«·sµo²{¦hÛ¦h¡GÁn¦âÑ¥þªº¦Ñ«Ø¿v
§Y¨Ï¨¦b¦hÛ¦h¡A«Ü¦h¤H«o¤£¤@©w¯u¥¿ÁA¸Ñ³oÓ«°¥«¡C¿ïӤѮ𤣿ùªº©P¥½¡A¦b«°¤¤º©¨B´M§ä¾ú¥v«Ø¿v¡A¤£¶È¯à¥Î²´·ú©M¸}¨B¥h·P¨ü§Ú̪º«°¥«¡AÁÙ¥i¥H¥hÅéÅç³o¨Ç¦Ñ«Ø¿v¤@ª½¦b´²µoªº¾y¤O¡C¤£n¥Î©È§N°µÂǤf¡GÁöµMÁÙ¨S¨ì¯u¥¿ªº¬K¤Ñ¡A¦ý¦b«°¤¤³}³}¤w¸g¤£¬O°ÝÃD¡A§ó¦óªp¥un³]p¦n¸ô½u¡A®Ú¥»´N¤£»Ýnªø®É¶¡ÃnÅS¦b«Ç¥~¡I
¥Xµó°£¤F³}©±¡AÁÙ¯à³}¤°»ò¡H¨Æ¹ê¤W¡A¦hÛ¦h¥«¤¤¤ß¡A¯S§O¬O´¿¸gªº¦Ñ¥«°Ï¡A¾Ö¦³²³¦h¾ú¥v«Ø¿v¡C¦Ó¤£¤Ö¦hÛ¦h¤HÁöµM¤w¸g¦b³oÓ«°¥«ùئí¤F«Ü¦h¦~¡A«o¤£¤@©wÁA¸Ñ¥¦Ìªº¬G¨Æ¡A¤]¨S¦³¨«¶i¥hÅéÅç¹L¥¦Ì©Ò¯à³Ð³yªº¥j¨åª^³ò¡C¤£§«§ä¤@Ó¤U¤È¡AªuµÛ¤U±³o±ø³]p¦nªº¡u¦Ñ«Ø¿v¤§¸ô¡v¨«¤@°é¡A¤£¶È¯à¬Ý¨ì¦K¤ß¿W¹Bªº©_¯S¤j¼Ó¡AªY½àô¯S±Ð°óªºµÂ¿p²øÄY¡AÁÙ¯à¦b¾ú¥v«Ø¿vùجݤ@³õ¹q¼v¡BÅ¥¤@³õµ¼Ö¼@¡A¬Æ¦Ü¨É¥Î±ßÀ\¡A¹L¤@Ӧ⻨ýÑ¥þªº±y¶¢©P¥½¡I
Massey Hall
¦a§}¡G178 Victoria St, Toronto,
³ßÅwµ¼Öªº¤H¡A«ç»ò¯à¤£¥hMassey HallÅ¥¤@¦¸µ¼Ö·|©O¡H³o´É¦Ñ©Ð¤l±q¥~Æ[¨Ó¬Ý¦³¨Ç¨ä»ª¤£´¡A¦ý¨«¶i¥h«o·|¦³§O¦³¬}¤Ñªº·Pı¡F¥i®e¯Ç¼Æ¤d¤Hªº¤jÆU¦b¿W¯Sªº³]p¤U¡AÁ`¬O¯à±a¨Ó¾_¾Ùªºµ®Ä¡C³oÓµ¼ÖÆUªº¦W¦r¨Ó¦Û©ó³Ð«ØªÌHart Massey¡A¥L¤£¶È¦Û¤v³ßÅwµ¼Ö¡AÁ٧Ʊæ¯à§â³oºØ¬ü¦nªºÅéÅç±aµ¹§ó¦h¤H¡G¥¿¬O¦]¦¹¡A¦hÛ¦h¤~¦³¤F³o³B³Ì¦ªº«D©v±Ð©Êµ¼ÖÆU¡A±q1894¦~¶}©l´N¬°¦hÛ¦h¤Îªþªñªº·R¦nªÌÌ´£¨Ñ¤F¥i¥H¦@¦PªY½àµ¼Öªº¥@«U³õ©Ò¡C
Gooderham Building
¦a§}¡G49 Wellington St E, Toronto
³o´É¾ú¥v«Ø¿v¬O¦hÛ¦h¤Ö¨£ªº¡u¶WÁ¡«¬¡v¤j¼Ó¡A´¿¸gÄÝ©ó¦hÛ¦hªºÆC°s®a±ÚGooderham©Ò¦³¡A¤£¹L²{¦b¥¦¤w¸gÂà¨ì¤@®a¦a²£¤½¥q¤â¤¤¤F¡C
¥un¨ì¤FGooderham¤j¼Ó±«e¡A§A´N¤£¥i¯à¤£³Q¥¦ªº¿W¯S¤§³Bµ¹§l¤Þ¦í¡G¤ñ´¶³q¤j¼Ó¯¶¤F«Ü¦hªº¥¿±¡AÅý¥¦¦¨¬°¤F¤j¸ô¤¤¶¡¤@¹D¯S§Oªº·´º¡AÁöµM¬ð¤a¡A«o¤S¹ï©¹¨Ó¨®¬y¨ÃµLªýê¡C¦Ó¥¦ªºI±ÁÙ¦³¥[®³¤jª¾¦WÃÀ³N®aDerek Michael Besant³Ð§@ªº¾Àµe¡A¦³©_¯Sªºµøı³´¨À®ÄªG¡G§A¥i¥H¨ì²{³õ¥h¬Ý¤@¬Ý¡A³o¸Ì¨ì©³¦³´X®°¯uµ¡¤á¡A´X®°°²µ¡¤á¡H¦¹¥~¡A¤j¼Óªº«á±¥¿¦n¤S¬O¥Hª¯ª¯ÀJ¶ì»D¦WªºBerczy Park¤½¶é¡A®aùئ³·R¤üªº¸Ü§O§Ñ¤F±a¨e¥h©ç·Ó®@¡I
Osgood Hall
¦a§}¡G130 Queen Street West, Toronto
¦ì©ó¦hÛ¦h³Ì®Ö¤ß¦a¬qªº³o´ÉOsgood Hall¤j¼Ó«Ø¦¨©ó1832¦~¡Aµ²¦X¤F©¬©Ô}¶ø(Palladian)©M·s¥j¨å¥D¸qªºÂù«¯SÂI¡C¥¦´¿¸g¬O¥[®³¤j°ß¤@ªºªk¾Ç°|¡A¤@ª½´N¬O¥NªíþÓªk«ß©M¤½¥¿©Ò¦bªº¯«¸t¤§¦a¡Cª½¨ì²{¦b¡A¥[®³¤j¦U¯Åªk°|¥H¤Î¥[®³¤jªk«ß¨ó·|¤´µM¦b³o´É¤j¼ÓùعB§@þÓ¡C
¹ï©ó³ßÅwŪ®Ñªº¤H¨Ó»¡¡A³oùتºGreat Law Library¤]¬O«D±`ȱo¤@¥hªº¦a¤è¡C§Y¨Ï§A¨Ã«Dªk«ß±M·~¡A³o¶H¼xþÓªk«ß¯´§Çªº¹Ï®ÑÀ]¤]¯àÅý§A·P¨ü¨ì¤@ºØ²§±`²øÄYªºª^³ò¡C¦¹¥~¡A§AÁÙ¥i¥H¨ìOsgood HallùتºÀ\ÆU¨É¥Î±ßÀ\¡G¨ä¥LÀ\ÆU®£©È¤]«ÜÃø§ä¨ì³o¼Ëªº¥j¨åÀô¹Ò©M¦Ñ¬£Àu¶®ªºªA°È§a¡I(À\ÆU¨ãÅéµæ³æ¥i¬d¸ßºô¯¸¡Gwww.lsuc.on.ca/menu )
St. James Cathedral
¦a§}¡G65 Church St, Toronto
CN¹qµø¶ð¬O¦hÛ¦h²{¦bªº³Ì°ª¦a¼Ð¡A¤£¹L¦b¨â¦Ê¦~«e¡A³oÓºaÅA«h¬OÄÝ©ó¸t¸â©i´µ¤j±Ð°óªº¡Cn»¡³o®y±Ð°óªº¾ú¥v¡A¤]¯uºâ¬O©R³~¦h¦ß¡C
¦¦b1807¦~¡A³oùØ´N¤w¸g«Ø¦¨¤F±Ð°ó¡AµM¦Ó·í®É¤ì½èµ²ºcªº«Ø¿v¨S¯à©è¾×¦í1812¦~ªº¥[®³¤j©M¬ü°ê¾Ôª§¡A³Ì²×³Q¬üxµ¹¯}Ãa¤F¡C1833¦~¡A¤ì½èªº¦Ñµ²ºc³Q§¹¥þ±ÀË¡A¦b¦a°ò¤W«Ø°_¤F·s¥j¨å¥D¸q·®æªº¥Ûµ²ºc¡CµM¦Ó¨ì1839¦~¡A¥¦¤SþÓ¤F¤õ¡A¨Ã¸g¾ú¤F«×¡C¤§«á¤~¹L¤F10¦~¡A¤@³õ½¯©µ¾ã¤ùµó°Ï¡B¾_Åå¤F¾ãÓ¦hÛ¦hªº¤j«¬¤õ¨a¤S§â³o®y±Ð°ó¹ý©³ºR·´¤F¡C
©Ò¥H§Ṳ́µ¤Ñ¬Ý¨ìªº³o®y±Ð°ó¬O¦b1850¦~¥N׫تº¡C·í®É¡A¥_¬ü¦U¤j«Ø¿v¤½¥q³£ª§¬ÛÄv¼Ð¡A³Ì²×³oÓô¯S¦¡·®æªº³]p©Þ±o¤FÀYÄw¡C·s«Ø¦nªº±Ð°ó²×©ó¦b1853¦~«·s¶}©ñ¡A¤£¹L¥¦¤W±ªº¶ð¦y«o¬Oµ¥¨ì1874¦~¤~§¹¦¨ªº¡Cª½¨ì1899¦~¦hÛ¦hªº¦Ñ¥«¬F¤¤¤ß«Ø¦¨¤§«e¡A¥¦³£¬O¦hÛ¦hªº³Ì°ª«Ø¿v¡C
ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤£½×¬O±q¥~³¡Æ[¬Ý¡AÁÙ¥u¨«¶i±Ð°ó¤º³¡¡A¥¦³£¤´µM¯àÅý¤H·P¨ì¾_¾Ù¡C
Elgin and Winter Garden Theatre
¦a§}¡G189 Yonge St, Toronto
¦b¦hÛ¦h¬Ý¹q¼v¡A¤j®a³Ì±`¥hªºªÖ©w¬O¦ì©ó¦U¤j°Ó³õ¤ºªºCineplex¹q¼v°|¡C¤£¹L¡A¦³¾÷·|¤]¤@©wn¥hElgin and Winter Garden Theatre¼v°|¬Ý¬Ý¡C±qµLÁnµu¤ù¨ì¦³Ánªø¤ù¡A±q¶Â¥Õ½¦¤ù¨ì±m¦â¹q¼v¡A³o®y¾ú¥v¶W¹L¦Ê¦~ªº¦Ñ¼v°|¡A¥i¥H»¡¯u¥¿¨£ÃÒ¤F¥_¬ü¹q¼vµo®i¥v¡C©Ò¥H¦b³o´É¾ú¥v«Ø¿vùجݤ@³¡¦~¥N¤ù©ÎªÌµ¼Ö¼@¡A¨ººØ¿W¦³ªº¥j¦â¥j»ªº«Ç¤º·®æ¡A¤~¯àÅý¤H¯u¥¿ÅéÅç¨ì´_¥jªº±¡Ãh©O¡C(¶R²¼¥i¬d¸ß¡Gwww.heritagetrust.on.ca/en/index.php/ewg/ewg-home)