Ãe¤Ú}»í¬Ù¤õ¨®¼t±Á{µôû
¡i©ú³ø±M°T¡jÃe¤Ú}(Bombardier Inc.)ªºÅK¸ô³¡ªù»¡¡A¥¦¥¼¯àűo¤@¥÷º¡¦a¥i¤j«¬¹q°Ê¤õ¨®ªº¦X¬ù¡A»í¥_§J¬Ù©Ôªi¥d±¶º¸(La Pocatiere)ªºÃe¤Ú}¤u¼t¤µ¬î¥i¯ànµôû¡A°£«D¥¦Ä¹±o·s¦X¬ù¡CÃe¤Ú}µo¨¥¤H´¶¾|¦h©i(Eric Prud'homme)»¡¡A©Ôªi¥d±¶º¸¼t©Ð§¹¦¨º¡¦a¥i¦aÅK¨t²Îªº·s¦aÅK¨®¥d¦X¬ù«á¡A·~°È§ó¤£Ã©w¡A¦b¥¼¨Ó12Ӥ뤺¡A600Ó¾¦ì¦Ü¤Ö¤@¥b§Ä§Ä¥i¦M¡C
·í¦a¥Á¿ï©xû©M¤u¼tû¤u©IÆ~¡A»í¥_§J¬Ùªø®w¨Èº¸(Philippe Couillard)¥l¶}ºò«æ·|ij¡A»PÃe¤Ú}°Ó°Q¤u¼tªº¥¼¨Ó¡C¥LÌ©P¤@n¨D®w¨Èº¸ÄÄÄÀ¥L³Ìªñªº¨¥½×¡A¥L»¡Ãe¤Ú}¨S³Q¿ï¤W¡A®³¤£¨ì¤j³£·|§Ö³tºôµ¸(Metropolitan Express Network)¦X¬ù¡A¨ÑÀ³¤õ¨®¥d¡A©Ôªi¥d±¶º¸¤u¼t¤é«á¤´¦³¥Í·N©M¨ä¥L¦X¬ù¡C
Ãe¤Ú}¸ó°ê¤½¥q¥¢¸¨ªº¨º¥÷¦X¬ù¡A¥[®³¤jªüº¸´µ³q(Alstom Transport Canada)©MSNC-Lavalin¤@Ó¤À¤½¥q²Õ¦¨ªº°]¹Î¹Ü±o¡C
»í¬Ù°h¥ðª÷ºÞ²z§½(Caisse de depot et placement du Quebec)ªºÄݤU¾÷ºcCDPQ Infra¡A»â¾É³o¶µÁ`È63»õ¤¸ªº¶µ¥Ø¡A¥¦¨S³]©w¥»¦a¨ÑÀ³¼Ð·Ç¡CÃe¤Ú}¥h¦~¤]¥¢¸¨¤@¥÷¦X¬ù¡A¬°º¡¦a¥i³q¶Ô¹B¿éºô»s³y¨®¥d¡C³oÓ¹B¿éºôµ¸°§Cn¨D¡A½Õ§C¦X¬ù¤¤ªº¥[®³¤j¦¨¤À¡A±qì¨Óªº25%°¨ì15%¡A±N24³¡·s¨®¥dªº¦X¬ù§Pµ¹¤¤°ê¤¤¨®ªÑ¥÷¦³¤½¥q(China Railway Rolling Stock Corporation)¡C
´¶¾|¦h©i»¡¡A°²¦pº¡¦a¥i¦aÅK¦X¬ù©µªø¡A¹ï©Ôªi¥d±¶º¸¤u¼t¦³§Q¡Cº¡¦a¥i¦aÅK¥¿¦b§ó·s¨®¶¤¡A¥bÓ¨t²Îªº¦aÅK¨®¥dn´À´«¡C