªº´µ²öº¸¤Ò°ü(David and Victoria Small)§ó¦V±i¤ó¥´¥]³æ¡AºÙ¥L¥i±q³o¤ñÁɤ¤Àò±o10¸U¤¸ªº¦¬¯q¡A»·»·¶W¥X§ë¸ê¡C±i»¡¡A¥L¬O¤@­Ó¤ñ¸û¯à©Ó¨ü­·ÀIªº¤H¡A¥u­n§ë¸ê¤£·|¾É­P¥L¯}²£¡A¦Ó¥BÁÙ¬O·s¨Æª«¡A¥L´N·|·P¿³½ì¡A¤]¤£¤¶·N§ë¸ê¤@ÂI¿ú¡C±i¤ó©ó¬O¦VSpeedsport Stables¥X¯²¥L¦ì©óWhitchurch-Stouffvilleªº10­^¯a¹A¥Ð©M½\­Ü¡A¦P®ÉÁÙÁʶR¤F¨º¨Ç¤p°¨ªºªÑ¥÷¡C

¦Ó¤½¥q¬ö¿ýÅã¥Ü¡ASpeedsport Stablesªº·~¥D¬O¤@®a¦Ñ¤p4¤H¡A¥]¬A¦Ñ´µ²öº¸¤Ò°üÀ¹ºû(David)©Mºû¦h§Q¨È(Victoria)¡A¥H¤Î¥L­Ìªº2­Ó¨à¤l³Ç´Ë(Jason)©MÁÚ§Jº¸(Michael)¡C

³o¤÷¤l4¤H±q±i¤ó³B¯²¨Óªº¹A³õ¤º¾i¤F¤@¨Ç°¨¤Ç¡A«o¹ï°¨¤Ç´X¥G¤£»D¤£°Ý¡A¥H­P³o¨Ç°¨¤Ç±µ¤G³s¤T¦a­ËÀÅ¡A§Y¨Ï¬¡þÓªº¡A¤]¬O½G±o¥Ö¥]°©¡A«j±j¯à°÷¯¸¥ß¡C

¦w¬Ù¨¾¤î­h¯b·|(OSPCA)¹ï´µ²öº¸¤@®a±±¥H9¶µ­h«Ý°Êª«¸o¡A¤@¥¹©w¸o¡A¥L­Ì±N­±Á{³Ì°ª2¦~ºÊ¸Tªº¦D»@©Î¬O»@´Ú6¸U¤¸¡A¬Æ©Î¨âªÌ­Ý»@¡C¦ý±i»¡¡A´µ²öº¸®aªº¤H«D±`¬¾·â¡A·í¥L«e¥h¬Ý°¨®É¡A¨º3¤Ç°¨ÁÙ¬O«D±`°·§§¡A¦Óµ¥¥L¦X¬ù¤@ñ¨Ã¥I´Ú«á¡A¨º¨Ç°¨ªº©R¹B´N«æÂઽ¤U¡A³Q´µ²öº¸¤@®a´Ý§Ô©ß±ó¡C

·í±i¤óñ¬ù®É¡A´µ²öº¸¤@®a¦V¥L´£¨Ñ¤F°¨¤Ç©Ò¿×ªº®B¯¾¨ë¨­¼Æ¦r(lip tattoo numbers)¡A¦Ñ´µ²öº¸¤Ò°üÁÙ©Ó¿Õ¡AÅý±i¤ó±N¨Ó¥i¥H¹ï°¨¤Ç©R¦W¡C

¦ýºÞ²z¥_¬ü¯ÂºØ°¨¤ÇªºÁÉ°¨·|¼Æ¾Ú®w¤¤¡A¤W­z°¨¤Çªº®B¯¾¨ë¨­¼Æ¦r¨Ã¤£¦s¦b¡A¤]´N¬O¨S¦³µn°O¦b¥U¡Cªp¥B¡M¾Ú¥[®³¤j©M¬ü°ê³W©w¡A³o¨Ç¯ÂºØ¦ý¥¼¹FÁɨƦ~ÄÖªº°¨¤Ç³£¤£·|¦³®B¯¾¸¹½X¡C

·í±i¤ó¦]¬°´µ²öº¸®a¤í¯²¦Ó®³¦^¦Û¤vªº¹A³õ®É¡A¤~µo²{¨ä¤¤¤@¤Ç½æµ¹¥Lªº°¨Miss Polly Cat³ºµM¬OÄÝ©ó¤@¦ì¦W¥s¬I¥Ë¯ý(Harvey Schwartz)ªº°¨¥D¡A®Ú¥»¤£¬OSpeedsport Stables¦W¤Uªº°¨¤Ç¡C¦Ó®Ú¾ÚÁÉ°¨·|ªº¨}ºØµn°O¬ö¿ý¡A±i¤ó¶Rªº¥t¥~¨â¤Ç°¨¤]¤£ÄÝ©ó¯ÂºØ°¨¡A¦Ó¥u¬O2¤Ç¦~ÄÖ¤w¦³12·³©M13·³ªººØ°¨(stallion)¡C

§ó¦h­n»D¤G
´ì¨Ê§_¨M¤¤¥æ«Ø¦¬ÁÊ®J±d ¸gµo³¡ªø¤´±æ»P¤¤°ê¦h¦X§@
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹³Ð·s¡B¬ì¾Ç¤Î¸gÀÙµo®i³¡ªø¨©®¦´µ(Navdeep Bains¡M¹Ï)©P¥|ªí¥Ü¡AÁöµMÁp¨¹¬F©²§_¨M¤¤¸ê¤½¥q¦¬ÁÊ¥[°ê«Ø¿v¥¨À¼®J±d¶°¹Î¤½... ¸Ô±¡
«È³f¨®¶V½u¼²Â½¹ïÀY¥­ªv ½ü­L­¸²æÀI¶Ë«á¨®¤k¥q¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù¬Q±áµo¥Í¯A¤Î3¨®ªºÄY­«¥æ³q·N¥~¡C¤@³¡«È³f¨®ÃhºÃ¶V¹L¹ï­±½u¡M¼²¦Vªï­±¦Ó¨Óªº¥t¤@³¡¥­ªv©Ð¨®¡M¨Ã§â¾ã½ø©Ð¨®¼²¦Ü¥|½ü´Â¤Ñ¡M¨®¤W¥q¾÷... ¸Ô±¡
¥Ö±a©ö§éÂ_­P·N¥~ÀW¥Í ©y®a¥þ°ê¦^¦¬SLADDA³æ¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©y®a®aÍï¡]IKEA Canada¡^¦^¦¬¤@´ÚSLADDAªº³æ¨®¡]¨£¹Ï¡^¡M¦]¬°¸Ó³æ¨®ªº¥Ö±a¯S§O®e©ö§éÂ_¡M¥O³æ¨®©ö¥X·N¥~¡C¥Ø«e¡M... ¸Ô±¡
¬f¤å¤j·H¥þ¼l¸T¤j³Â ¦³¤HÅwªï¦³¤H¼~ºÞ¤Ó¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤j³Â¦Xªk¤Æ§Y±N¦b¤µ®L¸¨¹ê°õ¦æ¤§»Ú¡M¦h­Û¦h¤@¨Ç¦@ºÞ¬f¤åªº·~¥D¥ß®×ªk¹Î³q¹L¦b¤j¼Ó¡B¬Æ¦Ü¦b©~¦í³æ¦ì¤º¸T¤î¨Ï¥Î¤j³Âªº³W¨Ò¡C¤@¨Ç©~¥Á... ¸Ô±¡
¸ËÄá¿ý¾÷°½©çÄF«O¶O ¨®¦æ¤Ï§i¹Hªk·jÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«OÀI¤½¥qAvivaªº5¦W¹µ­û¤Î¤@¦W¨ü¸uªº¨p®a°»±´¯A¶û¦b¦h­Û¦h¥«¤º10¶¡°Ó©±¤º¦w¸ËÄá¿ý¾÷°½©ç¡M§Æ±æ¨ú±o³o¨Ç°Ó©±ÄF¨ú«O¶OªºÃÒ¾Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250