唐英年復旦校訓倒轉讀

[2018.05.20] 發表

【明報專訊】全國政協常委唐英年昨午受邀出席上海復旦大學香港校友會的論壇，他被問到香港如何吸引全球科技人才，他說樂見全球人才、包括內地人才來港，舉例自己女兒在科技大學讀書，愈高班講普通話的同學愈多。

唐英年又說，復旦畢業生留港者都是香港未來的人才，此時他望向現場一面畫有復旦校徽和校訓的旗幟，想引用復旦校訓「博學而篤志，切問而近思」，但校訓是從右向左寫，唐英年卻由左向右、用普通話讀出「思近而問切，志篤而學博」，引發在場復旦校友一陣笑聲和輕微騷動。唐英年似乎沒有發現自己讀錯，繼續發言。

港校友會長：意思一樣

復旦大學校訓出自《論語‧子夏》「博學而篤志，切問而近思，仁在其中矣」，自1915年起確立為校訓。復旦大學香港校友會會長徐志新回應事件稱，校訓正反讀意思也一樣。

更多港聞

【明報專訊】本港昨日天晴酷熱，多區氣溫上升至33℃或以上，最少3名市民在戶外活動時不適送院，其中昨午12時許，39歲外籍男子在港島石澳附近參... 詳情