«O»Ù­¸¾÷­¼«ÈÅv¯q¥ßªk­Ë°h
®e¯è¯Zº¢¯d¶]¹D3¤p®É§K½ß

[2018.03.18] µoªí
¹Ï¬°2017¦~4¤ë1¤é·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡M¦]¦æ§õ¨t²Î¥X°ÝÃD¡M­¸©¹¬ü°êªº­¼«È¦b±Æ¤j¶¤µ¥­Ô¿ì²zµn¾÷¤âÄò¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(«¢§Qªk§J´µ17¤é¥[·sªÀ¹q)¤@¦W¯èªÅ®È«ÈºûÅv¤H¤h»¡¡MÀÀij¤¤ªºÁp¨¹¥ßªk¡M­ì¥»À³¬°¯èªÅ®È«ÈÅv¯qªk®×³þ©w°ò¦¡M¦ý¥¦¹ê»Ú¤W¥i¯à¥O²{¦sªº«OÅ@±¹¬I¦³©Ò°h¨B¡C

ºûÅv¤H¤h¿c¥d´µ(Gabor Lukacs)»¡¡M¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªº¡m¹B¿é²{¥N¤Æªk®×¡n(Transportation Modernization Act)¡M¥i¯à¾É­P¯è¯Z©µ»~®É¶¡¥[­¿¡M¦pªG­¸¾÷¦]¾÷±ñ¬G»Ù¯ÔÀÁ¡M­¼«È¥»À³Àò±oªº¸ÉÀv¤]·|³Q¨ú®ø¡C

¥L©ó©P¤»ªº±Ä³X¤¤»¡¡G¡u¬F©²©Ò¸¹ºÙªº¯èªÅ®È«ÈÅv¯qªk®×¡M¹ï¥[®³¤j¤H§ó¬°¤£§Q¡C¡v

¡u¥¦±N­¼«È¥i¥H¦b¶]¹D¤Wº¢¯d¡B¨S¦³­¹ª«»P¶¼¤ôªº®É¶¡©µªø¡M±q¥Ø«eªº90¤ÀÄÁ©µ¦Ü3¤p®É¡Q¥¦¨Ã¨ú®ø¤F¯èªÅ¤½¥q¦]ºû­×«O¾i°ÝÃD¡M³y¦¨©µ»~ªº³d¥ô¡C¡v

¹B¿é³¡ªø»\¿Õ(Marc Garneau)ªºµo¨¥¤H»¡¡M»P¨ä¦b¥ßªk¤¤®³¥X¯èªÅ®È«ÈÅv¯qªk®×¡M¤£¦p«ü¥Ü¥[®³¤j¹B¿é§½(Canadian Transportation Agency)¨î©wªk³W¡Mµ¹¤©¯èªÅ®È«È§ó¤jÅv¯q¡C

¹B¿é³¡µo¨¥¤H¤¦¥§´µ(Delphine Denis)¦b¹q¶l¤¤»¡¡R¡u¯èªÅ®È«ÈÅv¯q±N©ú½T¡B¤@­P¡B³z©ú¡M¹ï®È«È»P¯èªÅ¤½¥q³£­n¤½¥­¡C§ó¦³¹w¨£©Ê¡B§ó¦X²zªº±¹¬I¡M±N¹ï¥[®³¤j®È«È¦³§Q¡C¡v

¦o»¡¡M·s³W«h±N³]©w©ú½T¼Ð·Ç¡M©ÎªÌ¥i¯àªº°]°È¸ÉÀv¡M¯A¤Î¯èªÅ®È«Èªº¤@¨Ç±`¨£±¡ªp¡M¦p¶WÃB­q²¼¡M¦b¨S¦³ÃB¥~¶O¥Î¤§¤U¦w±Æ¨àµ£»P®aªø©ÎºÊÅ@¤H¾F®y¡M¼Ö¾¹¹B¿é¼Ð·Çµ¥¡C

¦Ü©ó®È«È³Q¦b¶]¹D¤Wº¢¯d¡M¤¦¥§´µ»¡¡M¡u¥Ø«e¦b¥[®³¤j¨S¦³³W©w¡C¡v

¦ý¿c¥d´µ«ü¡M«ÅºÙ¦b¶]¹D¯ÔÀÁ¤W¨S¦³³W«hªº»¡ªk¡M¡u¨Ã¤£Äݹê¡C¡v

¥L´£¤Î¥[®³¤j¹B¿é§½¤@©vµô©w¡M»{¬°¶V¬v¯èªÅ(Air Transat)¥h®Lªº°µªk¹H¤Ï»P­¼«Èªº¨óij¡M¦]¬°¨ä¯è¯Z¦b¶]¹D¤Wµ¥­Ô5¨ì6¤p®É¡M­¼«È¥¼³Q¤¹³\Â÷¶}­¸¾÷¡M¶V¬v¯èªÅ³Q»@´Ú295,000¤¸©M¤U¥O½ßÀv­¼«È¬ÛÃö¶O¥Î¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]17¤é¥[·sªÀ¹q¡^§ù¾|¦h¬F©²¨M©w¦V¦è«D°ê®a°¨¨½(Mali)¬£»ººû©M³¡¶¤¡M«O¦uÄÒ½èºÃ³o­Ó­p¹ºªº®É¾÷©M¥Øªº¡C ¬F©²¸ê²`®ø®§¨Ó·½©ó©P¤­±ß¥H°Î... ¸Ô±¡
¿ù¥ZÀò¸ê§U¥Ó¿ì¥V¶ø·| ¥d¥«©xºô¡u¤ß«æ¡vÂ\¯QÀs
¡]17¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥d¥[§Q¥«©²ºô¯¸¤é«e±i¶K³ø§i»¡¡MÁp¨¹»P¬Ù©²·|¼·´Ú¸ê§U¸Ó¥«¥Ó¿ì2026¦~¥V¶ø·|¡M¦ý¥¦ÀH«á§ï¤fºÙ¤å¥ó³Q¿ù»~±i¶K¡M¥¦¦Ü¤µ©|¥¼¦¬¨ì¼·... ¸Ô±¡
¾D«ü±±©Ê«I ¤Ï§i°ê¨¾³¡ ¤¤®ÕÀò¤É¾­Ý¬£®ü¥~­«¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)Àò±x¡M¤@¦W°_¶D°ê¨¾³¡¹ï¥L¶i¦æ¡u¤£¹ê¤Î´c·N¡v©Ê«I¥Ç«ü±±ªº°ª¯Å§O­x©x¡M¤é«eÀò±o´£¤É¡M§Y±N©Ó... ¸Ô±¡
10·³¨kµ£¥¢Âܤ@©PµL¼v ¤÷¥À«H¨à¤l¬¡þÓ¾D¸j¬[
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i10·³¨kµ£¦Ò¨È¬ì(Ariel Jeffrey Kouakou)¥¢Âܤ@©P¡MÁö¸g±K¶°·j¯Á¡M¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C¥Lªº¤÷¥À­úª_Àµ¨D¤H­Ì´£... ¸Ô±¡
Âôµó¨®ÀG¹D ¾K¾r¥q¾÷³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q±á¦A¦³¥q¾÷¾r¨®¾p¤J³q©¹¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßÁp¦X¨®¯¸ªºQueens Quayµó¨®¦a¤UÀG¹D¡Aĵ¤è¨ì³õ«á©ë®·»F¨Æ¥q¾÷¡A±±¥H¨ä°s«á¾r¾p¸o¦W¡C³o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250