«n«D¤g§ï ¿D¬ã¥[§Ö±µ¦¬¥Õ¤H
ÀÀ­×¾Ë±j¼x¥Õ¤H¹A¦a·SÃöª`

[2018.03.16] µoªí

«n«D­p¹º­×¾Ë¡u¤g§ï¡v¡AµLÀv¦¬¦^¥Õ¤H¾Ö¦³ªº¤g¦a¡C¿D¬w¤º¬F³¡ªø¹F¹y(Peter Dutton)©P¤T(14¤é)ªí¥Ü¡A¥¿¦Ò¼{¬°«n«D¥Õ¤H¹A¥Á¥[§ÖñÃҥӽСAÅý¥L­ÌºÉ§Ö°kÂ÷¡u®£©Æª¬úG¡v¡A©è¹F¦p¿D¬w¯ëªº¡u¤å©ú°ê®a¡v¡C«n«D¬F©²¬¶ÅF¹F¹y¨¥½×¡AºÙ¨S¦³­¢®`°ê¤º¥ô¦ó¤H¡A¤g¦a¤À°t·|¨Ìªk¹ê¦æ¡C

«n«D¬F©²¡G¨S¦³¥Õ¤H³Q°w¹ï

¹F¹y´©¤Þ¶Ç´C³ø¹DºÙ¡A«n«D¥Õ¤H¹A¥Á­±¹ï±°¦a¤Î¼É¤O­¢®`¡A¡u­Y§A¦³¬Ý¹qµøµe­±¡BÅ¥¨º¨Ç¬G¨Æ¡BŪ¨º¨Ç´y­z¡A¥L­Ì¥¿¦b­±¹ï¥i©Èªº±¡úG¡C§Ú¤w­n¨D§Úªº³¡ªù¹Á¸Õ´£¨Ñ¨ó§U¡K¡K¥L­Ì»Ý­n¨Ó¦Û¦p§Ú­Ì¯ëªº¤å©ú°ê®aÀ°§U¡C¡v¹F¹yªí¥Ü¡A«n«D¥Õ¤H¹A¥Á§V¤O¤u§@¡A­È±o¡u¯S§OÃöª`¡v¡A¨Ã«ü¨º¨Ç·QÂ÷¶}°ê®aªº¹A¥Á¡A¥i¥H³z¹L¡u°ê¤º¾D­¢®`¡v©ÎÃø¥Á¤H¹D­p¹º¥Ó½ÐñÃÒ­u¿D¬w¡C«n«D¤H¤@¯ë¥H§Þ³N¤H¤~©Î³z¹L®a®xÃö«Yµ¥¤èªk¥Ó½Ð­u¿D¡A¥Ø«e¦³ªñ20¸U«n«D¤H¦b¿D¬w¥Í¬¡¡C¹F¹y¥DºÞ²¾¥Á¨Æ°È¡A´¿¦]±jµw¥´À»¨Ó¦Û¨È¬w¤Î¤¤ªFªº´M¨D§ÈÅ@ªÌ¦Ó³Æ¨ü©áÀ»¡C

¥h¦~©³¡A«n«D¼Æ¥H¤d­pªº¥Õ¤H¹A¥Á°ô¶ë¤½¸ô¡A§ÜijÃzµo¦b¶m­¥¦a¤è¡B°w¹ï¥L­ÌªÀ°Ïªº¼É¤O¡A¤ä«ù¥Õ¤Hªº²Õ´AfriForumÁnºÙ¤wµo¥Í¼Æ¤Q©v¿Ñ±þ®×¡C¸Ó²ÕÃѦhÁ¹F¹yªº¦n·N¡A¦ýºÙ¡u§Ú­Ìªº¥¼¨Ó¦b«n«D¡A¨Ã«D§O³B¡v¡A¤£¤ä«ù¹A¥Á¤j³W¼Ò²¾¥Á°ê¥~¡C«n«D¬F©²ºÙ¨S¦³¥Õ¤H³Q¨è·N°w¹ï¡A¹A¦a¿Ñ±þ¬O«n«D¼É¤O¥Ç¸o°ÝÃD¤@³¡¤À¡C

¬F©²µo¨¥¤H°¨¤Ú¨È(Ndivhuwo Mabaya)±j½Õ¨S¦³°ê¥Á¨­³´ÀI¹Ò¡A¡u¥ô¦ó¤H¤ð¶·®`©È©ÎÅå·W¥ô¦ó¨Æ¡A¤g¦a­«·s¤À°t­p¹º±N¨Ìªk¹ê¦æ¡A¨S¦³¥²­n®£·W¡C¦b«n«D¡A§Ú­Ì¤´¬O¤@­Ó¹Îµ²ªº°ê®a¡X¡XµL½×¬O¶Â¤H©M¥Õ¤H¡v¡C

¥Õ¤H¦û¤H¤f8% ¾Ö¥þ°ê72%¹A¦a

«n«DÁ`²Î©Ô°¨ºÖÂÄ(Cyril Ramaphosa)¤W¤ë¤¤¨ú¥N¯ª°¨¤W¥x«á¡Aªí¥Ü·|¥[§Ö­«·s¤À°t¹A¦a¡C¿E¶i¥ªÁl¬FÄÒ¡u¸gÀ٦ۥѾԤh¡v¦­«e´£¥X°Êij¡A­n¨D¦¬¦^¥Õ¤Hªº¹A¦a¦Ó¤£§@¥ô¦ó½ßÀv¡A³o§ï­²¥²¶·­×¾Ë¡C¤j³¡¤À°ê·|ij­û¤W¤ë©³¤ä«ù¸Ó°Êij¡A±N´£¥æ¾Ëªk¼f¬d©e­û·|³B²z¡A¨ÃÅ¥¨ú¤½²³ªº·N¨£¡C

Áa¨Ï°õ¬FÄÒ¡u«D¬w°ê¥Á¤j·|¡v(ANC)±q¥Õ¤H¤â¤¤¨ú¦^°õ¬FÅv¹O20¦~¡A¦ý«n«D¤g¦a¤À°t¤´¨S§ïÅÜ¡A¥Ø«e¤H¤f¦û8%ªº¥Õ¤H¡A¾Ö¦³¥þ°ê¬ù72%¹A¦a¡A¶Â¤H¹A¥Á¶È¾Ö¦³4%¡C

¤g¦a¾Ö¦³Åv¤£¥­µ¥¬OºØ±Ú¹jÂ÷®É¥Nªº²£ª«¡A©Ò¦³¥D­n¬FÄÒ³£¦P·N¦³»Ý­n¹ê¬I¥þ­±¤g¦a§ï­²¡C(BBC/ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
±Ô§Q¨ÈªF¥j¶ð¤j§å¥Á²³ºMÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ô§Q¨È¬F©²­x¦bªF¥j¶ð¦a°Ï¥´À»¤Ï¹ï¬£ªZ¸Ëªº¾Ô¨Æ«ùÄò¡A¬ù¤@¸U¦W¥­¥ÁÀò¦w±ÆºM¨«¡C ±Ô§Q¨È°êÀç¹qµø¥x¼½©ñ¤ù¬q¡A¦b¤Ï¹ï¬£±±¨îªºªF¥j¶ð... ¸Ô±¡
¬üºòÁYñÃÒ ¤£´îµØ¥Í¯d¾Ç¼ö
¡i©ú³ø±M°T¡jµØº¸µó¤é³øªñ¤é³ø¹D«ü¥X¡A¦b¯S®Ô´¶¬F©²¦¬ºò²¾¥Á¬Fµ¦ªº¦P®É¡A¬ü°ê°ê°È°|¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥h¦~®Öµoªº¥~Äy¾Ç¥ÍñÃÒÅãµÛ´î¤Ö¡C¥ð¤h¹y¦a°Ï¤@¨Ç¯d¾Ç¤¤... ¸Ô±¡
¹B¸ü¶Q­«ª÷Äݵo¥Í·N¥~ «X³f¾÷¿µªù²æ¸¨ ¤Ñ­°¶Àª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¬[º¡¸ü¶Q­«ª÷ÄÝ»PÆp¥Ûªº«Xù´µ³f¾÷©P¥|°_­¸®É¡A¿µªù·N¥~±¼¸¨¡Aª÷»ÈÄ_¨©¼»º¡¶]¹D¡C¾Ú­^°ê¡m½Ã³ø¡n¡]The Guardian¡^15¤é³ø... ¸Ô±¡
2016¦~¡u¤Ú®³°¨¤å¥ó¡v­·¼É¤¤¤ßªº²öÂħJ¡E¶¾ÁÉ¥d«ß®v¦æ¡]Mossack Fonseca & Co.¡^³Ìªñ«Å¥¬±N©ó¥»¤ë©³Ãö³¬¡C¡m«n¼w·N§Ó³ø¡n3... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê­x¤è¤@¬[HH-60¡u¶ÂÆN¡vª½¤É¾÷¡A©P¥|±ß¶¡¦b¥ì©Ô§J¦è³¡¾aªñ±Ô§Q¨È°ê¬Éªº¥d®¦Âí¡]al-Qaim¡^¼Y·´¡A¾÷¤W7¦W¤H­û¥i¯à§¡¤w¿©Ãø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250