¸¡¦Ù­º´Ó°£Å¸¾¹ ±Ï¤ß«ß¤£¥¿4·³¤k §K¶}¯Ý¦Ø°©´î³Ð¶Ë

[2018.03.12] µoªí
¤µ¦~5·³ªºË¡Åt¡]¥k¤@¡^¥h¦~¦b®a©ü°g¡A«á¨Ó½T»{±w¦³¤ß«ÇÅÖºû©ÊŸ°Ê¡AÄݤ߫ߤ£¥¿ªº¤@ºØ¡F¤Î«á±µ¨ü¦b¸¡¦Ù¤U´Ó¤J¥þ¥Ö¤U¤ßŦ´Ó¤J¦¡°£Å¸¾¹S-ICD¤â³N¡A¤â³N«á¦Ü¤µ7­Ó¦h¤ë¨S¦³¥X²{¤ß«Ç¤ß«ß¤£¥¿°ÝÃD¡A¥Í¬¡¥¼¨ü¼vÅT¡C¦³Ãö¤â³N¬°¥þ²y­º®×¤Î³Ì¦~»´¯f¨Ò¡C¥ª¤@¬°º¿ÄRÂå°|¨àµ£¤ßŦ¬ì³¡ªù¥DºÞ¯Î¼w¼ý¡A¥ª¤G¬°¸Ó°|¨àµ£¤ßŦ¬ì°ÆÅU°ÝÂå¥Í³¢þA¸q¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jº¿ÄRÂå°|¤ß¯Ý¥~¬ì»P¨àµ£¤ßŦ¬ìªº¹Î¶¤¡A¥h¦~7¤ë¶i¦æ¥þ²y­º³Ð¤â³N¡A¦b¤@¦W¤ß«ß¤£¥¿ªº4·³¤kµ£ªº¸¡¦Ù¤U¦w¸Ë¤ßŦ°£Å¸¾¹S-ICD¡A°£Å¸¾¹ªº¹q·¥½u¦b¥Ö¤U³s±µ¤ßŦ¡A¸û¶Ç²Î­n¥´¶}¯Ý°©¤Î¦Ø°©ªº¤â³N³Ð¶Ë¤j´î¡AÁקK¥H©¹¦åºÞ¦]³s±µ¹q·¥½u¡A²£¥Í¦åºÞ°ô¶ë©M·P¬Vµ¥°ÝÃD¡C¤kµ£³N«á´¿¤ß¸õ¹L³t¦Ü¨C¤ÀÄÁ180¦¸¡A°£Å¸¾¹S-ICD¦¨¥\¥O¨ä¤ß«ß¦^´_¥¿±`¡A¥Í¬¡¦Ü¤µ¥¼¨ü¯f±w¼vÅT¡C¬O¦¸¤â³N¬°¥þ²y­º©v¤Î³Ì¦~»´¯f¨Ò¡A¹Î¶¤¤w±N¸gÅç¦bÂå¾Ç¤åÄmµo¥¬¡C

º¿ÄRÂå°|¨àµ£¤ßŦ¬ì³¡ªù¥DºÞ¯Î¼w¼ý«ü¥X¡A¨C¤é³£¦³¤£¤Ö¤H¦]¤ßŦ¯f¦ÓÖ`¦º¡A¦p«a¤ß¯f¡Bµ²ºc©Ê¤ßŦ¯f¤Î¥¼ª¾¦]¯Àµ¥¡A¦³Ãö¯e¯f¥i²£¥Í¤ß«Ç¤ß·i¹L³t©Î¤ß«ÇÅÖºû©ÊŸ°Ê¡A¥O¤ßŦ°±¹y¦ÓÖ`¦º¡F¯f¤H¦p¯fµo¡A»Ý­n¥ß§Y¶i¦æ¤ßªÍ´_Ĭ©Î°£Å¸ªk¡A±N¤ß«ß¸õ°ÊÅܦ^¥¿±`¡A¦p7¦Ü10¤ÀÄÁ¤º¤£°µ°£Å¸ªk©Î´_Ĭªk«K·|¥¢±Ï¡F¦Ó°£Å¸ªk¦³¨âºØ¡A¤@¬OÅé¥~°£Å¸¾¹¡A¥Ñ²Ä¤TªÌ¾Þ§@»ö¾¹·m±Ï¡A­Y±wªÌ¯fµo®É³æ¿W«K·|«Ü¦MÀI¡A¬G¦³¥t¤@ºØ¬OÅ餺°£Å¸¾¹¡C

¶Ç²Î°£Å¸¾¹ §ó´«¦³­·ÀI

¯Î¼w¼ýÄò«ü¦w¸Ë¤ßŦ´Ó¤J¦¡°£Å¸¾¹ICD¥i¦b¯f¤Hµo¥Í¤ß«ß¤£¥¿®É¡A§U¥L­Ì±N¤ß«ß¦^´_¥¿±`¡A¦ý¶Ç²Î¤â³N»Ý¥´¶}±wªÌªº¯Ý°©¤Î¦Ø°©¡AICD¹q·¥½u¦A¸g¦åºÞ³s±µ¤ßŦ¡A¦³Ãö¤â³N¤£¦ý²£¥Í¦åºÞ©ö·lÃa¤Î°ô¶ëµ¥°ÝÃD¡A·íICDµL¹q»Ý²¾°£¹q·¥½u§ó´«®É¡A¦³Ãö°ÝÃD¥ç¼W¥[¤â³Nªº­·ÀI¡A¹ï±wªÌ¤]±a¨Ó­«¤j³Ð¶Ë¡C

·s¾÷¤ð¶·¸g¦åºÞ ¥iºÏ¤O¦@®¶

°w¹ï¦³Ãö¯ÊÂI¡AÂåÀø¬É¬ãµo¥þ¥Ö¤U¤ßŦ´Ó¤J¦¡°£Å¸¾¹S-ICD¡A¯SÂI¬O¹q·¥½u´Ó©ó¥Ö¤U¡A¤ð¶·¸g¹L¦åºÞ¶i¤J¤ßŦ¡A´î§C¤â³N­·ÀI¡A¤]¤£¼vÅT¦åºÞ©M¤ßŦ¡A¦³Ãö¤â³N±NS-ICD¦w¸Ë¦b¥ª¯Ý½£ªþªñ¡AS-ICD¼W¥[¹LÂo¹s¥ó«á¥i¶i¦æºÏ¤O¦@®¶±½´y¡C

¸Ó³¡ªù°ÆÅU°ÝÂå¥Í³¢þA¸q«ü¥X¡A±wªÌË¡Åt¥h¦~¦b®a¤¤¯fµo©ü°g®É4·³¡AÅé­«¶È20¤½¤ç¡AÄݸû½G¤p¡F¤÷¥À±N¦o°e©¹¨p®aÂå°|¡A¸g¬ù12¤ÀÄÁ·m±Ï«á©l«ì´_·NÃÑ¡A¤Î«áÀò±x¤k¨à´¿¥X²{¤ß«ÇÅÖºû©ÊŸ°Ê¡AÀH§YÂà°eº¿ÄRÂå°|¨à¬ì²`¤ÁªvÀø³¡¡A¨ä¶¡¦A¥X²{¤ß«ÇÅÖºû©ÊŸ°Ê¡F¦bÃĪ«±±¨î¤U¡A¨ä¤ß«ß©l¦^´_í©w¡C

¸¡¦Ù°µ¤f³U ¯Ý°©¨â¤p¤Á¤f

·í°|¤è»P¨ä¤÷¥À°Ó°Q´À¦o´Ó¤J¤º¸m°£Å¸¾¹¥H¨¾¤î¤ßŦ¯fµo®É¡A¨ä¤÷¥À¾á¤ß¶Ç²ÎICD·|¹ï¤k¨à³y¦¨ÄY­«³Ð¶Ë¡F¦ÓË¡Åt¤ßŦ´¿°±¹y¹O10¤ÀÄÁ¡A©Î¹ï¸£³¡µo®i³y¦¨¼vÅT¡A®`©È¦w¸ËICD«á¤£¥i¶i¦æºÏ¤O¦@®¶Àˬd¡Aµ²ªG¨M©w¸Õ¥Î·s°£Å¸¾¹S-ICD¡F¦Ó¬°´î§C¶Ç²Î¦w¸Ë¦b¯Ý½£¦ì¸m®É¡A»Ý¥´¶}¯Ý°©¤Î¦Ø°©©Ò±a¨Óªº³Ð¶Ë¡A¹Î¶¤­º³Ð¦b¸¡¦Ù©ñ¸mS-ICD¡A¹q·¥½u¦b¥Ö¤U³s±µ¤ßŦ¡C

¨ó§U¶i¦æ¤â³Nªºº¿ÄRÂå°|¤ß¯Ý¥~¬ì¥DºÞ°Ï¥Ã¨¦ªí¥Ü¡A¤â³N¥ý¦b±wªÌ¸¡¦Ù¤º°µ¤@­Ó¤f³U©ñ¸mS-ICD¡A¦b¯Ý°©ªþªñ°µ¨â­Ó¤À§O¬ù2Íù¦Ìªº¤p¤Á¤f¡A¥Hí©T¹q·¥½u¦ì¸m¡A¦A¦b¥Ö¤U±N¹q·¥½u´Ó¤J³s±µ¤ßŦ¡A½T»{¦ì¸m¥i·Ç½T·PÀ³¤ß«Ç¤ß«ß¤£¥¿¤Î¹qÀ»°£Å¸°Ê«K§¹¦¨¤â³N¡FÃþ¦ü¤â³N¬O¥þ²y­º«×¶i¦æ¡A¦Ó¥B±wªÌÅ髬¸û²Ó¤p¡A»Ý®É§ä¥X½T»{S-ICDªº¦ì¸m¡A¼W¥[¬D¾Ô¡A¾ã­Ó¤â³N¬ùªá2.5¤p®É¡C

¯Î¼w¼ý«ü2016¦~¦Ü¤µ¥]¬AË¡Åt¡A¦@¦³5©v¦w¸Ë¥Ö¤U°£Å¸¾¹S-ICD¡A¨ä¥L¯f¤H¦~ÄÖ¥Ñ11·³¦Ü¦¨¦~¤£µ¥¡C¨ä¥L¯f¤H±NS-ICD¦w¸Ë©ó¥ª¯Ý½£¦ì¸m¡AË¡Åt¬O­º¤H±NS-ICD¦w¸Ë©ó¸¡¦Ù¤U¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤H¥NÃÓÄ£©v¡G·|¤Ï¬M¤@¦a¨âÀˤϹï·N¨£
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¥þ°ê¬F¨óÂ੹´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¶]¹Dªº¥Á«ØÁp«e¥D®uÃÓÄ£©v¡A·í¿ï¤H¥N«á´¿ªí©ú¤£·|¦V¤¤¥¡¤Ï¬M¹H¤Ï¤¤¥¡¬Fµ¦¡B¾Ëªk©M°ò¥»ªkªº·N¨£¡CÃÓ¦b¥_¨Ê±µ¨ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q·s¼W¨â©v¨àµ£ÄY­«¬y·P­Ó®×¡A±wªÌ§¡µL±µºØ¥|»ù¬y·P¬Ì­]¡A¤µ¦~²Ö­p­Ó®×¼W¦Ü19©v¡C·í¤¤¤@¦W©~©ó²`¦`ªº3·³¤kµ£·P¬V¥Ò«¬¬y·P¡A¬Q±¡úG... ¸Ô±¡
¤K¦¯»{»Ù¯Î·ÓÅU¦åÀù©d  ¤£ÀòÅ@¦ÑªÌ¬z¶K
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤f¦Ñ¤Æ¤U¡A¡u¥H¦ÑÅ@¦Ñ¡v±N·UÁÍ´¶¹M¡CÃö·R°òª÷¬ù4¦~«e±À¥XÅ@¦ÑªÌ¬z¶K¡A¦ý¹ð³Q§åµû¥Ó½Ð±ø¥óÄY­V¡CªÀ°Ï²Õ´¨ó·|»P¦~ªøÅ@¦ÑªÌ²`¤J³X½Íµo²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬ã¨s³z¹LÃö·R°òª÷¬°¥¼¯à¨ü´f©ó°]¬F¹wºâ®×ªº¥«¥Á¡u¸Éº|¡v¡A°µªk¾D¨ì½èºÃ¡A³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú¬Q¤Ñµoªíºô»x¦^À³ºÙ¡AÃö·R°òª÷¦¨¥ß²Ä¤@... ¸Ô±¡
¤J§ø¦¬¶°§ø¥Á¦^¾Ð³Ð§@  13ÃÀ³N®aÆ[¤tÀs«e¥@¤µ¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤pª¯±q°~±×ªº¤s¸ô¶]¨Ó¡A³r¼Ö¤F¯ù¼Óªº­¹«È¡A®ÇÃä¤@±æµL»Úªº¥Ð³¥¡A°¸µM·|ÄƨӮã¤õ¶º­»¡K¡K³oùØ´¿¸g²±²£¦è¬vµæ¡B¦³µÛ¦Wªº¡uºÝ°O¯ù¼Ó¡v¡B¤]¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250