µØ¸Ç¤k¤p¯«µ£12·³Åª¤j¾Ç ­º¾Ç´Á¥­§¡91¤À¬ß·íÃ~Âå
¨â·³¯àŪ¼g¤¤¤å ¨ü¥Íª«¦Ñ®v¯ª¥À±Òµo

[2018.05.03] µoªí
¹Ï¬°13·³¤p¯«µ£Vivian Xie¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j´¼¤Oµo®i»·¶W¦PÄÖ¤H¬O¤@ºØ¤°»ò·P¨ü¡H¨Ó¦Û¤¤°êªº¤p¯«µ£¡A²{¦~13·³ªºVivian Xie(­µÄ¶©mÁÂ)·P¨ì«ÜÆ{´e¡C¤£¹L¦o²{¦b¤w¦b¥[®³¤j·R¼wµØ¤ý¤l®q¤j¾Ç´NŪ¤@¦~¯Å¡A²×©ó¥i¥H«ö·Ó¦Û¤vªº¤ô¥­¦w±Æ¾Ç²ß¶i«×¡C

Vivian¨â·³®É¤w¸g¥i¥HŪ©M¼g¤¤¤å¡A7·³®É´N¥i¥H°µ­t¼Æ©M¤p¼Æªº¥[´îªk¡A¦Ó¦oªº¦P¾Ç­ÌÁÙ¥u¬O¦b¾Ç²ß°ò¥»ªº¹Ï®×©M§Îª¬¡C

¦o¦V°OªÌªí¥Ü¡A¦o·NÃѨì¦Û¤vªºª¾ÃѶq»·¶W¦PÄÖ¤H¡C

¤j¾Ç½Ò·~¤Ó¤Ö ´Á«Ý§ó¦hÀ£¤O

¦o¥h¦~¶}©l¤W¤j¾Ç®É¥u¦³12·³¡A³sÀò±o¾r·Óªº¸ê®æ³£ÁÙ¨S¦³¡A¦ý¦o¦³«H¤ß¶¶§Q§¹¦¨¾Ç·~¡A®³¨ì¥Íª«¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤j¾Çªº¾Ç·~¹ïVivian¨Ó»¡Â²ª½©ö¦p¤Ï´x¡A¦o²Ä¤@­Ó¾Ç´Áªº¥­§¡¦¨ÁZ¦b91¢H¥H¤W¡C

¡u§Ú´Á«Ý¤ñ°ª¤¤§ó¦hªºÀ£¤O¡A¦³®É­Ô§Úµo²{¦b¤j¾Çªº½Ò·~¤Ó¤Ö¤F¡C¡v

·í¦o¤£¥Î¦£©ó¦Ò¸Õ®É¡A¦o³ßÅwŪ®Ñ¡C¦oÁÙ¥h¦h­×¤F¤HÃþ¾Çªº´X­Ó¾Ç¤À¡A¶¶«K¥æ¤F´X­ÓªB¤Í¡C

¤ý¤l®q¤j¾Ç¥Íª«¾Ç°Æ±Ð±Â®üº¸(Larry Hale)¤W­Ó¾Ç´Á´¿±Ð±ÂVivian¡Aı±o¦o¬Ý°_¨Ó©M¨ä¥L·s¥Í¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C

¡u·í§Ú¹J¨ì¦o®É¡A¥¦½T¹êÅý§Ú¤j¬°Å岧¡C¦o­è­è±q°ª¤¤¥¿¦¡²¦·~¡A¦o¦³þÓ«D±`¦¨¼ôªº­·«×¡C¡v

Vivian»{¬°¡A¦oªºµ£¦~»P¨ä¥L«Ä¤l¨S¦³¤Ó¤j°Ï§O¡A¦ý¦o¨S¦³¹³¦oªº¦P¾Ç¤@¼Ë°Ñ¥[Åé¨|¬¡°Ê¡A§ó³ßÅw¦b¹Ï®ÑÀ]«×¹L¤j³¡¤À¤U¤È®É¥ú¡C¦o³ßÅw¾\Ū¡Bøµe©M¥â¥ã²y¡C¦o¤]©MªB¤Í¥h°Ñ¥[¥Í¤é¬£¹ï©MÄw´Ú¬¡°Ê¡C

Vivian»¡¡A¦o¹ï¾Ç²ßªº¼ö·R¨Ó¦Û¦oªº¯ª¥À¡A¤@¦ì°ª¤¤¥Íª«±Ð®v¡C¡u¦o¦b§Ú«Ü¤pªº®É­Ô´N±Ð¹L§Úªì¤¤ªº±Ð§÷¡A³o¬O¦b§Ú¨S¦³·NÃѨ쪺±¡ªp¤U°µªº¡C§Ú­Ì·|¥h¤½¶é¡A¦o·|·Ç³Æ¤@­Ó¹CÀ¸¡A§Ú¬Æ¦Ü³£¨S¦³·NÃѨì§Ú¦b¾Ç²ß¡C¡v

¥t¥~¡AVivianªº¤÷¥À±q¥¼­¢¹L¦o¦b¾Ç·~¤W¨ú±o¦n¦¨ÁZ¡CVivianªº¶ý¶ý½±®ü¿P±µ¨ü±Ä³X®ÉºÙ¡G¡u¥u­n¦o¨«¦b¥¿½Tªº¸ô¤W¡A¹ï§Ú¨Ó»¡´N¨S¦³Ãö«Y¡C§Ú§Æ±æ¦o¯à°÷°·±d¡B§Ö¼Ö¡A¨Ã¬°ªÀ·|°µ¥X¬YºØ°^Äm¡C¡v³o¦¸±Ä³X¡AVivianµ¹¶ý¶ý·í½Ķ¡C

Vivianªº¤÷¥À¤@ª½¹ªÀy¤k¨à°l¨Dª¾ÃÑ¡A¦ý·í¦aªº¤½®Õ±Ð¨|¨t²Î¤Ï¦Ó¦¨¤Fªýê¡C§Y¨ÏVivian¦b©Ò¦³¬ì¥Ø¤¤³£ªí²{¥X¦â¡A¦ý®Õ¤è¾á¤ß¦o¸õ¯Å¤Ó¦hªº¸Ü¡A¦o¯à§_»P¦~ªøªº¤H¥¿±`¥æ©¹¡C

VivianÁÙ¬O·Q¸õ¯Å¡A¦Ó¦oªº®Õªø¨M©w¸òVivianªº¤÷¥À¦n¦n½Í¤@½Í¡A«o¨S¦³»PVivianª½±µ¹ï¸Ü¡A³oÅýVivian·P¨ì®À§é¡C¥h¦~12¤ë¡AVivian¼g«Hµ¹Charlottetown Guardian³ø¡A©IÆ~±Ð¨|¨t²Î¤£¯à¤Ó¦ºªO¡C

¡u°²·Q¤@¤U§A¦bª±¤@­Ó«Ü¦nª±ªº¹q¤l¹CÀ¸¡A§A³£¤w¸g·F±¼¤F¤@­Ó¤pÀY¥Ø¡A³£·Ç³Æ©¹¤U¤@¯Å¥h±´¯Á¡A¦ý«oµo²{­nµ¥©Ò¦³ªº¤H³£§¹¦¨¤§«á¡A¤~¯à¤@°_¤U¥h¡C§A¯à·Q¶H±o¨ì¨ººØµL²á¡AÁÙ¦³¥¢¥hª±¤U¥hªº·NÄ@»ò¡H§Ú­Ì²{¦bªº±Ð¨|¨t²Î¡A´N¬O³o¼Ëªº¡C¡v

¡u¾¨ºÞ¸õ¯Å¹ï§Ú¨Ó»¡«Ü²³æ¡A¦ý¦æ³o¤@¨BÅܱo´X¥G¬O¤£¥i¯à¡A¹L¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A§Úªº¿³½ì«ü¼Æ¬B¯Å¦Ó¤U¡C¡v

¤½®Õ¨î«×¤Ó¦ºªO Âà¨p®ÕÅD¸õ4¯Å

·íVivian¶}©l¤W¤@¦~¯Å®É¡A¦o´N¯à·P¨ü¨ì¡A¦Û¤v¤ñ¦oªº¦P¾Çªí²{¥X§ó¦nªº¦Û§Ú·NÃÑ¡A¨Ã¥B¯à²z¸Ñ§óÃøªº¼Æ¾Ç¡C¨ì¾Ç¦~¥½ªº®É­Ô¡AVivian¤w¸g¶}©l¾Ç²ß¦p¦ó³q¹L¾Ç®ÕªºESL¸ê·½¨Ó¶i¦æ­^»y¾\Ū©M¼g§@¡C¦o¦b©Ò¦³½Ò°ó¤W³£ªí²{Àu²§¡A¤G¦~¯Å®É¡A¦o·Pı¤ñ¦P¯Z¦P¾Ç§ó¦³ª¾ÃÑ¡C¨ì¤F4¦~¯Åªº®É­Ô¡A¦o¨M©w­n¤jÅD¶i¡C

Vivian©M¦oªº®a¤H±q·R¼wµØ¤ý¤l®q·h¥h«¢§Qªk§J´µ(Halifax)¡A´NŪ·í¦aªº¤@©Ò¨p®Õ¡A¦o²×©ó¥i¥H¸õ¹L4¦~¯Å¡Aª½±µ´NŪ8¦~¯Å¡C

»P©j©j¤@¦P¦b¨õ¸Ö¬Ùªº°ª¤¤«×¹L¤F¤@¬q®É¶¡«á¡AVivian¤S¦^¨ì¤ý¤l®q¡A³o¦^¦o¬O­n¥h¤W¤j¾Ç¤F¡C·R¼wµØ¤ý¤l®q¤j¾Ç´£¨Ñªº¡u³Ç¥XÃ~Âå­p¹º¡v§l¤Þ¤F¦o¡AÅý¦o°û©Ú¤Fºû¦h§Q¨È¤j¾ÇªºÁܽСC

Vivian§Æ±æ¦b¦oÁÙ¬O¤Q¦h·³¤Ö¤kªº®É­Ô¡A´N¯à´x´¤Ã~Â媺§Þ¯à¡C

¦o¤´µM³ßÅw¡m·RÄRµ·¹Ú¹C¥P¹Ò¡n¡A¤´µM³ßÅw¤òµ³¤½¥Jª±¨ã¡A¦o§¹¥þ¨S¦³µo²{»P¦~ªøªº«C¤Ö¦~¤k«Ä¬Û³B¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¦o¤w¸g¦³¤F¦n´X­Ó18·³¦Ü22·³ªºªB¤Í¡C

¡u¥L­Ì¤¤ªº¤j¦h¼Æ¤w¸g²¦·~¨Ã¤w¸g§ä¨ì¤u§@¡A¥L­Ì«Ü¤Ö»E·|¡A©Ò¥H§Ú¤£Ä±±o³Q©¿µø¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¤H¤u´¼¯à¾÷¾¹¤H¬ã°Q·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¡B¦w¬Ù¤H¤u´¼¯à(AI)¤Î¾÷¾¹¤H¬ã°Q·|¬Q¤Ñ¦b¦h­Û¦hÁ|¦æ¡C¨Ó¦Û¥[¡B¤¤Âù¤èªº¾Ç¬É©M²£·~¬É100¦h¤H»P·|¡CÂù¤è´£¥æªº½×¤å¯A¤Î¸Ó¦æ·~¬ã... ¸Ô±¡
¼g¦r¼Ó°Ó³õ¹J¡u±þ¾÷¡v ĵ»sµøÀW±Ð°k¥Í¤§¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¦p¦P¿ì¤½¼Ó¸Ì­±ªº®ø¨¾³]³Æ©M°k¥Í¸ô½u¹Ï¤@¼Ë¡A¤]³\¤j®a¤@½ú¤l³£¤£·|¥Î¨ì³o¨ÇªF¦è¡A¦ý¥¦­Ìªº¦s¦bÁÙ¬Oµ¹¤j®a¼W²K¤F¤£¤Ö¦w¥þ·P¡C¬ù§J°Ïĵ¶¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥[®³¤j¿W¥ß°Ó·~Áp·ù¡]CFIB¡^³Ìªñµoªíªº³ø§iÅã¥Ü¡M¦Û2012¦~°_¡M¦³41%ªº°Ó¤á¨ü¦U¦a¥«©²­×¸ô¤uµ{¼vÅT¡M´«¨¥¤§¡M¨C5¶¡°Ó¤á¤¤«K... ¸Ô±¡
»É¤ûÀJ¹³­·ªi¥«©²³Ó¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Þµoª§Ä³Å÷¥ß¦b¸UÀA¥«CatheraltownªÀ°ÏCharity Crescent Parkette¤½¶é¤ºªº»É¤ûÀJ¹³¨Æ¥ó¬Q±ß¦³¬ð¯}... ¸Ô±¡
­¦®ÔªA¸Ë³]­p®v¡uªí­±­·¥ú¡v ³Q«ü­t¶Åõìõì©ì¤í­û¤uÁ~ª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W´¿¬°¤¤°êµÛ¦W¿ûµ^®v­¦®Ô³]­pºt¥XªA¸Ëªº³]­p®v¡A³Q«ü¬O¾aþÓ­É¿ú¤£ÁÙ©M©ì¤í­û¤uÁ~ª÷¡A¨Óºû«ù¦Û¤v¥úÂA«GÄRªºªÀ¥æ¥Í¬¡¡C³]­p®v¦^À³´CÅé³X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250