®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¬ã¨sÃÒ21§Ü§íÆ{ÃĦ³Àø®Ä §U¥­®§¹L©¹ª§Ä³

[2018.03.12] µoªí
¬ã¨sµo²{§Ü§íÆ{ÃÄfluoxetine¡]°Ó«~¦WProzac¡^Àø®Ä¸û®z¡A¦ý¯f¤H¹ï¨ä°Æ§@¥Î­@¨ü©Ê¸û°ª¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

§Ü§íÆ{ÃĬO§_¦³®Ä¸g±`·S¨Ó½èºÃ¡AÂå¾Ç´Á¥Z¡m¨ë¦å°w¡n(The Lancet)2018¦~2¤ë¥Zµn¤@¶µ¸ó°ê¤j«¬¬ã¨s³ø§i¡AÃÒ¹ê21ºØ±`¥Î§Ü§íÆ{Ãħ¡¨ã¹ê½èÀø®Ä¡A¹ï§ïµ½¦¨¦~§íÆ{¯g±wªÌªº¯f±¡¸û¦w¼¢¾¯°ª¹O2­¿¡C±M®a¬ß·s¬ã¨s¥i§U¥­®§ªø¤[¥H¨Ó¹ï§Ü§íÆ{ÃĪ«®Ä¥Îªºª§Ä³¡A¨Ã´NÂå¾Ç¬É¥H³B¤è§Ü§íÆ{ÃĪ«§@¬°±`¥Î§íÆ{¯gÀøªk´£¨Ñ°Ñ·Ó²z¾Ú¡A§U¯f¤HÀò±o¾A·íªvÀø¡C

²[12¸U±wªÌ ¤ÀªRÃļt¥¼¤½¶}¼Æ¾Ú

­^°ê¤û¬z¤j¾Çºë¯«¯f¾Ç°Æ±Ð±Â©_´¶¨½¨È¥§(Andrea Cipriani)¤Î¬ü°ê¥v¤¦ºÖ¤j¾ÇÂåÀø¼Æ¾Ú¤ÀªR±M®a¬ù¨È¥§­}´µ(John Ioannidis)µ¥±M®a¡AÀò­^°ê°ê®a¬ã¨s©Ò¤û¬z¥Íª«Âå¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¤Î¤é¥»¤å³¡¬ì¾Ç¬Ù¾Ç³N®¶¿³·|¸ê§U¡A²Õ¦¨¸ó°ê¬ã¨s¹Î¶¤¡A¹ï522¶µÃĪ«¸ÕÅ窺¤½¶}¤Î«D¤½¶}¼Æ¾Ú®i¶}ºî¦X¤ÀªR¡A½T»{¨ä¹ï­««×§íÆ{¯g¦¨¦~¯f¤HªºÀø®Ä¡A¼Æ¾Ú²[»\21ºØ±`¨£§Ü§íÆ{ÃÄ¡A¯A¤Îªñ12¸U¦W¯f¤H¡C

±M®a¥H¯f¤HªAÃÄ«e«áªº§íÆ{¯g¼xª¬­p¶qµû¤ÀÅܤơB¯f¤H¦]°Æ§@¥Î¤¤³~°±ÃĤñ¨Òµ¥§@ÃĮīü¼Ð¡Aµo²{¦UºØ§Ü§íÆ{ÃĪº®Ä¥Î»P°Æ§@¥ÎÁö¦³¤£¦P¡A¥ç¦]¯f¤H©Ê§O©Î­Ó§O¯f±¡¦Ó¦³®t²§¡A¦ý¾ãÅ駡¯à¦³§U´î»´¼xª¬¡A®Ä¥Î¤ñ¦w¼¢¾¯¦n1/3¦Ü¹O2­¿¡C¨ä¤¤1950¦~¥N­±¥@ªºAmitriptyline¹ï´î»´§íÆ{¼xª¬³Ì¦³®Ä¡A¦Ó³Ì±`¥Îªº§Ü§íÆ{ÃÄFluoxetine(°Ó«~¦WProzac)Àø®Ä«h¸û®z¡A¦ý¯f¤H¹ï¨ä°Æ§@¥Îªº­@¨ü©Ê¸û°ª¡C

±M®a¡GÀ³»P¤ß²zªvÀø¨Ã¦æ

©_´¶¨½¨È¥§ºÙ¡A§Ü§íÆ{ÃĦb¥þ²y´¶¹M¨Ï¥Î¡A¦ý¥~¬É¹ï¨ä®Ä¥Î¤Î°Æ§@¥Î¤´¦³ª§Ä³¡A¬Æ¦Ü½èºÃÀø®Ä¥uÄݦw¼¢¾¯®ÄÀ³±a¨Óªº¤ß²z§@¥Î¡A¬ã¨s¥¿´£¨Ñ²{¦³³Ì¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡A¬ß¦V¯f¤H«OÃÒÃĪ«¬O¦³®ÄªºªvÀø¤u¨ã¡C¤£¹L¡A¥L±j½Õ¬ã¨s¨Ã¤£¤Ï¬M¥²¶·±Ä¥Î§Ü§íÆ{Ãħ@¬°²Ä¤@½uÀøªk¡AÃĪ«ªvÀøÀ³»P¤ß²zªvÀø¨Ã¦æ¡A¦P®É²{¤µ¬ù¦³1/3§íÆ{¯g¯f¤H¹ïÃĪ«µL¤ÏÀ³¡A¤Ï¬MªvÀø¥ÎÃĤ´»Ý§ï¶i¡C

Âå¾Ç¬É¹ï¬ã¨sµ²ªGªí¥ÜÅwªï¡C­^°ê¬Ó®aºë¯«¬ìÂå¾Ç°|±Ð±Â©¬¨½¦w¯S(Carmine Pariante)»{¬°¡A¤µ¦¸¬ã¨s¤ÀªR¤FÃļt¥¼¦³¤½¶}ªº¬ã¨s¼Æ¾Ú¡A»¡©úÃĮĬã¨sªºµ²ªG¨Ã¥¼¨üÃļt¸êª÷¼vÅT¡A¬Û«H¡u²×¥i¥O§Ü§íÆ{ÃĪºª§Ä³¥­®§¡v¡C­Û´°¤j¾Ç¾Ç°|ºë¯«¬y¦æ¯f¾Ç±Ð±Â¼B©ö´µ(Glyn Lewis)¥çºÙ¡A§Ü§íÆ{Ãı`·S¦Hµû¡A¤µ¦¸¬ã¨s¦³¤O»¡©úÃĪ«¹ïªvÀø§íÆ{¯g¯f¤H¾á·í­«­n¨¤¦â¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

­t­±¼ÐÅÒê¨DÂå

§íÆ{¯g¬O±`¨£ªººë¯«¯e¯f¡A¦¨¦]¬O¸£³¡´xºÞ±¡ºü¡B¦æ¬°°Ê¾÷¡B°O¾Ð¡BºÎ¯v¤Î­¹¼¤ªº³¡¦ì¦]À£¤O©Î¨ä¥L¦]¯À¨ü·l¡A³¡¤À±wªÌ·|©ö­ú¡BµJ¼{¡BÃø¥H¤J¯vµ¥¡A³y¦¨ªººë¯«µh­W©Î·|¯}ÃaªÀ¥æÃö«Y¡B¼vÅT¿Ñ¥Í¯à¤O¡A¬Æ¦Ü¦³¦Û±þ¶É¦V¡C¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¸ê®Æ¡A¥þ²y¬ù3»õ¤H±w¦³§íÆ{¯g¡A¦ýÀò¦³®ÄªvÀøªÌ¤ñ¨Ò¤£°ª¡A¦³¤ÀªR»{¬°©Î»Pºë¯«¯f¯A¤Îªº¦Ã¦W¦³Ãö¡A¥O¤H¹ïªvÀø«o¨B¡C

Âå«O«O»Ù»¹¨ä¥L¯f

¬ü°êºë¯«¬ì¾ÇªÌ¬ì¨½®Ú(Patrick Corrigan)2014¦~µoªíªº¬ã¨s«ü¡A¹ïºë¯«¯fªº°¾¨£»P¯e¯f¥»¨­¦P¼Ë¥O±wªÌ¥¢¥h¥¿±`¥Í¬¡ªº¯à¤O¡A¦]¤½²³±`±Nºë¯«¯f±wªÌ»P¥¢±±§@¥X¼É¤O¦æ¬°ªº¦MÀI¤Hª«µe¤Wµ¥¸¹¡A¼vÅT±wªÌ¨D¾»P¨ä¥LªÀ¥æ¤¬°Ê¡A§Y¨ÏªAÃĪvÀø¥ç³Qµø§@¡u¨Ì¿à¡vÃĪ«ªº³n®z°µªk¡A¥O¦³±wªÌ¦]©È»X¨ü¦Ã¦W¦Ó¤¤¤îªvÀø¡A¬Æ¦Ü±q¤£¨D§U¡F¦P®É¡A¤½²³¹ïºë¯«¯fªº®£Äߥç§Î¦¨µ²ºc©Êª[µø¡A¦pÂåÀø«OÀI¹ïºë¯«¯fªº«O»Ù¤Ö©ó¨ä¥L¯e¯f¡A¦Ó¬F©²¹ï©óºë¯«¯f¬ã¨s»PªA°Èªº¶}¤ä¥ç»·¸û¨ä¥L¯e¯f¤Ö¡C

«¢¦ò¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í±M®a¤ñ¤à(Daniel Vigo)2016¦~µoªíªº¬ã¨s¥ç«ü¥X¡A«ö¥H©¹¦ô­p¡A¥þ²yºë¯«¯f±wªÌ¤@¥Íµ¥¦P¦³21.2%®É¶¡¥¢¥h¥¿±`¬¡°Ê¯à¤O¡A¦ý¹ê½è¦Û±þ¡B¦Û´Ý¡Bªø´Áµh¯gµ¥¼xª¬§¡»Pºë¯«¯f¦³Ãö¡A¦p¯Ç¤J¦Ò¼{¡A¥þ²yºë¯«¯f±wªÌ¦ô­p¤@¥Íµ¥¦P¦³32.4%¥¢¯à¡C¥L»{¬°³oºØ±¡úG¥[¤W¹ïºë¯«¯fªº¦Ã¦W¾É­P¦³ÃöÅ@²zªA°È©ÒÀò¼·´Ú¹L§C¡Aªø»··|·l®`ªÀ·|¹B§@¡A¦b¤¤§C¦¬¤J°ê®a¤×¬°ÄY­«¡AÀ³¤©¥¿µø¡C

¡»§Ü§íÆ{ÃÄÃҹ꦳Àø®Ä(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X¤Î»¡©ú§íÆ{¯g¯f¤H¥¼¯àÀò¦³®ÄªvÀøªº­ì¦]¡C

°Ñ¦Òµª®×

§Ü§íÆ{ÃÄÀø®Ä¨ü½èºÃ

¡D®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¦³±M®a«ü¥X¥~¬É¹ï§Ü§íÆ{ÃĮĥΤΰƧ@¥Î¤´¦³ª§Ä³¡A¬Æ¦Ü½èºÃÀø®Ä¥uÄݦw¼¢¾¯®ÄÀ³±a¨Óªº¤ß²z§@¥Î

¡D§Ü§íÆ{Ãı`·S¦Hµû¡A©Î«d®zÂå¾Ç¬É§â³B¤è§Ü§íÆ{ÃĪ«§@¬°±`¥Î§íÆ{¯gÀøªkªº²z¾Ú¡A¥ç¥O³¡¤À¯f¤H¤£¬Û«HÃĪ«¦³®Ä¡A©Úµ´ªAÃĪvÀø¡A¦]¦Ó¥¼¯àÀò¦³®ÄªvÀø

ºë¯«¯f³Q¤½²³¦Ã¦W¤Æ

¡D®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¦³¬ã¨s«ü¤½²³±`±Nºë¯«¯f±wªÌ»P¦MÀI¤Hª«µe¤Wµ¥¸¹¡A¤S±N±wªÌªAÃĪvÀøµø§@¡u³n®z¡v¡B¡u¨Ì¿à¡vÃĪ«¡A©Î¥O±wªÌ¦]©È»X¨ü¦Ã¦W¦Ó¤¤¤îªvÀø¡A¬Æ¦Ü±q¤£¨D§U

¡D¤½²³¹ïºë¯«¯fªº®£Äߥç§Î¦¨µ²ºc©Êª[µø¡A¦pÂåÀø«OÀI¹ïºë¯«¯fªº«O»Ù¤Ö©ó¨ä¥L¯e¯f¡A¦Ó¬F©²¹ï¬ÛÃö¬ã¨s»PªA°Èªº¶}¤ä¥ç»·¸û¨ä¥L¯e¯f¤Ö¡A´î¤Ö±wªÌ±µ¨üªvÀøªº·N±ý©M¾÷·|

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸Õ¤ÀªR¼vÅT¤j²³²z¸Ñ¤½¦@½Ã¥ÍijÃDªº¦]¯À¡C

¸ÑÃD

¡D©y¥ý²³æ¦C¥X³¡¤À¤½¦@½Ã¥ÍijÃDªº¨Ò¤l¡A¦pÃĪ«ªºÀø®Ä¡B¯e¯fªº¦¨¦]¡B¯f¤Hªº¦MÀI©Êµ¥

¡D¥i«ü¥X¸ê®Æ¤¤´£¤Î§Ü§íÆ{ÃĮĥΪºª§Ä³¤Îºë¯«¯fªº¦Ã¦W¤Æ¡A¥¿¯A¤Î¤j²³¦p¦ó²z¸Ñ¤½¦@½Ã¥ÍijÃD¡A±©»Ý¯d·NÃD¥Ø´£¤Îªº¡u¤½¦@½Ã¥ÍijÃD¡v¤£­­©ó¡u§íÆ{¯g¡v¡A¬GµªÃD®É¶·¤Þ¥Î¨ä¥L¡u¤½¦@½Ã¥ÍijÃD¡v§@ÄÄ­z

°Ñ¦Òµª®×

¡º¤½²³±Ð¨|¤ô¥­¡G±Ð¨|¤ô¥­¼vÅT¤½²³²z¸Ñ¤½¦@½Ã¥ÍijÃDªº¤è¦¡¡A±Ð¨|¤ô¥­¸û°ªªÌ¤@¯ë´x´¤§ó¦h°ò¦½Ã¥Í¤Î¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¦³¯à¤O¤ÀªR¬ÛÃö¸ê°T¡A¤Ï¤§±Ð¨|¤ô¥­¸û§CªÌ¸û¥i¯à»~«H¥¼¸gÃҹꪺ»¡ªk¡A¦p¦b§Ü§íÆ{ÃĮĥΪºª§Ä³¤¤¡A«eªÌ¯à¾\Ū¦³Ãöªº¬ã¨s³ø§i¥H¤ñ¸ûÂù¤è²z¾Úªº¥i«H«×¡A«áªÌ©Î¥u¯à³z¹L­Ó§O¶Ç´C³ø¹D©Îºô¤W¤å³¹Àò¨ú¸g¿z¿ï¡B¨S®Ú¾Úªº¸ê°T

¡º¸ê°T¬y³q«×¡G¤½¦@½Ã¥Í¸ê°T¦p¶Ç¬V¯fªº¹w¨¾¤èªk¡Bºë¯«¯f±wªÌªº¯gª¬¡A¥i¼vÅT¤j²³¹ï½Ã¥Íª¾ÃѪº»{ª¾¡A¨Ã¨ó§U¥L­Ì²z¸Ñ¦³ÃöijÃD¡A¬G¸Ó¨Ç¸ê°T¯à§_»´©öÀò¨ú¤Î¼sªx¬y³q¡A¥i¼vÅT¤j²³¹ï¤½¦@½Ã¥ÍijÃDªº²z¸Ñ

¡ºÂåÀø¾÷ºc¤½«H¤O¡GÂåÀø¾÷ºc­t³dµo¥¬¤½¦@½Ã¥Í¸ê°T¡A¨ä¤½«H¤O¤£¨¬·|«d®z¤j²³¹ï¸ê°Tªº«H¥ô¡AÄ~¦Ó¼vÅT¤j²³¹ï¤½¦@½Ã¥ÍijÃDªº²z¸Ñ¡A¦p¦­«e­»´ä¥X²{½èºÃ¬y·P¬Ì­]¦¨®ÄªºÁn­µ¡A§Y¨Ï¬ÛÃö±M®a¨ä«á¼á²M¡A¤´¦³¤£¤Ö¤H»{¬°»¡ªk¬O¦Ò¼{¨ì¬Ì­]¬°Âå¥Í¤ÎÃļt±a¨Óªº§Q¼í¡A°í«ù¬Ì­]µL®Äªº¬Ýªk

¡º¶Ç´C³ø¹D¤âªk¡G¶Ç´C¬O¤j²³±µ¦¬ªÀ·|¸ê°Tªº­«­n´ë¹D¡A¨ä¹ï¤½¦@½Ã¥ÍijÃDªº³ø¹D¤âªk¡B¨¤«×¤Î¨ú§÷µ¥§¡ª½±µ¼vÅT¤j²³¹ï¬ÛÃöijÃDªº²z¸Ñ¡A¦p³ø¹D¸g±`°¼­«ºë¯«¯f±wªÌªº¼ç¦b¼É¤O¦æ¬°¡A¥i¼W¥[¤j²³¹ï±wªÌªº­t­±Æ[·P¡A¶i¤@¨B¦Ã¦W¤Æºë¯«¯f

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G¥j«T«Û¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä506´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤õ¬P®w¡R§CÀY¥iª¾¤Ñ¤U¨Æ¡H ¨­¤ß¼vÅT»Ý¯d·N
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¦³¡u§CÀY«ä¬G¶m¡v¡A¤µ¦³¡u§CÀYª±¤â¾÷¡v¡A±·¦b¤â´x¤ßªº¤p¤p«Ì¹õ¡A¸Ë¸üþÓ¤j¤j¥@¬É¡Aº¡¨¬¤HÃþ·¾³q¡B®T¼Ö¡B·j´M¸ê°Tµ¥¤£¦P»Ý­n¡C¶Ç¼½´C¤¶¬ì... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡RÂIºw¼ä²b¤ô «D²z©Ò·íµM
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê1993¦~°_§â¨C¦~ªº3¤ë22¤é©w¬°¡u¥@¬É¤ô¸ê·½¤é¡v¡]World Water Day¡^¡A2018¦~ªº¥DÃD¬O¡u¥Î¤j¦ÛµM¾Ô³Ó¤ô¸ê... ¸Ô±¡
¹Ï¬Ý¤Ñ¤U¡R¡uÂù¾Ç¤T¤l¡v¤W¶D±oª½  ²×°|¡G¼É¤O¶°µ²¤é«á¥i§P¥}
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃö·s»D ³Q±±©ó2014¦~9¤ë½ÄÀ»¬F©²Á`³¡ªFÁl«e¦a¡]¤SºÙ¤½¥Á¼s³õ¡^ªº¡uÂù¾Ç¤T¤l¡v¶À¤§¾W¡Bù«aÁo©M©P¥Ã±d¡A­ì¼f®É¤À§O³Q§PªÀ·|... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R¤BÅv  concessionary right
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²©ó1972¦~12¤ë°_¹ê¬I¤p«¬«Î¦t¬Fµ¦¡AÅý¦~º¡18·³¡B¤÷¨t·½¦Û1898¦~®É¬°·s¬É»{¥i¶m§ø©~¥Áªº¨k©Ê­ì©~¥Á¡]¨k¤B¡^¥i¤@¥Í¤@¦¸¦V¦a... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡R¤@©PµJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½2¤ë28¤é¡]¥þ¡B¯à¡^ ¬üÀÀ§U¨F¯S«Ø®Ö¤ÏÀ³°ï ´^³Õ³q°TªÀ¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A¬ü°ê¯à·½³¡ªø¨Ø¨½¡]¹Ï1¥ª¡^²v¹Î»P¨F¯Sªü©Ô§B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250