­º¦ì¦b¥ô¥@¬É»â³SÀò¹{³Õ¤h
§ù¾|¦h¯Ã¤jºt»¡Àò¸s²³Åw©I

[2018.05.17] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h©P¤T°Ñ¥[¯Ã¬ù¤j¾Ç²¦·~¨å§¡A¨ÃÀò¹{ºaÅA³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤T©è¹F¬ü°ê¯S®Ô´¶ªº®a¶m¯Ã¬ù¡A®i¶}3¤Ñ³X¬ü¤§¦æ¡C¥L¦b¥X®u¯Ã¬ù¤j¾Çªº²¦·~§­Pµü®É¡A«jÀy²¦·~¥Í¦h¥]®e¡A¤Î­P¤O¹ï§Ü¥þ²y¤é¯q°ªº¦ªº°¾¯U®ö¼é¥H¤Î¥Á±Ú¥D¸q¡C

§ù¾|¦h¦¹¦æ­º¯¸¬O¨ì¬v°òÅé¨|À](Yankee Stadium)¥X®u¯Ã¬ù¤j¾Ç(New York University)ªº²¦·~§¡A±µ¨ü¹{Ãؤ@¶µºaÅA³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¨Ã¦V¹L¸U¦W¼ö±¡¦Ó³¶ÅDªº²¦·~¥Íµoªíºt»¡¡C

§ù¾|¦h¦¨¬°­º¦ì¦b¥ô¥@¬É»â³S¡AÀò¸Ó¤j¾Ç¹{±ÂºaÅA³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¨­¬ï²¦·~³Tªº¥Lµo¨¥®É¹ªÀy¾Ç¥Í¸õ¥XµÎ¾A°Ï¡A¦h±µÄ²¤£¦PÆ[ÂI¡A¨Ã¥B­n¥]®e¡AµL½×§O¤Hªº¥~ªí¡B«ä·Q©M¥D±i»P¦Û¤v¦³¦h¤j®t²§¡A³Ì­«­n¬O´L­«¹ï¤è¡C

¥L¨Ã§åµûªñ´Á¨­¥÷»{¦P¬Fªvªº±U°_¡A¥O¥@¬ÉÅܱo§ó½ÆÂø¡A¤S©IÆ~¤j®a¥²¶·¹ï§Ü¨ã«I²¤©Êªº¥Á±Ú¥D¸q¡C

§ù¾|¦h¦b­Pµü®É¡A¨S¦³ÂI¦W¬ü°êÁ`²Î©Î¨ä¥L»â³Sªº¦W¦r¡A¦ýÅãµM¬O°w¹ï¯S®Ô´¶©Ò¥Nªíªº¥Áºé¬Fªv¡C§ù¾|¦hªºµo¨¥¨ü¨ì¦b³õÆ[²³¼ö¯PÅwªï¡A¦Ó¨C·íº·¹õÅã¥Ü§ù¾|¦h®É¡A¸s²³§ó¤jÁnÅw©I¡C

ÁöµM¼µµÛ³Ê¡B«_þÓ«B¡A¦ý¨C·í§ù¾|¦h´£¨ì¥[®³¤jªºÃø¥Á¬Fµ¦¡A¨ä¬F©²±j½Õ¤HÅv¡A¥H¤Î¹ï®ð­Ô§ïÅܪº»{ÃÑ¡AÆ[²³³£¤j¤O³Üªö¡C

®Ú¾ÚÁ`²z¿ì¤½«Ç¤½§i¡A§ù¾|¦h¦¹¦æ¥D­n¬O»EµJ¶T©ö©M«P¶i¥[¬ü¸g¶TÃö«Y¡C¥L©P¤Tµy«á¸ò¦h¶¡¥ø·~ªº°ª¼h·|­±¡A¥]¬A¦Ê¨Æ¤½¥q(PepsiCo)¡A¦Ó©P¥|±N·|¥X®u¯Ã¬ù¸gÀپǷ|ªº¤ÈÀ\·|¬¡°Ê¡A¨Ãµoªíºt»¡¡A©P¤­«K·|Â੹ªi¤h¹y³X°Ý¡A¨Ã¥X®u³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¤@¶µ·|ij¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
Áp¨¹³q¹L¹q¤l·Ïªk ¸T°â¥¼¦¨¦~ªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²³q¹L¡m·Ï¯ó©M¹q¤lÃú¤Æ²£«~ªk¡n(Tobacco and Vaping Products Act)¡A¼Æ¤é¤º§Y¥iÀò±o¬Ó«Ç§å­ã¶}... ¸Ô±¡
¤â¾÷¥Î¤á¤Ö  ¤½¤å»y¨¥Ác¦h §V®³¯Q¯S¤£¤J¥þ°êºò«æĵ³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤W©P¶i¦æ¥þ°êºò«æĵ³ø¨t²Î´ú¸Õ¡A¦ý§V®³¯Q¯S¡]Nunavut¡^¦a°Ï«o¿ï¾Ü¤£°Ñ¥[¡C­ì¦]µL¥L¡A¥u¬O¨º¸Ì¤£¹³¥[®³¤j¨ä¥L¦a°Ï¤@¼Ë¡A¤â¾÷... ¸Ô±¡
«¢¨½¤j±B10¡uªá¥Jªá¤k¡v ±öÀs¥§3®]¤À¥ô¦ñ®Qªáµ£
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥[®³¤jÁ`²z±öÀs¥§(Brian Mulroney)ªº3¦W®]¤l¤k¡A±N¦b¥»©P¤»­^°ê¬Ó«Ç±B§¤¤¤À§O¾á¥ô¦ñ®Q»Pªáµ£¡C ªÖ¨¯¹y®c(K... ¸Ô±¡
CBC¾DÃzÅÑ°½¨«¹q¸£ 2¸U¹µ­û©Îªn­Ó¤H«H®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)³qª¾ªñ¨â¸U¦W¹µ­û¡A¦]¬°³Ìªñµo¥Í¹q¸£¥¢ÅѮסA¥L­ÌÀ³¤p¤ßª`·N¦Û¤vªº­Ó¤H«H®§¬O§_³Qµs¥Î¡C CBC­º®u°]°È... ¸Ô±¡
°e¨«´H¥V ±Nªïº©ªø°®¼ö®L¤Ñ ¤s¤õ°ª¦M ¦h¬Ù¤½¶éµo¸T¤õ¥O
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤s¤õ¬ã¨s¤H­û«ü¥X¡A®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w´ú¼Æ­È¡A¥[®³¤j°e¨«ÃøÄñªº¥V©u«á¡A±Nªï¾Ôªø¤[¡B»Å¼ö¤Î°®Àꪺ®L©u¡A¦Ó¯ó­ì¬Ù¥÷¤w¶}©lµo¥X¸T¤î¥Í¤õ¥O¤Î²¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250