¡i©ú³ø±M°T¡j¦hÛ¦h¥Ó¶D±Mû¶ø´¶°Ç(Susan Opler)ªí¥Ü¡M2017¦~¦oªº¿ì¤½«Ç³B²z¤F±Nªñ1650©v¥«¥Á§ë¶D¡M¤ñ¤W¦~¼W¥[7%¡C¦ý¥«¤¤¤ß°Ïªº§ë¶D¦û¨ìÁ`¼Æªº40%¡M¥O¨ì¥LÌ©ó¥h¦~²Õ´¤F¦h¦¸¡u¥Ø¼Ð«¬¥~®i¡v¡M§Æ±æÅý¤h¹Å³ù¡B¥_¬ù§J©M©É³³ºÑ¨¦ªº©~¥Á¤]¤F¸Ñ¥LÌ¡M¹J¨Æ§ä¥LÌ¡C
®Ú¾Ú¸Ó¾÷ºc¦~«×³ø§iªº¼Æ¾Ú¡M¨Ó¦Û¦hÛ¦h¤ÎªF¬ù§Jªº§ë¶D¬°39.6%¡M¿W¦û÷´ÀY¡C¦¸¤§¬O©É³³ºÑ¨¦¡M23.2%¡CµM«á¬O¤h¹Å³ù¡M20.9%¡C§ë¶D³Ì¤Öªº¬O¥_¬ù§J¡M¶È16.3%¡C
¬°¦¹¡M¥L̦b³q©¹¤Wz3Ó¦a¤èªº¤Ú¤h¨®¨¤W°µ¼s§i¡MÅý¤H̤F¸Ñ¥L̪ºªA°È¡C¥L̤]°Ñ¥[¤h¹Å³ùµ¥¦aªºªÀ°Ï¬¡°Ê¡M«P¶i©MªÀ°Ïªº¤¬°Ê¡C
´N¥«©²ªA°È¦Ó¨¥¡M¦o»{¬°¡M·¾³q®ÄªG¤£¨Î¤´¬O¨ä¤¤¤@Ó±a¨Ó§ë¶Dªº°ÝÃD¡C
¦o»¡¡M¤@¤è±¡M¦o¬Ý¨ì¥«©²¤u§@¤Hûªº¤u§@¡M¨ã¦³´¼¼z¡B¥¿ª½©M¦P±¡¤ß¡M¬°¥«¥Á´£¨ÑªA°È¡C¦ý¥t¤@¤è±¦o¤]µo²{¡M³\¦h±¡ªp¤U¡M¥«©²©xû©Î¬O¨ü¨ì¬ÛÃö°ö°V¤£¨¬¡M©Î¬O¨S¦³®³¥X¨¬°÷®É¶¡¡M¨Ó²M·¡Å¥¨ú¹ï¤èªº«H®§¡C
¹L¥h¤@¦~¤¤¡M¥Ó¶D¿ì¤½«Ç¥¿¦¡±Ä¯Ç¤F¤@Ó·sªº°µªk¡M¥s°µ¡u¥Ó¶D¿ì¤½«Ç¬d¸ß¡v¡C¤ñ°_¿ì¤½«Çµo°_ªº½Õ¬d¦Ó¨¥¡M¬d¸ß¤ñ¸û«D¥¿¦¡¡M¦ý¥i¥H§ó§Ö±¶¦aÀ°§U§ë¶D¤H¸Ñ¨M°ÝÃD¡C³o¤@¦~¤¤ªº¬d¸ßÓ®×Á`¦@521©v¡C
2017¦~¡M¦hÛ¦h¥Ó¶D¿ì¤½«Ç¥Xª©¤F9¥÷³ø§i¡M´N§ïµ½¥«©²ªA°Èªº¤½¥©Ê´£¥X¤F65¶µ«Øij¡C¸Ó¦~¶i¦æ¤F3¶µ¥¿¦¡½Õ¬d¡C¥¦Ì¬O¡R¨Ï¥Î¤½¶é³õ¦aªº³\¥iÃÒ¡M¦hÛ¦h¤½¨®§½°õªk³¡ªùªººÞ²z¡M¥H¤Î¥«©²¦p¦ó³B²z¦³Ãöµo®i¶Oªº§ë¶D¡C
¶ø´¶°Ç¨ÒÁ|¤F2017¦~¸g¹L¥Ó¶D¿ì¤½«Ç¤¶¤J¸Ñ¨Mªº4Ó¸û¤jӮסC
¡E¤@¦ì°·±d¤£¨ÎªºªøªÌ¡M¾Ö¦³¤@¶¡¿W¥ß«Î¡C¦ý²¨©ó¥´²z¡M¤]¤£¥æª«·~µ|¡C¥«©²³Ì²×±N©Ð«Î¥X°â¡M¥I²M©Ò¦³½ã³æ«áÁٳѤU46.2¸U¤¸¡CªøªÌ¦b¤@¦~¤º¥¼¨Ó¥Ó»â¡C³oµ§¿úÂk¤½¡C«á¨ÓªøªÌ»Ýnªá¿úªvÀø¯e¯f¡M¸g¤HÀ°§U¨Ó°Q¿ú¡M³Q¥«©²©Úµ´¡C
¥Ó¶D¿ì»{¬°¤£¤½¥¡C¸g¹L¥æ¯A¡MªøªÌ®³¨ì³oµ§¿ú¡C
¡E¤@¦W¥«¥Á¥´ºâ§ë¶D¹j¾À¾F©~ªº¾¸µ¡C¦ý¥«©²©xû¥¼¯à¤Î®É§i¶D¸Ó¥«¥Á§ë¶D¾¸µ»Ýnªº§÷®Æ©Mµ{§Ç¡Mµ²ªG¥«¥Á§ë¶D¤£¦¨¡C¸g¹L¥Ó¶D¿ì¤¶¤J¡M¥«©²°µ¥X§ïµ½¡M¥«¥Á±N¤è«K¤F¸Ñ¨ì§ë¶D¾¸µ®É»Ýnª`·Nªº¨Æ¶µ¡C
¡E¤@Ó¦hÛ¦h·G¯²«Îªº¯²«È¦b¨«¹DÃM¹q¤l³æ¨®¡C¤Þ°_¤½¥q±j¯P¤£º¡¡M¤W¯²°Èªk®x¥Ó½ÐÅX³v¥O¡C¸Ó¯²«È¦V¥Ó¶D¿ì¤½«Ç§ë¶D¡Cì¨Ó¥L¯f¤J»I¨w¡B¤£¤[¤H¥@¡C¸g¥Ó¶D¿ìºW±Û¡M¤½¥qÅý¥L¦í¤U¥h¡C¥L¤]«OÃÒ¤£¦A¦b¨«¹D¨Ï¥Î¹q³æ¨®¡C
¡E¥«©²û¤uµo²{¤@¤á¤H®a«á¶éªº¾ð¤ì¤W¦³¤@®Ú¦ºªº¾ðªK¡MÀ°§U¥L̳ΤU¡MµM«á¶}µ¹¥LÌ800¤¸ªº½ã³æ¡C¸g¥Ó¶D¿ì¤¶¤J¡M¥«©²¦¬¦^¤F½ã³æ¡C
¦Ü©ó¦p¦ó¦V¥Ļë¶D¡C¶ø´¶°Çªí¥Ü¡M§ë¶D¤§«e¡M»Ýn¥ý§Ë²M¥L̶ȦhÛ¦h¥«©²½d³ò¡C
¥L̪º¹q¸Ü¬O¡M416-392-7062¡C¹q¤l¶l¥ó¦a§}ombudsman@toronto.ca¡C