Â姽µL·N¦^¦¬¹[¤Y ¸ò¶iÃļt°±¨Ñ ³¯¨KµM¡G¤@ª½¦³³B¤è ¡u«D±`¤¶·N¡v¤£ª¾±¡

[2018.03.20] µoªí
ÂåºÞ§½ºÙ¥@¬É¦U¦a¥]¬A­»´äªºÃĪ«ºÊºÞ¾÷ºc§¡¨S¦^¦¬¦³ÃöÃĪ«¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A§½¤è«H¯Ç±M®a¤p²Õªº·N¨£¡A»{¬°Slow Kªº§t¹]¶q¹ï¤HÅé¼vÅT«D±`»´·L¡A¦p¦w±Æ¦^¦¬§Yµ¥¦P±À½±M®a¤p²Õªº·N¨£¡C¹Ï¬°¤½¥ßÂå°|¨úÃijB¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
ÂåºÞ§½¥h¦~12¤ë©³¦¬¨ìÃļt³qª¾¡AºÙSlow K¡]¹Ï¥k¡^¹[¤Yªº§t¹]¶q¶W¥X·s¼Ð·Ç±N°±²£¡C§½¤è¨ä«á§ä¨ì¥t¤@Ãļt¥X²£ªº¹[¤YAPO-K¡]¹Ï¥ª¡^§@¥N´À«~¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q³ø¹D¡A¥Ñ·ç¤h¿ÕµØ»sÃÄ(Novartis)¥Í²£ªº¹[¤Y¡uSlow K¡v¡A¦]§t¹]¶q¶W¥X°ê»Ú¨ó½Õ·|ij(ICH)­q¥Xªº·s¼Ð·Ç¦Ó°±²£¡CÂåºÞ§½¥h¦~12¤ë±µÀò¦³Ãö®ø®§«áµL¤½¥¬¨Æ¥ó¡A¨Ã¨M©wÄ~Äò¦V¯f¤H¬£µo¦³ÃöÃĪ«¡C¦h¦W¥ßªk·|ij­û¬Q§åµûÂåºÞ§½­é¹Ü¯f¤Hª¾±¡Åv¡A¨Ã­n¨D§½¤è¦w±Æ¦^¦¬©Î´«ÃÄ¡C¾Ú±xÂåºÞ§½µL·N¦w±Æ¦^¦¬¡A¦ý·|¸ò¶iÃļt¬ðµM°±¤î¨ÑÀ³ÃĪ«¡C

§½¤è¡G¥@¬É¦U¦a¨S¦w±Æ¦^¦¬

ÂåºÞ§½¦^À³ªí¥Ü¡A´NÃĪ«Slow K°±²£¨Æ©y¡A§½¤è·|®Ú¾Ú¬ÛÃöªº±ÄÁʦX¬ù»PÃĪ«¨ÑÀ³°Ó°Ó°Q¸ò¶i¡F¥Ø«e¥@¬É¦U¦a¥]¬A­»´äªºÃĪ«ºÊºÞ¾÷ºc§¡¨S¦^¦¬¦³ÃöÃĪ«¡C

·ç¤h¿ÕµØ»sÃĦ^ÂСA©óICH«ü¤Þ§ó·s¥Í®Ä«e¡A¤wª¾·|ÂåºÞ§½¤Î½Ã¥Í¸p¦³Ãö°±¤î©ó­»´ä¥«³õ¨ÑÀ³Slow K¡A¤SºÙ¥Ø«e¬°¤î¥¼±µÀò¦³ÃöÃĪ«¤Þ­Pªº¤£¨}¼xª¬©Î¯gª¬¤§³ø§i¡CÃļt¤Sªí¥Ü·|Ä~Äò»P¬ÛÃö³¡ªù¤ÎÂåÅ@¤H­ûÁpô¡A¨Ã¯d·N¨Æ±¡µo®i¡C

Ãļt¡G·s«ü¤Þ¥Í®Ä«eª¾·|°±¨Ñ

¾Ú¤F¸Ñ¡AÂåºÞ§½µL·N¦^¦¬¦³ÃöÃĪ«©Î´«ÃÄ¡A¦]§½¤è«H¯Ç±M®a¤p²Õªº·N¨£¡A»{¬°Slow Kªº§t¹]¶q¹ï¤HÅé¼vÅT«D±`»´·L¡A¦p¦w±Æ¦^¦¬§Y±À½±M®a¤p²Õªº·N¨£¡C¦Ü©ó¿ÕµØ»PÂåºÞ§½Ã±­q´£¨ÑSlow Kªº¦X¬ù¡A¾Ú±x¨Ã¥¼§¹¬ù¡A¹L©¹ÂåºÞ§½Ã±­qªº±ÄÁʦX¬ù¤¤¡A¦p¹ï¤è¥¼¯à¦b¦X¬ù´Á¤º´£¨Ñ¦³Ãö²£«~¦Ó­PÂåºÞ§½­n´M§ä´À¥N«~¡A§½¤è¤@¯ë·|¦V¹ï¤è°l°QÁʶR´À¥N«~¦Ó©Û­PªºÃB¥~¦¨¥»¡C

¥»¨­¬O«ß´°ªvÂå°|¸z­G¨xŦ¬ì±M¬ìÂå¥ÍªºÂå¾Ç¬É¥ßªk·|ij­û³¯¨KµM»¡¡A¥L¨C¬P´Á³£·|³B¤è¹[¤Y¤©¯f¤H¡A¦ýª½¦Ü¥»³ø³ø¹D«e¡A¥L¹ïSlow K§t¹]¶W¥XICH¼Ð·Ç²@¤£ª¾±¡¡A»{¬°ÂåºÞ§½¥h¦~©³¤wª¾±x¨Æ¥ó¡A¶Z¤µ3­Ó¦h¤ë¡A¡u«Y«}À³¸Ó³£¸Ü§Úª¾¡H¡v¥L»¡ÂåºÞ§½ºÞ²z¥X°ÝÃD¡A§@¬°«e½uÂå¥Í¦Ó¤£ª¾¹[¤Y¦³°ÝÃD¡A¥L·P¨ì¡u«D±`¤¶·N¡v¡C

³¯¡G¦­ª¾¥i§ï¥Î¹[¤ô¡@ºÞ²z¼hÀ³¸ÑÄÀ

³¯¨KµM¤SºÙ¦p¤@¦­ª¾±¡¡A¥L¥i¿ï¾Ü³B¤è¹[¤ô¡A¥ç¥i¦V¯f¤H¸ÑÄÀ±¡úG¡AÅý¯f¤H¿ï¾Ü¤£¦PÃĪ«¡C¥L»{¬°ÂåºÞ§½­t³d¨M©wÄ~Äò¬£ÃĪººÞ²z¼hÀ³¯¸¥X¨Ó¡A¦V¤½²³¸ÑÄÀ¨M©w¡A¦Ó«D¡u±N­Óªi±ÀÍq«e½uÂå¥Í¡v¡A¦w±ÆÂå¥Í±µ¨ü³X°Ý¡A¤ÎÅý«e½uÂå¥Í¦Û¤v­±¹ï¯f¤H§åµû¡C

¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û¶ÀºÑ¶³§åµû¡AÂåºÞ§½¡u¸m¯f¤H°·±d©ó¤£ÅU¡A¥u¬°¸Ñ¨M¦Û¤v­Ü©³¿n¦sªº¶W¼Ð¹[¤Y¡v¡A°µªk¡u§¹¥þ¤£¯à±µ¨ü¡v¡A¤S§åµû§½¤è¥¼¦³¦V¯f¤H¥þ­±©ÜÅS¸ê°T¡u¬O¹ï¯f¤Hª¾±¡Åvªº«V°d¡v¡A¦o«P½ÐÂåºÞ§½¥ß§Y³qª¾¤´¦bªA­¹ªº¯f¤H´«ÃÄ¡C

ij­û§åÁô¿f¡@«P°l¨sÃļt

¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û³¢®aÄQªí¥Ü¡AÂåºÞ§½¯AÁô¿f¯f¤H¡A¥O¤½²³¹ï¤½¦@ÂåÀø¨t²Îºc¦¨­t­±¦L¶H¡C¥LºÙÂåºÞ§½À³°l¨s¯A¨ÆÃļt¡A¦p¼È°±±µ¨ü¨ä§ë¼Ð¡A¥OÃļtĵ±§¡A¥t¥çÀ³ºÉ§Ö¦w±Æ¨ü¼vÅT¯f¤H´«ÃÄ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤Ñ¤ô³òÂå°|«æ¯g«Ç ©ú°_´Â8±ß8
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤ô³òÂå°|¥h¦~1¤ë°_±Ò¥Î¡A±©«æ¯g«ÇªA°È¤@ª½¥¼¹F24¤p®É¡CÂå°|ºÞ²z§½¬Q¤½¥¬¡A¤Ñ¤ô³òÂå°|±N©ó©ú¤é°_©µªøªA°È®É¶¡¦Ü¨C¤é12¤p®É¡A§Y¥Ñ¤W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j15·³¤Ö¤k¥h¦~11¤ë¦]¯áÅ誢¦bÁp¦XÂå°|¬~¦å®É¡A³Q¨ë¬ï°Ê¯ß«á¤¤­·¡A®aÄݤW©P¤»¡]17¤é¡^¶}°OªÌ·|§ë¶D¡A¨ä¶¡¤½¶}¯A¨ÆÂå¥Íªº¦W¦r¤Î¾¯Å¡C... ¸Ô±¡
Ä_°¨¶Ð¤W¦æ¤H¸ô ¥ÀÅ@¤k¥¢¸}´x
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥À¿Ë¬Q©êþӨⷳ¤k¨à¦b¸ª¯F°Ï¤@¸ôÃä­Ô¨®®É¡A¤@½ø¤W±×¾p¦Ü¨p®a¨®¬ðµM¥¢±±½Ä¤W¦æ¤H¸ô¡A¼²±À¥À¤k¾Ù¦V¸ôÃä¹q½c¡A¥À¿Ë¾Ä¤£ÅU¨­ºò©ê«OÅ@¤k¨à... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤éÆW¥Jµo¥Íªº¥~±C¯A°Ç¦º¥~®]­Û±`´d¼@¡Aĵ¤è¬Q¼È±±³Q®·52·³©m²¥~±C¤@¶µ¿Ñ±þ¸o¡A±N©ó¤µ¤é¦bªF°Ïµô§Pªk°|´£°ó¡C¬Q±á6·³¨kµ£¦ºªÌ¡u°a¥J... ¸Ô±¡
¹Å¹yÁ`³¡ÀÀ¦C¤G¯Å¾ú¥v«Ø¿v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥jª«¿Ô¸ß©e­û·|©P¥|¡]22¤é¡^¶}·|¡A°Q½×³Q¥Ó½Ð­««Øªº²`¤ô–õ¹Å¹yÁ`³¡¡]¹Ï¡^ªº¾ú¥v«Ø¿vµû¯Å¡A¥jÂÝ¿ì«Øij¦C¬°¤G¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡CÃöª`¹Å¹y­««Øªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250