¤Ï¹ï¤j³Â¾P°â±MÀçÅv ¹C¦æ¥Ó½Ð¥¼Àò¥«©²§å­ã
¹O¤d¤j³Â­ÒÅvªÌ·Ó¹Cµó

[2018.05.06] µoªí
¦h­Û¦hĵ¤è°Ê¥Î¤j§åĵ¤O¨Ó¬°¦¹¦¸ªº«Dªk¹C¦æºû«ù¯´§Ç¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¹C¦æªº²Õ´ªÌ¹ª§j¤j³Âªº¹ý©³¦Û¥Ñ¤Æ¡A¤£À³¥Ñ¬F©²¶i¦æ±MÀç¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¥Ü«ÂªÌ¦b¥¬¾|¨Èµó¤W°ó¦Ó¬Ó¤§¦a§l­¹¤j³Â¡Aĵ¹î¤]µL¥i©`¦ó¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
°Ñ¥[ªÌ¤£¥F©_¸Ë²§ªA¤H¤h¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¤j³Â¦Xªk¤Æªº¥ßªk¤w¸gªñ¦b²´«e¡A¦ý¤j³Â¤ä«ùªÌ¤´¤£º¡¨¬¡A·Q­n°l¨D¹ý©³ªº¦Û¥Ñ¤Æ¡A¤Ï¹ï¬F©²ªº¤j³Â¾P°â±MÀçÅv¡C¬°¦¹¥L­Ì¦b¹C¦æ¥Ó½Ð³Q¦h­Û¦h¥«¬F©²»é¦^¤§«á¡A¥MþÓ¤H¦h¶Õ²³¬Q¤é±j¦æ¤Wµó¹C¦æ¡C

¬Q¤é¤U¤È2®É¡A¦³¤j¬ù¤@¤d¦h¦W¤j³Â­ÒÅv¤H¤h¡A¨­¬ï¼g¦³¹ª§j¤j³Â¦Û¥Ñ¤Æªº¦çªA¡A²ä¤l¤W¦A®MþÓ¼Ò¥é¤j³Â¸­ªºªáÀô¡A¤f¤¤§lþÓ¤j³Â¡A¦b¹O¦Ê¦ìĵ¹îªººû«ù¯´§Ç¤U¡AªuþÓ¥¬¾|¨Èµó¡B¥¡µóµ¥¦h¥«¤¤°Ï³ÌÁcµØªºµó¹D½w½w¦æ¶i¡A¤Þ¨Ó³\¦h¥«¥Áªº°¼¥Ø¡C

¹C¦æ¶¤¥î¤¤ªº²Õ´ªÌµoªí§Y¿³ºtÁ¿ºÙ¡A¥L­Ì³o¨Ç¤j³Â­ÒÅv¤H¤h¹ï©óÁp¨¹¬F©²ªº¦Xªk¤Æ¦æ°Ê®Ú¥»¤£¶R±b¡A»{¬°³o¬O©x¹±©M¸ê¥»¥D¸q¡A³q¹L¤j³Â±MÀ窺¤è¦¡¡A¥H±°¨ú§óÂ׫pªº§Q¼í¡C

³o¨Ç­ÒÅv¤H¤hÁÙ©IÆ~¡AÀ³¸Ó¹ý©³¹ê¦æ¤j³Â¦Û¥Ñ¤Æ¡A¹ï©ó¤j³Âªº¥Í²£¡B¬y³q©M¾P°â¡A¤£§@¥ô¦óªº­­¨î¡AÅý¤H¤H³£¥i¥H±µÄ²¨ì¤j³Â¡A¦Û¥Ñ¦a§l­¹¡C

²Õ´ªÌÁÙ¤]ÂǦ¹¸¹¥l¥«¥Á¡A­n¦b§Y±N¨ì¨Óªº¬Ù¥«¿ïÁ|¤¤¡A¬D¿ï¹ï¤j³Â«ù§ó¶}©úºA«×ªº­Ô¿ï¤H¡C

¥Ñ©ó¹C¦æªº¤H¸s¤¤¦³¤£¤Ö¤H¤j¤f§l­¹¤j³Â¡A¥H¦Ü©ó¹C¦æ¶¤¥î©Ò¸g¹Lªºµó¹D¤W¡A¿@­§ªº¤j³Â¨ýÄÆ´²«Ü»·¡C¦³¦b²{³õ­t³d¹C¦æ¶¤¥î¯´§Ç©M¦w¥þªºÄµ­û©ê«èºÙ¡A¥L­Ì¤£³ßÅw¤j³Âªº¨ý¹D¡A¦ý¤]¥u¯à³Q­¢§Ô¨ü¡C

¡u¾Ú§Ú©Òª¾¡A¹C¦æªº²Õ´ªÌ¤§«e¦V¥«©²¥Ó½Ð¹C¦æ³\¥i¡A¦ý³Q¥«©²»é¦^¡C¦Ó¥L­Ì«o¨Ì¥M¤H¦h¶Õ²³¡A±j¦æ»E¶°¦}¤Wµó¹C¦æ¡C§Ú­Ì¥u¦n©â½Õ¤j§å¤H¤â¨Ó­t³dºû«ù¯´§Ç©M«OÅ@¥Á²³¦w¥þ¡C°Ê¥Î³o»ò¦hĵ¤O¡A§¹¥þ¥i¥H¥h°µ³\¦h¨ä¥L§ó¦³·N¸qªº¨Æ±¡¡A²{¦b«o­nºûÅ@³o¨Ç¤H¡A¯u¬O®ö¶Oĵ¤O¡C¡v

¦h­Û¦h¤@§å«ß®v©M¬¡°Ê¤À¤l¤W©P¤­¤]µo°_¤@¶µ¦æ°Ê¡A­n¨D¹ï©ó¨º¨Ç¦]¬°«ù¦³¤Ö¶q¤j³Â¦Ó³Q©w¸oªº¤H´£¨Ñ¯S³j¡A§K¥h¥L­Ìªº¸o¦W©M¥Ç¸o¬ö¿ý¡C

¦D¨ÆÅGÅ@«ß®vAnnamaria EnenajorºÙ¡G¡u¬JµMÁp¨¹¬F©²³£­nµ¹¤j³Â¦Xªk¤Æ¤F¡A¦Aºû«ù¹ï¨º¨Ç«ù¦³¤j³ÂªÌªº©w¸o´N¤£¦X²z¤F¡C¡v

³o¨Ç¤H¤h©IÆ~¡AÁp¨¹¬F©²¦b³q¹L¤j³Â¦Xªk¤Æªºªk«ßªº¦P®É¡A¤]¹ï¨º¨Ç«ù¦³30§J¥H¤U¤j³Â¦Ó³Q©w¸oªº¤H¤h¤©¥H¯S³j¡C´N¥Ø«e¨Ó»¡¡A·sªk¯ó®×¨Ã¤£¥´ºâµ¹³o¨Ç¦³¥Ç¸o¬ö¿ýªº¤H¤h¬~²M¸o¦W¡C

¹ï©ó¤j³Â©±À³§_¸¨¤á¸UÀA¡M¥«ªøÁ§®a¥­¬Q¤éºÙ¡M¥L»Ý­n®É¶¡¡M¬Ý¬ÝÃþ¦ü°Ó©±¦b¨ä¥LªÀ°Ï¶}³]ªº±¡ªp¡C¡u§Ú¤£½T©w¬ÛÀ³ªº¨¾½d±¹¬I¤w¸g½T¥ß¡v¡C¥»¨Ó»¡¡M¤£·|¶}¦b¾Ç®Õªþªñ¡M¦ý²Ä¤@§å¦W³æ¦b¦h¥«¤@¶¡ªº¤h¹Å³ù¿ï§}¡A´N¦³¾Ç®Õªþªñ¡C

¥L»¡¡M¤£¦PªÀ°Ï¹ï©ó¤j³Â©±ªº±µ¨üµ{«×¤£¦P¡C¡u§Ú­Ì³o­ÓªÀ°Ï¨Ó»¡¡M¦pªG¤@©w»Ý­n¶}¤j³Â©±¡M§Ú·Q¤ñ¸û¦X¾Aªº¦a¤è¬O¤u·~°Ï¡MÂ÷¶}°Ó³õ¦³¤@©w¶ZÂ÷ªº¦a¤è¡v¡C

¥L»{¬°¡MÁp¨¹©M¬Ù¬F©²³Ì²×·|­¢¨Ï«°¥«¬F©²±µ¨ü¤j³Â©±¡C¦ý¬O¡M«°¥«¬F©²¦b³o¤è­±¡M¤]¡uÀ³¸Ó¦³¤@©wªºµo¨¥Åv¡v¡C

¦pªG¶}ªº¸Ü¡M·|¦Ò¼{¤¹³\´X¶¡¡S¡u¨´¤µ¬°¤î§Ú­ÌªººA«×¬O¤@¶¡¤]¤£»Ý­n¡v¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤£°O±o¹ï¤è¥S§Ì©j©f¦W¦r µØº~¥Ó¾á«O¤¤°ê©d¨à¾D©Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W§d©mªº¤¤°ê²¾¥Á¾á«O¥L¦b¼sªF¶}¥­»{ÃѪº¤Ó¤Ó¤Î¨ä2­Ó¤l¤k¨Ó¥[¡A¦ý¾á«O2«×³Q©Ú¡C²¾¥Á©x»{¬°¥L­Ìªº±B«Ã¨Ã«D°ò©ó¯u¸Û·P±¡¡M¦Ó¬O¡u«K§Q±B... ¸Ô±¡
¥«©²ÄYºÞ¡uµoÁ~¤é¶U´Ú¤H¡v ¶·µn°O»âµP­Ý­­¶}©±¼Æ¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦w¬Ù¬F©²¤é¯q¦¬ºò¡uµoÁ~¤é¶U´Ú¤H¡v¡]Payday Lender¡^ªº¼É§QªÅ¶¡ªº¦P®É¡A¦h­Û¦h¥«¬F©²¤]±Ä¨úÃþ¦ü±¹¬I¡A¤£¦ý­n¨D³o¨Ç©ñ°ª§Q... ¸Ô±¡
3¥«Áp¤â¬IÀ£«P¦UÄÒ«OÃÒ ¥¡µó¦aÅK¥_¤W4¦~¤º°Ê¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¸UÀA¡B¯Pªv¤å¤s©M©ô¥«3­Ó¨ü¯q¥¡µó¦aÅK¥_¤W¿ï°Ïªº¥«Ä³­û»ôÁn¤ä«ù¬Ùªø­³®¦¹ï¸Ó¶µ¥Øªº¼·´Ú«Å¥¬¡C¸UÀA¥«ªø¬Q¤Ñ´N¥¡µó¦aÅK¥_¤W¶µ¥Øªí¥Ü... ¸Ô±¡
¸UÀA¤½¦@¹Ï®ÑÀ] 5¤ë°_©µªø¶}©ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«©²§Y¤é°_©µªø¤½¦@¹Ï®ÑÀ]ªº¶}©ñ®É¶¡¡C¥«ªøÁ§®a¥­¬Q¤Ñ¨ìAngus Glen¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¤º«Å¥¬¡M©µªø¹Ï®ÑÀ]¶}©ñªº®É¶¡¡C¤À§O¬O¬P´Á¤­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250