盼為朝鮮人民報新聞 入行35年願望未變
【明報專訊】近日朝韓關係緩和,朝鮮最高領袖金正恩預料6月與美國總統特朗普在新加坡舉行歷史會面,作為JTBC電視台新聞部的負責人,孫石熙形容朝韓關係改善,統一的機會甚至是「half and half(一半一半)」,而他本人則期望未來於朝鮮開設新聞機構,可為當地人民報道新聞。
不遵政府 新聞用字「無標準」
朝韓領導人早前在板門店會面,孫石熙認為,未來兩國關係進展如何,美國影響關鍵,「要視乎特朗普如何做」,而他自己最希望的,是能與朝鮮媒體交流,笑言35年前加入公營電視台MBC時曾說,25年後希望「當那邊(朝鮮)分部電視台的負責人」,至今這個願望並沒改變。
近日港府把「中國堅持收回香港主權」 一句中的「收回」評為「措辭不恰當」,孫石熙被問及平日如何決定新聞用字,他說,自己作為新聞部負責人,會作最終決定。他坦言「no standard(無標準)」,並以金正恩夫人李雪主到訪韓國為例,指韓國政府官方用語為李加上「女士」尊稱,而他起初是不加稱謂,惟在正式到訪前數天,考慮到「事件是國家跟國家的事」,及後加上尊稱,笑言「好多事都不跟從政府」,例如「中日韓峰會」一詞,他不跟從官方排序,把日本排至最後,以反映過去兩個民族的歷史。