À³¹ï«Xù´µ«Â¯Ù ¬ü­««Ø²Ä¤GÄ¥¶¤

[2018.05.06] µoªí
¦³¥_¬ù©x­û¦­«e«ü¥X¡Aªñ¦~«X°ê¼ç¸¥¬¡°Ê¬°§N¾Ô®É¥N¥H¨Ó³ÌÀWÁc¡A®£¦¨¦è¤è«Â¯Ù¡C¹Ï¬°«X°ê®Ö¼ç¸¥¡u¥_¼w¤å´µ§J¡v¸¹¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¬ü°ê®ü­x¤W©P¤­(4¤é)«Å¥¬¡A±N­«·s«Ø¥ß¸Ñ´²7¦~ªº²Ä¤GÄ¥¶¤¡A­t³d¥_¤j¦è¬v¦a°Ï­x¨Æ¦æ°Ê¡C¤ÀªR»{¬°¡A¬ü­xªº·s³¡¸p¦®¦b°w¹ï­x¨Æ¬¡°Ê¤éÁÍÀW±Kªº«Xù´µ¡C

¬ü°ê®ü­x§@¾Ô³¡ªø²z¬d´Ë(John Richardson)ªí¥Ü¡A¤µ¦~1¤ë¤½¥¬ªº¡m°ê¨¾¾Ô²¤³ø§i¡n©ú½T«ü¥X¡A¥Ñ©ó©PÃä¦w¥þÀô¹Ò«ùÄòÅܱo§ó¨ã¬D¾Ô©Ê»P½ÆÂø¡A¬ü°ê±N­n¦^¨ì¤j°êÄvª§ªº®É¥N¡A¦Ó¤¤°ê¤Î«X°ê¬O¬ü°ê¥D­n¹ï¤â¡A¦]¦¹§Æ±æ¦A¦¸³]¥ß²Ä¤GÄ¥¶¤¡AÀ³¥I¬ÛÃö§½¶ÕÅܤơA¯S§O¬O¥_¤j¦è¬v¦a°Ï¡C

¥D³d¥_¤j¦è¬v¦æ°Ê

²Ä¤GÄ¥¶¤³Ìªì©ó¤G¾Ô«á³]¥ß¡AªÓ­t¦b¤j¦è¬v®ü°ì¤ä´©¥_¬ù¦æ°Êªº¥ô°È¡A2011¦~9¤ë¦]¸`¬Ù¦¨¥»¤Î­«¾ã¬[ºc¦Ó¸Ñ´²¡C¬ü­x©x­ûºÙ¡A­««Ø«áªº²Ä¤GÄ¥¶¤±N­«ªð¥±¦N¥§¨È¦{¿ÕºÖ§J®ü­x°ò¦a³]¥ßÁ`³¡¡A¹w­p³Ìªì±N¦³15¦W¤u§@¤H­û¡A¨Ã­p¹ºÂX¥R¦Ü¹O200¤H¡A¦ý«ü´§©x¤ÎÄ¥¶¤ºc¦¨©|«Ý¨M©w¡CÄ¥¶¤±N­t³dºÞ²z¬ü°êªF©¤¤Î¥_¤j¦è¬v¦a°Ïªº¾ÔÄ¥¡B¾Ô¾÷¤Î³°¤W³¡¶¤ªº¦æ°Ê¡C

¥_¬ù©x­û¡R«XÄ¥ÀW¥Ü«Â ¼ç¸¥¤×¬Æ

«X°êªñ¦~¤£®É®i¥Ü­x¨Æ¤O¶q¡A¦³¥_¬ù©x­ûºÙ¡A«X°ê­xÄ¥¥¿¥[ºò¦bªiùªº®ü¡B¥_¤j¦è¬v¤Î¥_¦B¬v¦a°Ï¨µ¦æ¡A¨ä¤¤¼ç¸¥¬¡°Ê§ó¬O§N¾Ô¥H¨Ó³ÌÀWÁc¡C¤ÀªR»{¬°¡A¤µ¦¸­«³]²Ä¤GÄ¥¶¤¬Û«H¬°¬ü­x­«·s©w¦ì©ó¤j°ê­x¨ÆÄvª§¡BÂ\²æªñ¦~¶°¤¤³B²z·¥ºÝªZ¸Ë¶Õ¤O¦æ°Ê¤§Á|¡A¥ÙÀYª½«ü«X°ê¡A¥ç¥i¯à»P¬ü°ê®ü­x­p¹º§ïÅܦæ°Ê¼Ò¦¡¦³Ãö¡C¬ü°ê¨¾ªø°¨¸¦´µ(James Mattis)¦¹«e´¿±j½Õ¡A§Æ±æ®ü­x±Ä¨ú¸ûÃø¹w´ú¤Î¸ûµu´Áªº³¡¸p¤è¦¡¡A±M®a¹w­p¯è¥À¾Ô°«¸s±N§ó±`¬£¾n¼Ú¬w¤ô°ì¡C

¥t¥~¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡¦P¤é¥ç«Å¥¬¡A¤w¥¿¦¡´£¥X¦b¿ÕºÖ§J®ü­x°ò¦a³]¥ß¥_¬ùÁp­x¤j¦è¬v«ü´§³¡ªº«Øij¡A¥H§U¥_¬ù§ï³y«ü´§Åé¨t¡A±j¤Æ¥_¬ù«ÂÄà©M¨¾¿m¯à¤O¡AÀ³¥I·í«e¦w¥þÀô¹Ò¬D¾Ô¡C

°ê¨¾³¡µo¨¥¤HºÙ¡A¦b«X°ê­«·s«_°_IJµo¤j°êÄvª§¤U¡A¥_¬ù­«·s»EµJ¤j¦è¬v¦a°Ï¡A·s«ü´§³¡±N¦¨ºûÅ@ªx¤j¦è¬v¦a°Ï¦w¥þªºÃöÁä¡C¼w°ê¦­«e¥ç´¿«Øij±N·s«ü´§³¡³]©ó¸Ó°ê¡A¥_¬ù²z¨Æ·|®Æ©ó¤µ®L¨M©w¿ï§}¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áú´C¡R¬ü¨D§UµØ±À´Â±ó®Ö ¬ãºMÂļw
Áú°ê¡mÁú°ê®É³ø¡n¬Q¤é¤Þ­z¦h­Ó¤F¸Ñ¤¤¬ü¬ÛÃö½Í§Pªº®ø®§¨Ó·½³ø¹D¡A¬ü°ê¬°¤Fª§¨ú¤¤°ê¨ó§U«P¨Ï´ÂÂA±ó®Ö¡A¥¿°Ó°Q±qÁú°êºM¨«©Ò³¡¸pªº¡uÂļw¡v¾É¼u¨¾¿m¨t²Î¡C... ¸Ô±¡
ÀHþÓ¬ì§Þµo®i¡A¤£¤Ö­ì¥H¤H¤â¾Þ§@ªº¦æ·~¡A¥¿³vº¥³Q¾÷¾¹¨ú¥N¡C·ç¤h¸t¥[¨Ú¥[°Ç§¢³q¯Ç»È¦æ¡]St. Galler Kantonalbank¡ASGKB¡^... ¸Ô±¡
¬}¹î¤õ¬P¦a¾_ µn³°¾¹¤ÉªÅ
¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¡]NASA¡^¬Q¦b¥[¦{­Sµn³ùªÅ­x°ò¦aµo®g¤õ¬Pµn³°¾¹¡u¬}¹î¡v¸¹¡]InSight¡^¡A¨ä¥D­n¥ô°È¬O±´´ú¤õ¬P¦a¾_¤Î´¦¶}³o­Ó¬P²y¦p¦ó§Î¦¨¤§Á¼... ¸Ô±¡
·ÑÄqÃz¬µ
¤Ú°ò´µ©Z¦è«n³¡¨õ¸ô¤ä¬Ùµo¥Í¨â©v·ÑÄq®ðÅéÃz¬µ¡A³y¦¨¦Ü¤Ö18¤H¦º¤`¡A¦h¤H¨ü¶Ë¡C¶Ç´C³ø¹D¡A¨Æµo¦b·í¦a¬P´Á¤»¤¤¤È¡AÃz¬µ³y¦¨¶ò¤è¡A­t³d±Ï´©ªº©x­ûªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
ÁúÀˤè»é¦^©ë®·Áú¯è¤G¤p©j
¤jÁú¯èªÅ¤G¤dª÷¡B¤½¥q±M°È¸³¨Æ»¯Å㪳¡]¹Ï¡^¡A¤ë«e¯A¥H¬Á¼þªMÕ~¦V¤@¦W¼s§i¤½¥q¾­û¡Aĵ¤è¦Vªk°|¥Ó½Ð¶e®·¥O©ë®·¦o¡A«ü¦o«Ü¥i¯à¯}ÃaÃÒ¾Ú¡C³Ì·s¶i®i¬O¡A¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250