¤p¯d¾Ç¥ÍºÊÅ@±H±JªA°È¥FºÊºÞ
«æ¯f9«×­P¹qºÊÅ@¤HµL²z¸B ¤k¥Í¯Ô»~5¤p®É¨DÂåÅܪͪ¢

[2018.02.23] µoªí
¦³§åµû«ü¡M¥[®³¤j¬F©²¹ï¬°°ê»Ú¤p¾Ç¥Í´£¨ÑºÊÅ@¤Î±H±JªA°Èªº¤½¥q¡M¤í¯ÊºÊºÞ¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¥[¤É¾Çªº¤¤°ê¤p¯d¾Ç¥Í·U¨Ó·U¦h¡M¦ý¦³§åµû«ü¡M¥[®³¤j¬F©²¹ï¬°°ê»Ú¤p¯d¾Ç¥Í´£¨ÑºÊÅ@¤Î±H±JªA°Èªº¤½¥q¡M¤í¯ÊºÊºÞ¡C¾ã­Ó¨t²Î¥Rº¡º|¬}¡M·~¬É©IÆ~¬F©²¥[±jºÞ²z¡C

¾Ú¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)³ø¹D¡M16·³©m¼B¦P¾Ç(Tina Liu)¤@¦~«e¨Ó¥[¯d¾Ç¡M¥Ñ©ó±H±Jªº®a®xÂ÷®Õ¸û»·¡M³Ìªñ¦o¦V±H±J®a®xªí¥Ü­n·h¨«¡M§ä¤@³BÂ÷®Õ¸ûªñªº¦a¤è¯²¦í«á¡M©Ð¥D¹ï¦oªººA«×ÂàÁÍ´c¦H¡M¤£¶È¤£¦A¥D°Ê¥s¦o¤U¼Ó¦Y¶º¡M¦Ó¥B¦³´X¦¸ÁÙ¬G·N¤£µ¹¦o·Ç³Æ±ß¶º¡C¼B¦P¾Ç¨C¦¸©ñ¾Ç¦^¨ì±H±J®a®x³£§â¦Û¤vÃö¦b«ÎùØ¡M·P¨ì©t¿WµL§U¡C

¤£¶È¨ü¨ì±H±J®a®xªº´c·N¹ï«Ý¡M¼BªººÊÅ@¤H¤]¤£ºÉ¾¡C¤µ¦~9¤ë¤@­Ó±ß¤W¡M¼B¬ðµo«æ¯f¡M¦]¤£ª¾¹D«ç»ò´NÂå¡M¦o«e«á9¦¸µ¹ºÊÅ@¤H¥´¹q¸Ü¨D§U¡M¦ý5¤p®É«á¡M¨äºÊÅ@¤H¤~Å¥¹q¸Ü¡C¥Ñ©ó¯Ô»~¤FªvÀø¡M¼B²Ä¤G¤Ñ¥hÂå°|´NÂå®É¡M³Q¶EÂ_¬°ÄY­«ªÍª¢¡C

¦³´£¨Ñ°ê»Ú¯d¾Ç¥ÍªA°È¶µ¥ØªºµØ¿Ô³B¦æ¬FÁ`ºÊÃÓ¶À±öªìªí¥Ü¡G¡u¥Ñ©ó¬F©²¯Ê¥F¹ï¸gÀç°ê»Ú¯d¾Ç¥Í·~°È¤½¥qªººÊºÞ¡M¾É­P¤p¯d¾Ç¥Í¦¨¬°ªÀ·|³Ì¯Ü®z¸sÅé¡M¤£¶È¥Í¬¡¤¤¹J¨ì§xÃø®É¨D§UµLªù¡M¥çµL³B§ë¶D¡M§ó¦³¾Ç¥Í³QÄF¡C¡v

¦o»{¬°¬F©²¦bºÞ²zªA°È°ê»Ú¤p¯d¾Ç¥Í¤è­±¦s¦b¡u¨t²Î©Êº|¬}¡v¡M«æ»Ý¸Ñ¨M¡C

ÃÓ¶À±öªìÄòºÙ¡M¹ï©ó¤p¯d¾Ç¥Í¨Ó»¡¡M¤é±`¥Í¬¡¤¤¦³¨â­Ó³Ì­«­nªºÁpô¤H¡R±H±J®a®x©MºÊÅ@¤H¡M¦ý³\¦h´£¨Ñ±H±J®a®xªA°È©MºÊÅ@¤HªA°Èªº¨pÀ礽¥q¨ä¹ê¬O³B©ó¯Ê¥FºÊºÞª¬ºA¡M«ÜÃø«O»ÙºÊÅ@¤p¯d¾Ç¥ÍªºªA°È¡Q¥[¤W³o¨Ç³£¬O¨p¤H¤½¥q³£¥HÁÈ¿ú¬°¥Øªº¡M«ÜÃø¯u¤ß¸Û·N¦a¬°¤p¯d¾Ç¥Í­ÌªA°È¡C

®Ú¾Ú¥«³õ¦æ±¡¡M¤@¦W°ê»Ú¾Ç¥Í¨C¤ë¤ä¥Iµ¹±H±J®a®xªº¦í±J¶O©MÀ\¶O¦b950¤¸¦Ü1,300¤¸¤§¶¡¡M¤ä¥Iµ¹ºÊÅ@¤HªººÊÅ@¶O¨C¦~¦b1000¤¸¦Ü2,500¤¸¤£µ¥¡C¦³¨ÇºÊÅ@¤H§ó¥H¦UºØ¦W¸qÅܬۦ¬¨ú¤p¯d¾Ç¥Íªº¶O¥Î¡C¼Bªº¤÷¥À«K´¿¤ä¥Iµ¹ºÊÅ@¤H1.6¸U¤¸§@¬°©Ò¿×ªº¡u¶W¯ÅºÊÅ@¡v(super-custodian)¡M§Y§Æ±æºÊÅ@¤H¯à°÷ÃB¥~Ãöª`«Ä¤lªº¤é±`¥Í¬¡©M¾Ç²ß¡M¦ý¹ê»Ú¤WºÊÅ@¤H®Ú¥»¨S¦³°µ¨ì¡C

¦ý¸gÀç°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¤Þ¶i©M´£¨Ñ±H±J®a®xªA°Èªº¤¤¥[°ê»ÚªA°È¤½¥q¡B¥»¨­¾á¥ô10¦W°ê»Ú¾Ç¥ÍºÊÅ@¤Hªº¼B¥ý¥Í(George Liu)ªí¥Ü¡G¡u§@¬°ºÊÅ@¤H¡M§Ú­Ì¤]­±Á{§x¹Ò¡M¥Ñ©ó¨S¦³¨ãÅ骺ºÊÅ@³W«h­­¨î¡M¤@¦W¤¤°ê¤k¯d¾Ç¥Í¤£·VÃh¥¥¡M§Ú­Ì­n¨D³qª¾¨ä¤÷¥À¡M¦o«o°í¨M¤£¦P·N¡M§Ú­Ì¤]¨S¿ìªk¡C¡v

¤S¦p¤@¦W¤Q´X·³ªº¤k¯d¾Ç¥Í¨Ó¥[«á¤£¤[³Q¶EÂ_±w¤W§íÆ{¯g¡M³Q­¢©ñ±ó¾Ç·~¦^°êªvÀø¡M¦ýºÊÅ@¤HµLÅvÀ°§U¦o­n¦^¤w¥æ¯Çªº¾Ç¶O¡C

¥L©ú¨¥³o¨Ç¤p¯d¾Ç¥Íªº¤÷¥À­n¨DºÊÅ@¤H°µ±o§ó¦h¡N§ó¦n¡M³Ì¦n¬O¦p«O¥À¯ë§Î¼v¤£Â÷¡M¦ý³o¬O¤£¥i¯à¡C

¥Ø«e¬°¤î¡M¹ï18·³¥H¤U°ê»Ú¯d¾Ç¥ÍªººÊºÞ¡M¬F©²¶È¦³ªººÞ²z±¹¬I¬OÁp¨¹²¾¥Á³¡­n¨D³o¨Ç¤p¯d¾Ç¥Í¤÷¥Àñ¸p¤@¥÷¡uºÊºÞÁn©ú¡v¡M§Y¦P·NºÊÅ@¤H¥þÅv·ÓÅU©M¤ä«ù«Ä¤l¦b¥[®³¤jªº¤é±`¥Í¬¡¡M¦ý¹ïºÊÅ@¤Hªº¸ê®æ«h¨S¦³©ú½T³W©w¡C¦U¦a±Ð¨|§½¹ï¤p¯d¾Ç¥ÍªººÊÅ@¤HºÞ²z¤]¦U¦Û¬°¬F¡M¬y©ó§Î¦¡¡M¤@¯ë¥u­n¨DºÊÅ@¤H´£¨Ñ¦w¥þ­I´º½Õ¬dÃÒ©ú©MÁʶR±j¨î«OÀI¡C

¦h­Û¦h¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½°ê»Ú¾Ç¥Í¶µ¥Ø¨ó½Õ­ûAlex Mazzucco»¡¡G¡u³o¨Ç°ê»Ú¤p¯d¾Ç¥Í²£¥Íªº°ÝÃD»Ý­n¾Ç¥Í®aªø¤¶¤J¡M¦ý±Ð¨|§½µLªkÁpµ¸¹ï¤è¡M¥u¯à¦VÁp¨¹²¾¥Á³¡§ë¶D¡M¦ý·í§½¨S¦³¦^À³¡C¡v

ÃÓ¶À±öªì«h»{¬°¡M¾Ç®Õ¸Ó¦³¡u¹D¼w¸q°È¡vºÞ²z¤Î·ÓÅU¦n³o¨Ç¤p¯d¾Ç¥Í¡M¡u°ê»Ú¯d¾Ç¥Íµ¹¾Ç®Õ±a¨Ó¤j¶q¦¬¤J¡M³o¨Ç¯d¾Ç¥Í¬JµM¤ä¥I¤F¤ñ¥»¦a¾Ç¥Í§ó¦hªº¾Ç¶O¡MÀ³¸ÓÀò±o§ó¦hªº¤ä´©©MÀ°§U¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
³X°Ý¦L«×ºÃ¾D§N«Ý §ù¾|¦h¡uÄ_µÜ¶õ¸Ë¡v©Û¦Hµû
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h³X°Ý¤§³B©¹©¹±È°_±Û­·¡A¦ý¥L¥»©P¥X³X¦L«×«o¦ü¥G¨ü¨ì§N¹J¡C§ù¾|¦h¤µ¦¸¦L«×¤§®È±x¤ß¥´§ê¡A¦ý¦Hµû¦p¼é¡C¥L¾ã­Ó¦æµ{¥¼Àò¨£¥ô... ¸Ô±¡
¡]22¤é¥[·sªÀ¹q¡^§ù¾|¦h³X°Ý¦L«×´Á¶¡³]®b©Û«Ý¹Å»«¡M»««È¦W³æ¤¤³ºµM¦³¤@¦W«e¦D¨Æ¸o¥Ç¡M¥L´¿©ó30¦~«e¿Ñ¨ë¦L«×³X¥[©x­û¥¼¹E¡C¨â°ê©x­û³£¦b¦£©ó¸ÑÄÀ¡M... ¸Ô±¡
ªñ¥bĵ­û§ë²¼¦h¤£«H¥ô ĵ©e·|Án©ú¤O¼µ®á¼w´µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Äµ¹î¤u·|µo°_¹ïĵ¹îÁ`ªø®á¼w´µ¡]Mark Saunders¡^ªººô¤W«H¥ô§ë²¼¡CÁöµM°Ñ¥[§ë²¼ªºÄµ¹î¥u¦ûÁ`¼Æªº47.3%¡M¦ý°Ñ¥[... ¸Ô±¡
¤W¤ë¤j¦h°Ï·s«Î¾P°â®À48% ¨ÑÀ³¤£¨¬¿W¥ß«Î§¡»ùº¦¨â¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¨ÑÀ³¤£¨¬¡M¤µ¦~1¤ë¤j¦h­Û¦h¦a°Ï·s«Î¾P°â¶q¤ñ¥h¦~¦P´Á¤j¶^48%¡C¨ÑÀ³ºò±i¤]±a¨Ó·s«Î»ù®æ²r¤É¡C·sªº¿W¥ß«Î¥­§¡»ù¤Wº¦19.6%¡M¹F... ¸Ô±¡
¬f¤å¼Óªá¸ê®Æ®wªý°kµ| ¨õ¸Ö·sºc«ä¦w¬Ù®Æ¥é®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬F©²­p¹º³z¹L«Ø¥ß¦@ºÞ¬f¤å¼Óªá¸ê®Æ®w¡A¨Ó¸òÂܦ@ºÞ¬f¤å¼Óªá¦X¬ùÂàÅýªº±¡ªp¡A±q¦Ó¥´À»©Ð¦a²£°kµ|ªº¤£ªk¦æ¬°¡C¦³¤ÀªR®a«ü¥X¡A¨õ¸Ö¬Ù¬F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250