明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     地產新頁     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
(photo.1)(? Ocean Park)(photos: Ocean Park Hong Kong)
放大
 
(photo.2)(? Ocean Park)(photos: Ocean Park Hong Kong)
放大
 

其他新聞
Hobbies﹕Chinese martial arts
Around the world﹕Numbers game
Grammar﹕-tion, - ment
Answers, Grammar
Express﹕Hotels only told in tales
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 Animal﹕Capybara(水豚)

【明報專訊】Also called "water pigs", capybaras are actually the world's largest species of rodent (齧齒動物), belonging to the same family as mice, rats, squirrels, porcupines, guinea pigs (天竺鼠) and hamsters (倉鼠). They can weigh up to 79 kg! Their life is heavily dependent on water. Found in Central and South America, they inhabit riverbanks, beside ponds and marshes. They eat water plants, stay in water to cool down at midday and to stay away from predators. (photo.1)

Chew like a camel

Capybaras are efficient grazers (草食性動物). Like some other rodents such as mice and squirrels, capybaras have long and ever-growing front teeth. They use their long and sharp teeth to graze on grass and water plants. Instead of chewing up and down like human do, capybaras chew their food from side to side to grind the tough and fibrous plant materials. To help digestion (消化) even more efficient, capybaras regurgitate (反芻) their food to chew for a second time.

Enjoying a social life

Capybaras live in groups of around 10 to 30 individuals. Each group is comprised of a dominant (支配的) male with a number of females and their young. One benefit of living in groups is that they can have more 'helpers' to watch out for the youngsters. In the group, the capybaras chatter and squeak when they 'talk' to their family members or friends.

Think twice before adopting a pet

Due to their lovable appearance, people started to consider adopting capybaras as pets. Keeping capybaras as pets may be legal in some countries, however, like adopting other pets, thorough considerations have to be taken before making a decision. Capybaras need tremendous space and a pool with depth to actually swim and exercise. They live in groups so keeping just one is not ideal. Also, proper veterinary facilities with experience of handling capybaras should be available for emergency care.

Save water, save lives

Widespread in their range, capybara's population is quite stable. However, as a species whose life depends much on the availability of freshwater, clean water is essential for their survival. We have to realise that the water resource is actually shared on a global scale. One of the ways to conserve water is to simply shorten our showering time to five minutes. Let's try today! (photo.2)

Text & photos: Ocean Park Hong Kong

■Glossary

dependent (adj) 依賴的

grind (v) 磨碎

thorough (adj) 徹底的、全面的

scale (n) 規模

[Smarties' Power English 第211期]

 
 
今日相關新聞
Animal﹕Capybara(水豚)
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他