©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ªÀ°Ï·s»D     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¬ì¾Ç±´¨s¡G¥Õ¿}Åܶ³D
¡n°»±´M.A.D. ÅÜ©ÇÁn¤§Á¼
¡n±¡³ø¡GºÖº¸¼¯´µ±À²zªk
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ·s»D°lÂÜ¡G­»´ä³ÁÃø¥Á3¦~¼@¼W

¡i©ú³ø±M°T¡j§ÖÀ\©±¬J¦³­»¯Ü¥i¤fªº¬ü­¹¡A¤S¦³®MÀ\ªþ°eª±¨ã¡A¥[¤W®y¦ìµÎ¾A¤£­­®É¡A¦¨¬°¤£¤Ö«Ä¤l¤ß¥Ø¤¤ªº¼Ö¶é¡A°£¤F¦YªF¦è¡A§ó·|¦b¦¹¿ì¬£¹ï¡Bª±¹CÀ¸¡A©ÎªÌ°µ¥\½Ò¡C¤£¹L¹ï©ó¡u³ÁÃø¥Á¡v¦Ó¨¥¡A§ÖÀ\©±¤£¬O¼Ö¶é¡A¦Ó¬O´Ï¨­¤§©Ò¡BºÎı¹L©]ªº¦a¤è¡C§Aª¾¹D¬°¤°»ò¥L­Ì¿ï¾ÜºÎ¦b§ÖÀ\©±¶Ü¡H

¡½¤p°Ý¨÷

§A¥­±`·|¦b§ÖÀ\©±°µ¤°»ò¡H

¡¼ ¦Yº~³ùÁ¦±ø

¡¼ ·Å²ß°µ¥\½Ò

¡¼ ª±¹CÀ¸¾÷

¡¼ °Ñ¥[¥Í¤é¬£¹ï

¡¼ ºÎı¹L©]

¡¼ ¨ä¥L¡G

¡½°ò¥»·§©À¡X¡X³ÁÃø¥Á

³ÁÃø¥Á¬O«ü¦b³Á·í³Ò³q®d«×±JªºµL®aªÌ¡A¥L­Ì¦]¬°µLªk­t¾á¦í¦v¯²ª÷¡A©Ò¥H¿ï¾Ü¦b24¤p®ÉÀç·~§ÖÀ\©±¯d±J¡C

¯²ª÷©ù¶Q ¦³¦¬¤J¦ýÃø­t¾á

µL®aªÌ©¹©¹¥O¤HÁp·Q°_µL·~¬y®öº~¡A¤£¹L³¡¤À³ÁÃø¥Á¨ä¹ê¦³±q¨Æ¶¼­¹¡B²M¼äµ¥¦æ·~¡A¥L­Ì¥Õ¤Ñ¤W¯Z¡A±ß¤W´N¨ì§ÖÀ\©±ºÎı¡C³¡¤À³ÁÃø¥Á¤ë¤J§ó¶W¹L9000¤¸¡A¦ý­»´ä¯²ª÷©ù¶Q¡A¤@¯ë¦û¥h¤j¥b¦¬¤J¡A¥~¥[¨ä¥L¥Í¬¡¶}¤ä«K·|¤£³Ó­t²ü¡A¦]¦¹¹çÄ@¦b§ÖÀ\©±¯d±J¡Cªñ¤»¦¨³ÁÃø¥Á¶°¤¤¦b¤EÀs¦è¡A¥]¬Aªo¦y©ô¡B²`¤ô–õ¤Î¤EÀs«°¡A¦]¬°¸Ó°Ï¸û©ö§ä¨ì´²¤u(§YÁ{®É¤u§@)¡A¦p¶¼­¹¡B²M¼ä¤Î¹B¿é·~¡A¥æ³q¤]«K§Q¤W¯Z¡C

·G¯²©ÐÀô¹Ò´c¦H §ÖÀ\©±¦w¥þ

§ÖÀ\©±¦ì³B«Ç¤º¡A¦³§N®ð©Î·x®ð¨ÑÀ³¡A¤ñ¤£¤ÖµL®aªÌ¹L¥hªº©~¦íÀô¹ÒµÎ¾A¡C³¡¤À³ÁÃø¥Áªí¥Ü¡A¹L¥h¯²¦íªº›Ó©Ð¡BªO¶¡©Ð¡BþH¦ìµ¥¥Rº¡¤ì°D¡A»P¥L¤H¦@¥Î¬~¤â¶¡®É¤]¸g±`²£¥Í¼¯À¿¡A©ó¬O¶}©l¨ì³q®dÀç·~ªº³Á·í³Ò«×±J¡C¥t¥~§ÖÀ\©±¬Û¹ï¦w¥þ¡A±N°]ª«©ñ¦bý^­±¡AÂù¤â©ñ¦b¨ä¤W¥ñþÓºÎı¡A«K¤£©È¥¢ÅÑ¡C

¬F©²¶·§ïµ½©Ð«Î°ÝÃD

§ÖÀ\©±©l²×¨Ã«D¦í¦v¡Aªø´Á¯d±J·|¤Þ°_°ÝÃD¡C¤@¤è­±³ÁÃø¥Á¨S¦³¦wªE¤§³B¡A¥ñ¦bý^­±ºÎı¨Ã«D¨}¦n«º¶Õ¡A¥ç·|³Q©±­û¥s¿ô©Î³QÅU«È§n¿ô¡AµLªk¦wºÎ¡A¦P®ÉµL¨p¤HªÅ¶¡¡C¥t¤@¤è­±¡A§ÖÀ\©±»Ý­nºû«ù¥¿±`Àç·~¡AÀHþÓ·U¨Ó·U¦h³ÁÃø¥Áªº¥X²{¡A¥Í·N©Î·|¨ü¼vÅT¡C­t³d½Õ¬d¾÷ºc«P½Ð¬F©²§ïµ½©Ð«Î°ÝÃD¡AÀ°§UµL®aªÌ¦w©~¡C

¡½¦Ò¦Ò§A

(1)2016¦~­»´ä›Ó©Ð¯²ª÷¬ù¬°4500¤¸¡A¦pªG³ÁÃø¥Áªº¤ë¤J¬°9000¤¸¡A¯²ª÷±N¦û¥h¤ë¤Jªº´X¤À¤§´X¡H

A. ¥|¤À¤§¤@

B. ¤T¤À¤§¤@

C. ¤G¤À¤§¤@

D. ¥|¤À¤§¤T

(2)³ÁÃø¥Á¦h¼Æ¥X²{©ó­»´ä­þ¤@°Ï¡H

A. ´ä®q°Ï

B. ·s¬ÉªF

C. ¤EÀs¦è

D. Â÷®q°Ï

(3)¥H¤U­þ¶µ¬O³ÁÃø¥Á¥X²{ªº¥D­n­ì¦]¡H(¥i¿ï¦h©ó¤@¶µ)

¡¼ ©Ð«Î¯²ª÷¤Ó¶Q

¡¼ ³Á·í³Ò´£¨Ñ§K¶O­¹ª«

¡¼ »P®a¤H¤£©M

¡¼ ©~¦íÀô¹Ò¹L©ó´c¦H

¡¼ ®`©È¿W©~

(µª®×¨£¥t¤å)

¡½·Q¤@·Q

1. §A¨£¹L³ÁÃø¥Á¶Ü¡H¥L­Ì¦³¤°»ò¯SÂI¡H

2. ªÀ·|¤W¦³¤°»ò¤H»Ý­nÀ°§U©O¡H

¡½ÃöÁäµü

³ÁÃø¥Á McRefugee

µL®aªÌ the homeless

›Ó©Ð sub-divided unit

ªO¶¡©Ð cubicle apartment

Å¢«Î caged home

©Ð«Î°ÝÃD housing problem

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¤å¡G§õ¹Å¹a

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[±`ÃѾǰó ²Ä113´Á]

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·s»D°lÂÜ¡G­»´ä³ÁÃø¥Á3¦~¼@¼W
¡nµª®×
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L